o_18rn88mrmgl1n711shl1miqf83a.pdf

LVT 

Autoadhesivas 

0647 - Patchwork Grey 

190

• Diseños realistas 

• Decorativas 

• Fácil instalación 

Senso RUSTIC p 192 

Senso NATURAL p 202 

Senso URBAN p 206 

CARACTERE DISTINCTIVE p 214 

CARACTERE TREND p 215 

CARACTERE URBAN p 216 

LOSETAS Y LAMAS DE VINILO 

DESIGN p 220 

POP p 222 

LVT 

Self-adhesive 

AQUA p 222 

PRIME p 223 

LAMAS DE VINILO p 226 

191 3

Rustic 

0350 - Pecan 

4

LVT AUTOADHESIVAS 

1 

2 

3 

4 

5 

1-Muscade 

AS: Tamaño: 91.4 x 15.2 cm - Código: 3325 0306 - EAN: 3475710247491 

3DS: Tamaño: 91,4 x 15.2 cm - Código: 3323 0352 - EAN: 3475710246913 

SE: Tamaño: 91.4 x 15.2 cm - Código: 3327 0306 - EAN: 3475710250408 

2-Texas 


3-Noisette 



4-Cacao 

AS: Tamaño: 91,4 x 15.2 cm - Código: 3325 0307 - EAN: 3475710247521 


5-Chestnut 


6-Walnut* 


SE: Tamaño: 91,4 x 15.2 cm - Código: 3253 0310 - EAN: 3475710205477 

*Disponible mientras haya stock 

H 15.2 x L 91.4 

4 bordes biselados 

BORDES 

RECTOS 

6 

LVT 

Senso Rustic 

193

Rustic 6’ 

1 2 3 4 

5 6 

1-White Pecan 


3DS: Tamaño: 91.4 x 15.2 cm - Código: 3323 0394 - EAN: 3475710265358 

2-Candlenut 


3-Coconut 


4-Claseic Perle 


5-Pecan 




6-Kola 




6



0350 - Pecan 

BORDES 

RECTOS 

LVT 

Senso Rustic 

H 15.2 x L 91.4 

195 7

Rustic 7.25’ 

NUEVO Tamaño 

18.4 x 91.4 cm 

1 2 

3 

0647 - Patchwork Grey 

1-Patchwork - AS 

Tamaño: 91,4 x 18,4 cm - Código: 3378 0653 - EAN: 3475710320446 

2-Patchwork Grey - AS 


3-Story Brown - AS 


H 18.4 x L 91.4 

196


Rustic 9’ 

1 

2 

3 

4 

1-Vintage 


2-Western Gris Blanchi* 


3-White Pecan 


4-Western Noisette* 


5-Pecan Grey 


H 22.9 x L 91.4 

5 

LVT 

Senso Rustic 



197

Rustic Mix 

0379 - Vintage Mix 

10


100% Rustic 

3 anchos diferentes por caja 

Fácil instalación completando las filas con el mismo 

ancho 

2 patrones de instalación recomendados en cada caja 

4 lados biselados 

Vintage Mix 

VS: Tamaño: 91,4 x 15,2 / 22,9 / 7,7 cm - Código: 3319 0379 - EAN: 3475710253409 

White Mix 

VS: Tamaño: 91,4 x 15,2 / 22,9 / 7,7 cm - Código: 3319 0378 - EAN: 3475710253393 

LVT 

Senso Rusti Mix 

2 patrones de instalación recomendados: 


199

1 

2 

3 

4 

5 

0413 - Lord 

6 

7 

8 

200


Natural 6’ 

1-Lord 

VS: Tamaño: 91,4 x 15.2 cm - Código: 3280 0413 - EAN: 3475710265976 

2-Olive Maple 


3-Oak Pine 


4-Noyer Naturel 


5-Beech Honey 


6-Merbau Exotic 


7-Springfield 


8-Bamboo Light 

VS: Tamaño: 91,4 x 15,2 cm - Código: 3324 0314 - EAN: 3475710247460 

H 15.2 x L 91.4 


LVT 

Senso Natural 

201

Natural 7.25’ 

0644 - Iceland Grey 

Iceland Grey 


Iceland White 


202


3 

1 

4 

NUEVO Tamaño 

18.4 x 91.4 cm 

2 

1-Figari Sand 

VS: Tamaño: 45,7 x 45,7 cm 

Código: 3381 0655 - EAN: 3475710320545 

2-Figari Grey 


Código: 3381 0654 - EAN: 3475710320538 

3-Night Slate 


Código: 3374 0397 - EAN: 3475710319419 

4-Travertin 


Código: 3374 0201 - EAN: 3475710320385 

45.7 x 45.7 

H 18.4 x L 91,4 

H 30.5 x L 60.9 

LVT 

Senso Natural 


203

Urban 6’ 

0301 - Ceruse Blanc 

204


1-Biarritz 

VS: Tamaño: 91,4 x 15.2 cm 

Código: 3326 0294 - EAN: 3475710247873 

2-Malibu 


Código: 3326 0292 - EAN: 3475710247859 

3-Durban 


Código: 3326 0293 - EAN: 3475710247866 

4-Ceruse Blanc 


Código: 3326 0301 - EAN: 3475710247897 

5-Teck Boat* 

BS: Tamaño: 91,4 x 15.2 cm 

Código: 3326 0328 - EAN: 3475710247903 


0292 - Malibu 

LVT 

Senso Urban 

1 2 3 4 5 

H 15.2 x L 91.4 


17

1 

2 

3 

4 

0233 - Filament 

5 

1-Whitetech 


Código: 3285 0315 - EAN: 3475710234705 

2-Greytech Light 

VS: Tamaño: 91.4 x 15.2 cm 

Código: 3285 0275 - EAN: 3475710247651 

3-Filament 


Código: 3285 0238 - EAN: 3475710234736 

4-Plumtech* 

VS: Tamaño: 91.4 x 15.2 cm 

Código: 3285 0277 - EAN: 3475710247675 

5-Blacktech 


Código: 3285 0316 - EAN: 3475710234712 


H 15.2 x L 91.4 

H 18.4 x L 91,4 

206


Urban 7.25’ 

NUEVO Tamaño 

18.4 x 91.4 cm 

1-Eternity Wood 


Código: 3379 0648 - EAN: 3475710320392 

2-Eternity Light 


Código: 3379 0649 - EAN: 3475710320408 

1 

3-Eternity Dark 


Código: 3379 0650 - EAN: 3475710320415 

LVT 

Senso Urban 

2 


3 

207

0636 - Subway 

Urban


Subway 


Concrete 



H 30.5 x L 60.9 

45.7 x 45.7 

LVT 

Senso Urban 


209

CARACTERÍSTICAS 

TÉCNICAS 

Senso 

Senso 6’ Senso 7.25’ Senso 9’ Senso Mix 

DESCRIPCIÓN 

Espesor total EN 428 mm 2.00 2.00 2.00 2.00 

Espesor de la capa de uso EN 429 mm 0.20 0.20 0.20 0.20 

Peso: masa por unidad de superficie EN 430 g/m 2 3920 3920 3920 3920 

Tamaño EN 427 cm 91.4 x 15.2 91.4 x 18.4 91.4 x 22.9 

91.4 x 15.2 / 

22.9 / 7.7 

Tratamiento en superficie - - PUR PUR PUR PUR 

Losetas por caja - lamas 16 16 16 3 x 8 = 24 

Area por caja - m2 2.2 2.69 3.34 3.34 

CLASIFICACIÓN 

Norma - EN 649 EN 649 EN 649 EN 649 EN 649 

Clasificación europea EN 649 clase 22 22 22 22 

Resistencia al fuego NF EN 13501-1 clase Bfl S1 Bfl S1 Bfl S1 Bfl S1 

Grupo de abrasión EN 649 grupo T T T T 

Emisión VOC (norma francesa) - - A+ A+ A+ A+ 

Floorscore (norma americana) - - - - - - 

Agbb (norma alemana) - 

- 

OK OK OK OK 

Emisiones VOC después de 28 días - µg/m 3 < 100 < 100 < 100 < 100 


Aislamiento ruido de impacto EN ISO 717/2 dB 3 3 3 3 

Aislamiento ruido de impacto NF S 31074 clase C C C C 

Deslizamiento húmedo DIN 51 130 clase R9 / R10 R9 / R10 R9 / R10 R9 / R10 

Estabilidad dimensional EN 434 % ≤ 0.15 ≤ 0.15 ≤ 0.15 ≤ 0.15 

Resistencia al punzonamiento EN 433 mm 0.05 0.05 0.05 0.05 

Conductividad térmica EN 12524 W(m.k) 0.25 0.25 0.25 0.25 

Fortaleza al color EN 20 105 - B02 grado ≥ 6 ≥ 6 ≥ 6 ≥ 6 

Zonas húmedas - - OK OK OK OK 

Temperatura del suelo - - OK - T < 28°C OK - T < 28°C OK - T < 28°C OK - T < 28°C 

Comportamiento electroestático NF EN 1815 - ≤ 2 kV ≤ 2 kV ≤ 2 kV ≤ 2 kV 

Garantía uso residencial - años 10 10 10 10 

CE MARCADO 

EN 14041 

7 

Áreas de uso: doméstico 

RLe 

B 

210

211 

SENSO 

LVT 

Senso 

10 

GUARANTEE 

ans - Jahre - years 

anni - años - jaar 

anos - ετών - lat 

91,4 cm 

15,2 cm 

x16 

91,4 cm 

15,2 cm 

x16 

Tracé : 6“ = 15x91 x16 - Ep. 2 mm 

GERFLOR 2013 

Pack SENSO Natural 

Lames - V Style 

Lames 15x91 x16 - Ep. 2 mm 

Logiciel : Illustrator CS 5 

Echelle : 1/1 

Version : exeV2-08/07/13 

BAT le : 

Chromie : quadri 

Cyan Magenta Jaune Noir Quadri 

C 100 / M 80 / Y 0 / B 60 

RESISTANT 

SILENT 

WATER RESISTANT 

REALISTIC 

CUTTER 

EASY 15 m 2 /h 

2 mm 

2,20m 2 

91,4 cm 

15,2 cm 

x16 

2 mm 

2,20m 2 

NATURAL eR 

U 

USABLE ON NDERFLOR 

HEATING 

MADE IN P.R.C. 

Gerflor sa - Z.I. du bois des lots 

26130 Saint-Paul-Trois-Châteaux 

FRANCE 

www.gerflor.com 

SILENT 

REALISTIC RESISTANT CUTTER 



NATURAL 

2 mm 

2,20m 2 

Plinthes : 

Gerflor vous recommande son système de plinthes à coordonner IDEM. 

Fußbodenleisten: 

Gerflor empfiehlt das IDEM-Fußbodenleistensystem. 

Baseboards: 

Gerflor recommends its IDEM coordinating baseboard system. 

Battiscopa: 

Gerflor raccomanda il suo sistema di battiscopa coordinabili IDEM. 

Plintos: 

Gerflor le recomienda su sistema de plintos a combinar IDEM. 

Plinten: 

Gerflor beveelt u zijn modulair plintensysteem IDEM aan. 

Rodapés: 

Gerflor recomenda-lhe o sistema de rodapés a coordenar IDEM. 

Σοβατεπί: 

Η Gerflor σας συνιστά τα ειδικά σοβατεπί IDEM. 

Listwy przypodłogowe: 

Gerflor zaleca system adaptowalnych listew 

przypodłogowych IDEM. 

■ Vérifier que tous les numéros de lots soient identiques 

■ Vergewissern Sie sich, dass alle Pakete die 

gleiche Chargen-Nummer haben 

■ Check that all the batches numbers are identical 

■ Verificare che tutti i numeri dei lotti siano identici 

■ Verifique que todos los números de lote son iguales 

■ Controleer of alle verpakkingen hetzelfde badnummer hebben 

■ Verificar que todos os números de lotes são idênticos 

■ Επαληθεύστε ότι όλοι οι αριθμοί παρτίδων είναι πανομοιότυποι 

■ Sprawdzić, czy wszystkie numery partii są identyczne 

SANS PLOMB - SANS FORMALDÉHYDE 

BLEIFREI - OHNE FORMALDEHYD 

LEAD-FREE - FORMALDEHYDE-FREE 

PRIVO DI PIOMBO - SENZA FORMALDEIDE 

SIN PLOMO - SIN FORMALDEHÍDOS 

LOODVRIJ - FORMALDEHYDEVRIJ 

SEM CHUMBO - SEM FORMALDEÍDO 

ΧΩΡΙΣ ΜΟΛΥΒΔΟ - ΧΩΡΙΣ ΦΟΡΜΑΛΔΕΫΔΕΣ 

NIE ZAWIERA OŁOWIU - NIE ZAWIERA 

FORMALDEHYDÓW 

POSE 

POSSIBLE 

POSE 

IMPOSSIBLE 

1. Munissez-vous d'une règle, d'un cutter et d'un mètre. 

2. Commencez au milieu de la pièce. 3. Respectez le sens de pose 

indiqué au dos. 4. Ôtez la protection. 5. Collez et marouflez. 

Ciment lisse propre et sec, 

Pose directe possible. 

carrelage sans joints 

Primer Gerflor conseillé. 

Ciment ou plancher 

Uniquement possible avec ragréage 

irrégulier, carrelage 

préalable (fibré sur le bois) ponçage 

et application de Primer Gerflor. 

Pose possible après arrachage de 

Moquette, PVC souple, 

l’ancien sol et de sa sous-couche, 

parquet stratifié 

ragréage, ponçage et application 

de Primer Gerflor. 

Planchers chauffant (T°>28°C) ou réversibles 

Températures pouvant descendre en-dessous de 15°C 

Vérandas 

Panneaux OSB 

Sols fissurés ou avec remontées d’humidité 

IMPORTANT : Produit exclusivement réservé à un usage résidentiel. 

Gerflor ne préconise pas l'usage de sous-couches. 

Notice de pose détaillée à l'intérieur. 

1. Benötigtes Werkzeug: Maßband, Metalllineal und Teppichmesser. 

2. Beginnen Sie mit der Verlegung in der Mitte des Raumes. 3. Die auf der Rückseite 

angegebene Verlegerichtung beachten. 4. Entfernen Sie die Folie von der Rückseite der Dielen. 

5. Drücken Sie die Dielen stets in der Mitte beginnend zu den Rändern hin fest an den Boden. 

Sauberer, glatter, und 

Direkte Verlegung, wenn die Oberfläche eben, trocken,frei von Rissen 

trockener Zementestrich 

und Verunreinigungen ist. Zur Vorbereitung der Klebung ist Gerflor Primer/ 

Haftgrund aufzutragen. 

Unebener Estrich und 

Verlegung nur möglich nach vorheriger Untergrundvorbereitung: Auftrag einer 

keramische Fliesen 

geeigneten Spachtelmasse. Anschließend Gerflor Primer/Haftgrund auftragen. 

Linoleum, Kautschuk, PVC, 

Verlegung nur möglich nach Entfernung des alten Bodenbelags. 

Laminat Kork, Parkett, Teppich 

Danach Auftrag einer geeigneten Spachtelmasse sowie 

für eine bessere Haftung Gerflor Primer/Haftgrund. 

Die Verlegung auf Fußbodenheizung oder Heiz- und Kühlböden ist bei Temperaturen bis 28°C möglich. 

OSB-Platten 

Auf Dämm- sowie wieder aufnehmbaren Unterlagen 

WICHTIG: Das Produkt ist ausschließlich für den Einsatz in Wohnbereichen geeignet. Sollte die Oberflächentemperatur 

des Bodens z.B. durch Sonneneinstrahlung über einen längeren Zeitraum 28°C überschreiten, so ist eine Verlegung nicht 

möglich (z.B. Wintergärten). Weitere Informationen entnehmen Sie der detaillierten Verlegeanleitung in der Verpackung. 

VERLEGUNG 

MÖGLICH 

VERLEGUNG 

NICHT MÖGLICH 

1. You will need a ruler, a cutter and a tape measure. 2. Begin in the middle 

of the room. 3. Lay the tiles and planks in the direction indicated on the back. 

4. Remove the paper backing. 5. Stick to the floor and press to expel air. 

Smooth, clean, dry cement, 

Can be laid directly. 

and joint free tiles 

Gerflor Primer recommended. 

Irregular cement or 

Only possible after applying fibretimber 

flooring, tiling 

reinforced smoothing compound, 

sanding and applying Gerflor Primer. 

Can be laid after removal of previous 

Carpet, vinyl flooring, 

flooring and backing, followed by 

laminated parquet 

grouting, sanding and application 

of Gerflor Primer. 

Floors with underfloor heating (T°>28°C) and/or cooling 

When temperatures can drop to below 15°C 

Verandas 

OSB panels 

Cracked floors or with rising damp 

IMPORTANT : Product reserved exclusively for residential use. 

Gerflor does not recommend using backing. 

Refer to fitting instructions inside. 

SUITABLE 

SUBFLOORS 

UNSUITABLE 

SUBFLOORS 

1. Munitevi di un regolo, di un cutter e di un metro. 2. Cominciate nel centro 

della stanza. 3. Rispettate il senso di posa indicato sul retro. 4. Togliete 

la protezione. 5. Incollate esercitando una pressione per eliminare l’aria. 

Cemento liscio pulito e asciutto 

Possibilità di posa diretta. 

piastrellatura senza giunti 

Si consiglia Gerflor Primer. 

Cemento o pavimentazione 

Possibilità soltanto con livellamento 

irregolare, piastrellatura 

preventivo levigatura ed applicazione 

di Gerflor Primer. 

Posa possibile soltanto dopo eliminazione 

Moquette, PVC morbido, 

della vecchia copertura del suolo e 

parquet stratificato 

del suo sottostrato, livellamento 

levigatura ed applicazione di Gerflor Primer. 

Pavimenti riscaldanti con temperature del pavimento superiori a 28°C 

Temperature suscettibili di scendere al di sotto dei 15°C 

Verande 

Pannelli OSB 

Suoli fessurati e con risalite di umidità 

IMPORTANTE: Prodotto riservato unicamente ad uso residenziale. 

Gerflor non prevede l’uso di sottostrati. 

Istruzioni per la posa dettagliate all’interno. 

POSA 

POSSIBILE 

POSA 

IMPOSSIBLE 

1. Disponer de una regla, un cúter y un metro. 2. Empezar en el centro 

de la habitación. 3. Respetar el sentido de colocación indicado en el dorso. 

4. Retirar la protección. 5. Pegar y presionar a fin de eliminar el aire. 

Solera lisa, limpia y seca 

Colocación directa. 

o embaldosado sin juntas 

Recomendamos Gerflor Primer. 

Solera irregular 

Sólo es posible efectuando el alisado 

o embaldosado con juntas 

(con un producto reforzado con fibras), 

lijado y la aplicación de Gerflor Primer. 

Moqueta, PVC flexible 

Colocación posible tras retirar 

o parquet 

el pavimento existente y tras alisar, 

lijar la solera y aplicar Gerflor Primer. 

Suelos radiantes (T° > 28ºC) o sistemas reversibles 

Temperaturas que pueden descender por debajo de los 15ºC 

Verandas 

Paneles OSB 

Suelos agrietados o con humedad 

IMPORTANTE: Producto exclusivamente indicado para uso residencial. 

Gerflor no recomienda el uso de subcapas. 

Instrucciones de instalación detalladas dentro de la caja. 

COLOCACIÓN 

RECOMENDADA 

COLOCACIÓN 

NO RECOMENDADA 

1. Zorg dat u over een metalen lineaal, een stanleymes en een rolmaat beschikt. 

2. Begin in het midden van de kamer. 3. Respecteer de installatierichting die 

op de rugzijde staat aangegeven. 4. Neem de beschermstrook weg. 5. Plak het 

product vast en druk het stevig aan om luchtbellen te verwijderen. 

Glad, schoon en droog cement, 

Rechtstreeks installeren is mogelijk, 

tegels zonder voegen 

Gerflor Primer aanbevolen. 

Alleen mogelijk als u de vloer vooraf 

Oneffen vloer in cement 

egaliseert ( op een houten vloer: egaline 

of hout, tegels 

versterkt met vezels), schuurt en vervolgens 

een Gerflor primer aanbrengt. 

Kamerbreed tapijt, 

Installatie mogelijk als u de oude 

soepel PVC, 

vloerbedekking en onderlagen verwijdert, 

laminaatparket 

de vloer daarna egaliseert en schuurt en 

vervolgens een Gerflor primer aanbrengt. 

Verwarmde vloeren (T°>28°C) of gekoelde vloeren 

Kamers waar de temperatuur onder 15°C zakt 

Veranda’s 

OSB-panelen 

Vloeren met barsten of opstijgend vocht 

BELANGRIJK: Product uitsluitend geschikt voor particuliere woningen. 

Wij adviseren u geen onderlagen toe te passen. 

Uitgebreide installatiehandleiding binnenin. 

INSTALLATIE 

MOGELIJK 

INSTALLATIE NIET 

MOGELIJK 

1. Necessita de uma régua, um x-acto e um metro. 2. Começar pelo meio 

da sala. 3. Respeitar o sentido da instalação indicado no verso. 4. Retirar 

a proteção. 5. Colar e alisar pressionando para eliminar bolhas de ar. 

Cimento liso, limpo e seco, 

Instalação direta possível. 

Ladrilhos sem juntas 

Gerflor Primer aconselhado. 

Cimento ou 

Só é possível se regularizar, lixar 

piso irregular 

e aplicar Gerflor Primer. 

Instalação possível depois de arrancar 

Alcatifa, PVC flexível 

o piso antigo, refazer a superfície com 

e soalhos 

argamassa e regularizar, lixar e aplicar 

Gerflor Primer. 

Pisos radiantes (T>28ºC) ou reversíveis 

Temperaturas podendo ir abaixo de 15ºC 

Varandas 

Painéis OSB 

Pisos fissurados ou com aparecimento de humidade 

IMPORTANTE: produto exclusivo para uso residencial. 

A Gerflor não recomenda o uso de subcamada. Colagem direta no suporte. 

Instruções de instalação pormenorizadas no interior. 

INSTALAÇÃO 

POSSÍVEL 

INSTALAÇÃO 

IMPOSSÍVEL 

1. Προμηθευτείτε ένα χάρακα, ένα μαχαιράκι κοπής και ένα μέτρο. 2. Ξεκινήστε από το 

κέντρο του χώρου. 3. Τηρείτε την κατεύθυνση τοποθέτησης που εμφανίζεται στο πίσω 

μέρος. 4. Αφαιρέστε το προστατευτικό. 5. Κολλήστε και πιέστε για να αφαιρέσετε τον 

αέρα από κάτω. 

Λείο, καθαρό και στεγνό τσιμέντο, 

Άμεση τοποθέτηση εφικτή. Συνιστάται 

πλακάκια χωρίς αρμούς 

η χρήση Gerflor Primer. 

Η τοποθέτηση είναι εφικτή μόνον εφόσον προηγηθεί 

Τσιμέντο ή σανίδες με ανώμαλη 

επεξεργασία λείανσης της επιφάνειας (με προϊόν 

επιφάνεια πλακάκια 

λείανσης ενισχυμένο με ίνες), τρίψιμο και 

εφαρμογή Gerflor Primer. 

Η τοποθέτηση είναι εφικτή εφόσον αφαιρεθεί η παλιά 

Μοκέτα, εύκαμπτο PVC 

επένδυση και το υπόστρωμά της, επεξεργαστεί η 

παρκέ από πολύφυλλο ξύλο 

επιφάνεια για να απαλειφθούν οι ανωμαλίες με προϊόν 

λείανσης ενισχυμένο με ίνες, και ακολουθήσει τρίψιμο 

και εφαρμογή Gerflor Primer. 

Θερμαινόμενα δάπεδα (T° > 28°C), ενδοδαπέδια θέρμανση, ψύξη 

Θερμοκρασίες που μπορούν να κατέβουν κάτω των 15°C. Βεράντες 

Σανίδες OSB (μοριοσανίδες) 

Δάπεδα με ρωγμές ή υγρασία 

IΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Το προϊόν διατίθεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση. 

Η Gerflor δεν συνιστά τη χρήση υποστρωμάτων. 

Αναλυτικό φυλλάδιο με οδηγίες τοποθέτησης, στο εσωτερικό. 

ΕΦΙΚΤΗ 

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ 

ΜΗ ΕΦΙΚΤΗ 

1. Przygotuj linijkę, nóż do tapet i metr stolarski. 2. Rozpocznij układanie od 

środka pomieszczenia. 3. Przestrzegaj kierunku układania oznaczonego na 

odwrocie. 4. Usuń zabezpieczenie. 5. Przyklej i dociśnij, aby usunąć powietrze. 

Podłoże cementowe gładkie 

Możliwe układanie bezpośrednio na podłożu. 

czyste i suche, posadzka 

Zalecany Gerflor Primer. 

z płytek bez fug 

Układanie możliwe tylko po wcześniejszym 

Nierówny beton lub 

wyrównaniu (przy użyciu masy 

podłoże, płytki 

samopoziomującej), zeszlifowaniu 

i zastosowaniu Gerflor Primer. 

Wykładzina, miękkie PCV 

Układanie możliwe po zerwaniu istniejącego 

parkiet laminowany 

pokrycia i jego podkładu, wyrównaniu, 

zeszlifowaniu i zastosowaniu Gerflor Primer. 

Podłogi z ogrzewaniem podłogowym ( To>28°C) i/lub systemem 

chłodzenie/ogrzewanie – Jeżeli temperatura może spaść poniżej 15°C 

Werandy 

Płyty OSB 

Podłoża popękane lub podchodzące wilgocią 

WAŻNE: Produkt przeznaczony wyłącznie do stosowania w pomieszczeniach 

mieszkalnych. Gerflor nie zaleca stosowania podkładu. Szczegółowa instrukcja 

układania wewnątrz. 

UKŁADANIE 

MOŻLIWE 

UKŁADANIE 

NIEMOŻLIWE 

Photos non contractuelles - Fotos nur zu Anschauungszwecken - Pictures for illustrative purposes only - Foto fornite unicamente a scopo illustrativo - Fotografías proporcionadas sólo para fines ilustrativos - Foto’s uitsluitend ter illustratie - Fotos utilizadas apenas para fins ilustrativos - Μη συμβατικές φωτογραφίες - Zdjęcia tylko do celόw ilustracyjnych 

NATURAL 

Lames vinyle stratifiées auto-adhésives • Selbstklebende vinyl design-dielen • Self-adhesive laminate vinyl planks 

Lame viniliche stratificate autoadesive • Lamas vinilo estratificadas autoadhesivas • Zelfklevende vinyl laminaatstrook 

Lâminas multi-camada em vinilo auto-adesivas • Στρωματοποιημένες αυτοκόλλητες λωρίδες βινυλίου • Listwy winylowe laminowane samoprzylepne 

Ouvrir ici pour voir • Hier öffnen, um den inhalt zu sehen 

Open here to see product • Aprire qui per vedere 

Abrir aquí para ver • Open hier om te kijken 

Abrir aqui para ver • Ανοίξτε εδώ για προβολή 

Aby zobaczyć, otworzyć tutaj 

Lames vinyle stratifiées auto-adhésives • Selbstklebende vinyl design-dielen 

Self-adhesive laminate vinyl planks • Lame viniliche stratificate autoadesive 

Lamas vinilo estratificadas autoadhesivas • Zelfklevende vinyl laminaatstrook 

Lâminas multi-camada em vinilo auto-adesivas • Στρωματοποιημένες αυτοκόλλητες λωρίδες βινυλίου 

Listwy winylowe laminowane samoprzylepne 

Conseil technique : Appliquez 

Primer Gerflor sur votre sol pour renforcer 

l’adhérence des produits. 

Technischer Hinweis: Wir empfehlen 

Gerflor Primer/Haftgrund auf den 

vorbereiteten Unterboden aufzutragen, 

um eine bessere Haftung der Dielen zu 

gewährleisten. 

Technical tip: Apply Gerflor Primer 

to your floor to improve product adherence. 

Consiglio Tecnico : Applicate Gerflor Primer 

sui vostri pavimenti per rafforzare l'aderenza 

dei prodotti. 

Consejo Técnico: Aplicar Gerflor Primer 

en la solera para reforzar la adherencia 

de los productos. 

Technische tip: Gebruik Gerflor Primer 

voor een optimale hechting. 

Conselho técnico: Aplicar o Gerflor Primer 

sobre a superfície a colar para reforçar 

a aderência do produto. 

Τεχνική συμβουλή: Εφαρμόστε Gerflor Primer στο 

δάπεδό σας για να ενισχύσετε την πρόσφυση των προϊόντων. 

Porada techniczna: Aby zwiększyć przyczepność 

płytek lub parkietu, zastosuj na podłoże Gerflor Primer. 

10 

GUARANTEE 




NATURAL 

* Information sur le niveau d’émission de substances 

volatiles dans l’air intérieur, présentant un risque de 

toxicité par inhalation, sur une échelle de classe allant 

de A+ (très faibles émissions) à C (fortes émissions) 

Quadri 

C 100 / M 0 / Y 40 / B 0 10 

GUARANTEE 




91,4 cm 

15,2 cm 

x16 

91,4 cm 

15,2 cm 

x16 

Tracé : 6“ = 15x91 x16 - Ep. 2 mm 

GERFLOR 2013 

Pack SENSO Urban 

Lames - V Style 



Echelle : 1/1 


BAT le : 



C 50 / M 100 / Y 0 / B 20 

Quadri 

C 100 / M 80 / Y 0 / B 60 

RESISTANT 

SILENT 


REALISTIC 

CUTTER 


2 mm 

2,20m 2 

91,4 cm 

15,2 cm 

x16 

2 mm 

2,20m 2 

URBAN eR 

U 


HEATING 




FRANCE 


SILENT 




URBAN 

2 mm 

2,20m 2 

Plinthes : 




Baseboards: 


Battiscopa: 


Plintos: 


Plinten: 


Rodapés: 



























POSE 

POSSIBLE 

POSE 

IMPOSSIBLE 





















Vérandas 

Panneaux OSB 
























OSB-Platten 





VERLEGUNG 

MÖGLICH 

VERLEGUNG 






















Verandas 

OSB panels 





SUITABLE 

SUBFLOORS 

UNSUITABLE 

SUBFLOORS 





















Verande 

Pannelli OSB 





POSA 

POSSIBILE 

POSA 

IMPOSSIBLE 















o parquet 





Verandas 

Paneles OSB 





COLOCACIÓN 

RECOMENDADA 

COLOCACIÓN 


















soepel PVC, 







Veranda’s 

OSB-panelen 





INSTALLATIE 

MOGELIJK 


MOGELIJK 








Cimento ou 







e soalhos 





Varandas 

Painéis OSB 





INSTALAÇÃO 

POSSÍVEL 

INSTALAÇÃO 

IMPOSSÍVEL 





























ΕΦΙΚΤΗ 
























Werandy 

Płyty OSB 





UKŁADANIE 

MOŻLIWE 

UKŁADANIE 

NIEMOŻLIWE 


URBAN 



Lâminas multi-camada em vinilo auto-adesivas • Στρωματοποιημένες αυτοκόλλητες λωρίδες βινυλίου • Listwy winylowe laminowane samoprzylepne 

Ouvrir ici pour voir 

Hier öffnen, um den inhalt zu sehen 

Open here to see product 

Aprire qui per vedere 

Abrir aquí para ver 

Open hier om te kijken 

Abrir aqui para ver 

Ανοίξτε εδώ για προβολή 



















dei prodotti. 













10 

GUARANTEE 




URBAN 





10 

GUARANTEE 




91,4 cm 

15,2 cm 

x16 

91,4 cm 

15,2 cm 

x16 

Tracé : 6“ = 15x91 x16 - Ep. 2 mm 


Echelle : 1/1 


BAT le : 



C 100 / M 80 / Y 0 / B 60 

RESISTANT 

SILENT 


REALISTIC 

CUTTER 


2 mm 

2,20m 2 

91,4 cm 

15,2 cm 

x16 

2 mm 

2,20m 2 

eR 

U 


HEATING 




FRANCE 


SILENT 




2 mm 

2,20m 2 

Plinthes : 




Baseboards: 


Battiscopa: 


Plintos: 


Plinten: 


Rodapés: 



























POSE 

POSSIBLE 

POSE 

IMPOSSIBLE 





















Vérandas 

Panneaux OSB 
























OSB-Platten 





VERLEGUNG 

MÖGLICH 

VERLEGUNG 






















Verandas 

OSB panels 





SUITABLE 

SUBFLOORS 

UNSUITABLE 

SUBFLOORS 





















Verande 

Pannelli OSB 





POSA 

POSSIBILE 

POSA 

IMPOSSIBLE 















o parquet 





Verandas 

Paneles OSB 





COLOCACIÓN 

RECOMENDADA 

COLOCACIÓN 


















soepel PVC, 







Veranda’s 

OSB-panelen 





INSTALLATIE 

MOGELIJK 


MOGELIJK 








Cimento ou 







e soalhos 





Varandas 

Painéis OSB 





INSTALAÇÃO 

POSSÍVEL 

INSTALAÇÃO 

IMPOSSÍVEL 





























ΕΦΙΚΤΗ 
























Werandy 

Płyty OSB 





UKŁADANIE 

MOŻLIWE 

UKŁADANIE 

NIEMOŻLIWE 


RUSTIC 





Ouvrir ici pour voir 

Hier öffnen, um den inhalt zu sehen 

Open here to see product 

Aprire qui per vedere 

Abrir aquí para ver 

Open hier om te kijken 

Abrir aqui para ver 

Ανοίξτε εδώ για προβολή 



















dei prodotti. 













10 

GUARANTEE 




RUSTIC 





RUSTIC 

RUSTIC 

GERFLOR 2013 

Pack SENSO Rustic 

Lames - 3DS 


Quadri 

C 25 / M 80 / Y 100 / B 15 

INSTALACIÓN 

LISA 

De cemento pulido que esté limpia y seca, baldosas sin juntas, suelos continuos 

de resina = Puede instalarse directamente 

DESIGUAL 

Cemento, tarimas, baldosas con juntas 

l Fijación de cada pieza 

l Requiere alisado 

l Lijado 

TEXTIL y AUTOPORTANTE 

Alfombras, vinilo, linóleo, laminado 

l Retirar la antigua solera 

l Preparación de la solera 

l Lijado 

CASOS IMPOSIBLES 

Calefacción por suelo radiante > 28° C y/o reversible, tableros(OSB), terrazas, 

soleras con grandes juntas, mucha humedad. 

CONSEJOS 

Para mejor adherencia, aplique una imprimación de Gerflor después de que la 

solera haya sido lijada y esté limpia, antes de instalar las lamas o losetas. 

Paso a paso 

1 - Se necesita un cúter, regla y cinta métrica 

2 – Comience desde de la lama 

3 - Para bordes de estilo 3D, siempre instale los bordes iguales uno frente a otro 

4 - Para otro tipo de bordes, siga las instrucciones al dorso. 

5 – Quite la cubierta protectora 

6- Coloque la lama y presione hacia abajo 

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 

Para sustituir una lama o loseta 

• Con un cúter, haga varios cortes a la lama o loseta. 

• Caliéntela con un secador de mano para ablandar el adhesivo. 

• Retirar y sustituir 

ultra-realista 


Relieve en superficie 

CON ESTILO 

6 estilos que reflejan los gustos 

del consumidor 

INSTALACIÓN FÁCIL Y RÁPIDA 

Sin adhesivo, sin juntas, 

sin separadores puede cortarse 

con un cúter 

Libre de polvo 

15m 2 por hora 

SALUD 

l Sin formaldehido 

l Sin plomo, sin metales pesados 

l Sin disolvente 

l Sin plastificantes peligrosos 

l Baja emisión de COV 

MEDIO AMBIENTE 

l 100% reciclable 

l ISO 14001 

l Limpieza con agua 

jabonosa

CARACTERE 

DISTINCTIVE 

ESPESOR 3 mm 

1 

NUEVO ACABADO 

EN CEMENTO 

PULIDO: 

mucho más resistente 

(Excepto Vainilla) 

2 

0253 - Light Sugar 

1-Cappuccino 

US: Tamaño: 60,9 x 60,9 cm 

Código: 4598 0232 - EAN: 3475710220869 

2-Light Sugar 


Código: 4598 0253 - EAN: 3475710247118 


Código: 4596 0253 - EAN: 3475710247095 

3-Sugar 


Código: 4598 0231 - EAN: 3475710220890 


Código: 4596 0231 - EAN: 3475710220838 

4-Vanilla 


Código: 4597 0233 - EAN: 3475710220852 

4 

3 

H 30.5 x L 60.9 

40.6 x 40.6 

60.9 x 60.9 

212

LOSETAS AUTOADHESIVAS DE MINERAL COMPUESTO 

CARACTERE 

TREND 

ESPESOR 3 MM 

0259 - Moonraker 

Moonraker 


Código: 4583 0259 - EAN: 3475710247439 


Código: 4582 0259 - EAN: 3475710247378 

LVT 

Caractère Distinctive 

60.9 x 60.9 

H 30.5 x L 60.9 

213

CARACTERE 

URBAN 

NUEVO ACABADO 

EN CEMENTO 

PULIDO: 

mucho más resistente 

1 

2 

0426 - Citizen Grey 

3 

1-Citizen Ivory 


Código: 3335 0427- EAN: 3475710266591 

2-Citizen Grey 


Código: 3335 0426- EAN: 3475710266584 

3-Citizen Black* 


Código: 3335 0410- EAN: 3475710265723 

H 30.5 x L 60.9 


214

LOSETAS ADHESIVAS DE MINERAL COMPUESTO 

LVT 

Caractère Urban 

0410 - Citizen Black 

215


TÉCNICAS 

Caractere 

2 mm 3 mm 

DESCRIPCIÓN 

Espesor total EN 428 mm 2.00 3.00 

Espesor de la capa de uso EN 429 mm 0.20 0.30 

Peso: masa por unidad de superficie EN 430 g/m 2 3425 5590 

Tamaño EN 427 cm 30.5 x 60.9 45.7 x 45.7 40.6 x 40.6 60.9 x 30.5 60.9 x 60.9 

Tratamiento en superficie - - PUR PUR 

Lamas por cajas - losetas 12 11 11 11 7 

Area por caja - m2 2.22 2.29 1.8 2 2.6 


Norma - EN 649 EN 649 EN 649 

Clasificación europea EN 649 clase 22 23/31 

Resistencia al fuego NF EN 13501-1 clase Bfl S1 Bfl S1 

Grupo de abrasión EN 649 grupo T T 

Emisión VOC (norma francesa) - - A+ A+ 

Floorscore (norma americana) - - - - 

Agbb (norma alemana) - 

- 

OK OK 

Emisiones VOC después de 28 días - µg/m 3 < 100 < 100 


Aislamiento ruido de impacto EN ISO 717/2 dB 3 4 

Sonoridad a la pisada NF S 31074 clase C C 

Deslizamiento húmedo DIN 51 130 clase R9 / R10 R9 / R10 

Estabilidad dimensional EN 434 % < 0.25 < 0.25 

Resistencia al punzonamiento EN 433 mm 0.05 0.05 

Conductividad térmica EN 12524 W(m.k) 0.25 0.25 

Fortaleza al color EN 20 105 - B02 grado ≥ 6 ≥ 6 

Zonas húmedas - - OK OK 

Temperatura del suelo - - OK - T < 28°C OK - T < 28°C 

Comportamiento electroestático NF EN 1815 kV ≤ 2 ≤ 2 

Garantía uso residencial - años 10 15 

CE MARCADO 

EN 14041 

7 RLe 


B 

DE 

216

CARACTeRE 

innovación 

Contiene un 80% de minerales para 

ofrecer los beneficios de la cerámica 

RESISTENTE Y CON ESTILO 

Contiene un 20% de PVC para mejorar 

su instalación y mantenimiento 

INSTALACIÓN FÁCIL Y RÁPIDA 

INSTALACIÓN 

Instalación por tipo de solera 

LISA 

De cemento pulido que esté limpia y seca, baldosas sin juntas, suelos 

continuos de resina = Puede instalarse directamente 

DESIGUAL 


• Fijación de cada pieza 

• Requiere alisado previo 

• Lijado 



• Retirar la antigua solera 

• Preparación de la solera 

• Lijado 


Calefacción por suelo radiante > 28° C y/o reversible, tableros (OSB), terrazas, 

soleras con grandes juntas, mucha humedad 

CONSEJOS 



Paso a paso 


2 – Comience desde el centro de la loseta 

3– Quite la cubierta protectora 

4- Coloque la loseta y presione hacia abajo 

Sin pegamento, sin juntas, 

sin separadores. 

Puede cortarse con un cúter 

Libre de polvo 

15m 2 (160 m 2 ) por hora 



l Con un cúter, haga varios cortes a la lama o loseta. 

l Caliéntela con un secador de mano para ablandar el adhesivo. 

l Retirar y sustituir 

LVT 

Caractère 

SALUD 




l Sin plomo, sin metales pesados l ISO 14001 



l Sin plastificantes peligrosos jabonosa 


217

218 

LAMAS 

Y LOSETAS DE VINILO

LOSETAS DE VINILO AUTOADHESIVAS 

NUEVO 40 x 40 cm NUEVO 40 x 40 cm 

2 

DESIGN 

1 

3 4 

5 

7 8 

6 

9 

1-Union Dark 


2-Union Light 


3-Black Tile 


4-Slate Anthracite 


5-White Tile 


6-Square Medium 


7-Palermo 


8-Square Clear 


9-Square Dark 


30.5 x 30.5 

40.6 x 40.6 

LVT 

Design 

0637 - Union Light 

219

LOSETAS DE VINILO AUTOADHESIVAS 

POP 

Pop White* 

Tamaño: 30,5 x 30,5 cm - Código: 3224 0402 

EAN: 3475710265389 

Pop Grey* 


EAN: 3475710265396 


AQUA 

Pearl 


EAN: 3475710247002 

0247 - Fujiyama 

Fujiyama 


EAN: 3475710247026 

220

PRIME 

0130 - Granite Grey 

1-Granite Grey 


2-Novara Blanc 


3-Marble Beige 


4-Wood Clear 


5-Mosaique Clair 


1 

2 

4 

3 

LVT 

Pop / Aqua / Prime 

30.5 x 30.5 

5 

221


TÉCNICAS 

Vinyl losetas 

Design / Pop / Aqua 

Prime 

DESCRIPCIÓN 

Espesor total EN 428 mm 1.50 1.30 

Espesor de la capa de uso EN 429 mm 0.08 0.08 

Peso: masa por unidad de superficie EN 430 g/m 2 2550 2190 

Tamaño EN 427 cm 30.5 x 30.5 40.6 x 40.6 30.5 x 30.5 

Lamas por cajas - losetas 11 14 11 

Area por caja - m 2 1 2.31 1 

PCB - box 5 - 5 

Area per PCB - m 2 5 - 5 


Norma - EN 649 EN 649 EN 649 

Clasificación europea EN 649 clase 22 22 

Resistencia al fuego NF EN 13501-1 clase Bfl S1 Bfl S1 

Grupo de abrasión EN 649 grupo T T 

Emisión VOC (norma francesa) - - A+ A+ 

Emisiones VOC después de 28 días - µg/m 3 < 100 < 100 


Aislamiento ruido de impacto EN ISO 717/2 dB 3 3 

Aislamiento ruido de impacto NF S 31074 clase C C 

Estabilidad dimensional EN 434 % < 0.40 < 0.40 

Resistencia al punzonamiento EN 433 mm 0.04 0.04 

Fortaleza al color EN 20 105 - B02 grado ≥ 6 ≥ 6 

Garantía uso residencial - años 7 3 

CE MARCADO 

EN 14041 

7 RLe 

B 


222

20MM 

20MM 

313MM" 

312MM 

« * Information sur le niveau d’émission de substances 

volatiles dans l’air intérieur, présentant un risque de toxicité 

par inhalation, sur une échelle de classe allant de A+ (très 

faibles émissions) à C (fortes émissions) ». 

J. LECLERCQ - Gerflor - 24 juillet 2011 - Dalle Vinyle POP 1.5 Gamme 2012 

18MM 

POP 

POP 

POP 

POP 

314MM" 

XXXX XXXX 

POP ORANGE 

TRU:5 010039 

POP ORANGE 

POP 

312MM 

POP 

LOSETAS DE VINILO 

DecorativAS 

4 estilos que reflejan los gustos de los 

consumidores 

Eco-RESPONSABLES 

No contienen metales pesados 

ni formaldehido 

Compactas 

Reverso exclusivo para una 

mejor estabilidad 

INSTALACIÓN 

Instalación por tipo de solera 

LISA 

De cemento pulido que esté limpia y seca, baldosas sin juntas, suelos 

continuos de resina 

= Puede instalarse directamente 

DESIGUAL 


• Fijación de cada pieza 

• Requiere alisado previo 

• Lijado 



• Retirar la antigua solera 

• Preparación de la solera 

• Lijado 


Calefacción por suelo radiante > 28° C y/o reversible, tableros (OSB), terrazas, 

soleras con grandes juntas, mucha humedad. 

CONSEJOS 



Paso a paso 


2 – Comience desde el centro de la loseta 

3 – Quite la cubierta protectora 

4- Coloque la loseta y presione hacia abajo 



l Con un cúter, haga varios cortes a la lama o loseta. 

l Caliéntela con un secador de mano para ablandar el adhesivo. 


LVT 

Vinyl Losetas 

SALUD 









223

CALIDAD GERFLOR 

PARA OFERTAS 

ESPECIALES 

Vinyl 

Laminate 

Mars 

Tamaño: 91.4 x 15.2 cm - Código: 3330 0220 - EAN: 3475710233074 

Saturn 


BORDES 

RECTOS 

Uranus 


224

LAMAS AUTOADHESIVAS DE VINILO 


TÉCNICAS 

Vinyl lamas 

DESCRIPCIÓN 

Espesor total EN 428 mm 1.80 

Espesor de la capa de uso EN 429 mm 0.08 

Peso: masa por unidad de superficie EN 430 g/m 2 3530 

Tamaño EN 427 cm 91.4 x 15.2 

Lamas por cajas - losetas 16 

Area por caja - m 2 2.2 


Norma - EN 649 EN 649 

Clasificación europea EN 649 clase 22 

Resistencia al fuego NF EN 13501-1 clase Bfl S1 

Grupo de abrasión EN 649 grupo T 

Emisión VOC (norma francesa) - - A+ 

Emisiones VOC después de 28 días - µg/m 3 < 100 


Aislamiento ruido de impacto EN ISO 717/2 dB 3 

Aislamiento ruido de impacto NF S 31074 clase C 

Estabilidad dimensional EN 434 % < 0.25 

Resistencia al punzonamiento EN 433 mm 0.05 

Fortaleza al color EN 20 105 - B02 grado ≥ 6 

Garantía uso residencial - años 5 

CE MARCADO 

EN 14041 

7 RLe 

B 



Para sustituir una lama 

l Con un cúter, haga varios cortes a la lama 

l Caliéntela con un secador de mano para ablandar el adhesivo 


LVT 

Vinyl Lamas 

SALUD 









225

ACCESORIOS, 

Y MANTENIMIENTO 

ACCESORIOS 

IMPRIMACIÓN Y ADHESIVOS p 227 

SOLDADURA EN FRÍO Y MAZA p 228 

RODAPIÉS p 229 

MANTENIMIENTO p 231 

LIMPIEZA Y REPARACIÓN p 231 

226

ImprimaciónPrimer 

LAMAS Y LOSETAS AUTOADHESIVAS 

l Cobertura: aprox. 8 m²/kg. 

l Herramienta recomendada: rodillo. 

l Almacenamiento: 10-25°C. 

l Vida útil: 12 meses en recipientes sin abrir almacenados en condiciones adecuadas. 

l Adherencia duradera y eficaz a todos los productos autoadhesivos de Gerflor. 

l Regula la porosidad, mejora la adherencia de las losetas y las lamas, neutraliza el 

polvo y la grasa. 

l Fácil de usar: aplicación con rodillo. 

l Inodoro: Sin disolventes. 

Código del producto por unidad 

1kg - 0572 001 

3kg - 0571 001 

Código EAn por unidad 

1kg - 3475710223839 

3kg - 3475710216718 

Por caja 

1kg - 6 unidades 

3kg - 4 unidades 

Adhesivos 

ROLLOS CON REVERSO DE VINILO 

Y LAMAS VINÍLICAS NO AUTOADHESIVAS 

PERM’ADHESIVE 

FIJACIÓN RÁPIDA 

CLIM’ADHESIVE 

ESPECIAL PARA VARIACIONES BRUSCAS DE TEMPERATURA 

l Adecuado para utilizarse sobre instalaciones de suelo radiante 

normal. 

l Consistencia: cremosa. 

l Cobertura aprox.: 25 m² con 5 l. 

l Herramienta recomendada: paleta de 5-6 mm. 

l Almacenamiento: conservar a temperaturas entre 5°C y 30°C. 

Proteger del congelamiento. 

l Vida útil: 24 meses en recipientes sin abrir almacenados en 

condiciones adecuadas. 

l Alta fuerza de adherencia. 

l Fijación inicial excelente: el pavimento se puede utilizar 

inmediatamente después de la instalación. 

l Tiempo de secado rápido (hasta que el pegamento se vuelve 

transparente): 40 min. 


l Excelente resistencia a la migración de plastificantes. No mancha. 

Código del producto por unidad Código EAN por unidad 

5L - 0607 0001 5L - 3475710290183 

l Resistencia alta, tanto al calor como a los plastificantes de PVC. 

l Adecuado para el uso en terrazas interiores o zonas con grandes ventanales. 

l Adecuado para utilizarse sobre instalaciones de suelo radiante normal. 

l Consistencia: Líquido viscoso. 

l Tiempo de apertura aprox.: 30 minutos. 

l Cobertura aprox.: 20m² con 5 l. 

l Herramienta recomendada: paleta de 5-6 mm. 

l Almacenamiento: conservar a temperaturas entre 5°C y 30°C. Proteger del 

congelamiento. 

l Vida útil: 24 meses en recipientes sin abrir almacenados en condiciones 

adecuadas. 

l Alta resistencia al calor. 

l Concebido para resistir variaciones de temperatura considerables. Adecuado para 

utilizar en conservatorios, áreas con ventanas que van desde el suelo al techo, 

expuesto directamente a la luz solar. 

l Tiempo de secado rápido: 30 min (puede ser menor si la temperatura es más alta). 


l Alta resistencia al calor. 

l Sin disolventes. 

l Excelente adherencia. 

Código del producto por unidad Código EAN por unidad 

5L - 0608 0001 5L - 3475710290190 

227 

Instalación- Accesorios 

Mantenimiento

Soldadura en frío SG 916 

ROLLOS CON REVERSO TEXTIL. ROLLOS CON REVERSO VINÍLICO 

El producto se inserta por una junta seca entre los 

pavimentos para asegurar que se suelden (SG 916) 

• Acabado excelente sin línea de unión visible 

• Incoloro: se lo puede utilizar con materiales 

de cualquier color 

• Listo para usar: no necesita ningún equipo 

especial 


Código EAN por unidad 

Por Caja 

En tubo - Código 0538 

Tubo de soldadura en frío 

(44 g) – 0538 0001 

3475710270918 12 tubos de 35cc 

Maza de goma 

SENSO CLIC 

Peso : 880g 

Color : Verde 

l Ideal para asegurarse de que los productos con sistema Clic de 

Gerflor se instalan perfectamente 

l Sistema anti -rebote: sin pérdida de energía 

l No araña la superficie de los pavimentos de vinilo 



Por caja 

Maza - 0606 0001 Maza - 3475710265488 

6 unidades 

228

Rodapié compuesto 

LISTO PARA ENCAJAR CON SUS PAVIMENTOS 

INNOVADOR 

59 

mm 

83 

mm 

Disponible en dos anchos 

(59 y 83cm) 

1200 mm 

1200 mm 

DECORATIVO 

Se adapta a cualquier estilo 

borde blanco borde gris aluminio borde que se puente 

pintar en cualquier 

tono 

FÁCIL DE INSTALAR 

• Sin mediciones 

• Puede pegarse a la pared con 

un adhesivo corriente 

1 

Use el rodapié como 

guía para cortar el 

pavimento 

2 

Ponga adhesivo a lo 

largo del rodapié para 

pegarlo a la pared 

3 

Pegue el pavimento al 

rodapié 

¡El rodapié estará 

instalado en sólo unos 

minutos! 

REQUIERE 

Se adapta a todos los pavimentos vinílicos de menos de 3mm 

de espesor: 

• Lamas y losetas autoadhesivas 

• Rollos con reverso textil 



Por caja 

IDEM 59 mm Borde Blanco 0484 0622 

IDEM 59 mm Borde Gris 0484 0660 

IDEM 83 mm Borde Blanco 0485 0622 

IDEM 83 mm Borde Gris 0485 0660 

3475710256875 

3475710256882 

3475710256899 

3475710256905 

20 rodapiés x 1,20 metros lineales 

= 24 metros lineales / caja 

Laying - Accessories 

Maintenance - Index 

229

Rodapiés 

LVT Y ROLLOS 

Rodapié flexible 

FlexibleS 

Rodapié PVC 

l A colocar sobre el 

revestimiento 

l Unión suelo/pared 

l Puede ser instalado sobre paredes irregulares 

l Fácil de instalar 

Colores 

6053 - Gris Clair 

6512 - Noir 

0474 

60 

2 

20 

0474 

9301 - Beige Clair 

6506 - Brun 

Embalaje: 1 rollo (50 ml) 

RODAPIÉ SEMI-RÍGICO 

0477 

A colocar sobre 

la pared 

l Tintado en masa 

l Resistente al agua de la limpieza 

l Estético, diseños madera 

Colors 

Disponible en 60 mm 

y 80 mm 

Disponible en 60 mm, 

80 mm y 100 mm 

60 

0483 

80 

0482 

100 

0261 - Chêne Clair 

6512 - Noir 

0483 - 0482 - 0477 

0263 - Bois Foncé 

0462 - Vanille 

0430 - Gris 

0822 - Blanc 

4 

13,5 

5 

13,5 

5 

13,5 

Embalaje: 

0483: 25 tiras (3 ml) 

0482: 32 tiras (3 ml) 

0477: 25 tiras (3 ml) 

rodapié DÉcor 

Instalación con 

adhesivo o clip 

5934 

58 mm 

ADHESIVO 

CLIP 

5935 

Combina con los 

diseños Senso 

3 colores 

19 mm 

0386 

Backgammon / 

Passadena 

0488 

Puzzle / 

Caldwell 

0489 

Domino / 

Morena 

0356 

Kola 

0357 

Pecan / 

Mikado / 

Ranch 

230

Limpieza y Reparación 

LVT Y ROLLOS 

LIMPIADOR POTENTE 

BARNIZ REPARADOR 

l Herramienta recomendada: fregona 

l Utilícelo puro para desprender restos o 

diluido para limpiar 

l Adecuado para todos los pavimentos de 

vinilo 

Ideal para uso doméstico 

l Producto 2 en 1: 

- Para retirar restos adheridos (puro) 

- Para la limpieza diaria de la suciedad, aceites, 

grasas y marcas de zapatos (diluido) 

Código del producto 

por unidad 

Código EAN 

por unidad 

Por Caja 

0613001 3475710290206 5 unidades de 1L 

l Para la protección inicial de pavimentos recién colocados y bien 

limpios y para la limpieza habitual posterior. 

l Crea una película de protección satinada antideslizante. 

l Repara los rasguños leves y las marcas de los zapatos 

l Ideal para uso doméstico. 

l Cantidad necesaria para la protección inicial: 

1 l = 20m² por capa 

l Cantidad necesaria para la limpieza habitual: 

1 l = 1.000 m² (dilución: 50 ml/10 litros de agua) 

l Almacenamiento: guardar en un lugar fresco y seco en su recipiente 

original sin abrir 

l Protector inicial, reparador habitual y nuevo tratamiento de 

mantenimiento 

l Acabado protector, limpieza habitual y reparación de alta velocidad 

Código del producto 

por unidad 

Código EAN 

por unidad 

Por Caja 

0614001 3475710290213 5 unidades de 1L 

Mantenimiento para los pavimentos Gerflor 

Precauciones: 

l Coloque protectores de plástico o fieltro bajo las patas de 

los muebles y los objetos pesados. 

l Proteja las losetas/lamas de las fuentes de calor y salpicaduras. 

l Cuando haya grandes ventanas de vidrio o claraboyas, debe 

proteger el suelo de la luz solar directa. 

Limpieza: 

l Utilice una aspiradora o fregona húmeda. 

l Utilice un detergente tradicional no abrasivo. 

l Manchas densas: Diluya lejía, aguarrás, alcohol de quemar 

y zumo de limón. 

l Manchas persistentes: tinta, tomate, mostaza, sangre, remolacha: 

l Aplique lejía diluida durante varios minutos sin frotar. Enjuague 

bien. 

l Herrumbre: Limpie con quita herrumbre textil y enjuague 

bien. 

l Grasa, bolígrafo, rotulador: frotar ligeramente con un trapo 

embebido en aguarrás. Enjuague bien. 

Instrucciones de limpieza: 

l No utilice acetona o disolventes clorados como el tricloroetileno. 

l No utilice cera o barniz. 

l Si rezuma algún pegamento, quítelo con un trapo embebido 

en aguarrás. 

Reemplazar lamas/losetas: 

l Corte la loseta o lama en varias piezas utilizando un cúter. 

l Caliente la loseta o lama con un secador de pelo para que 

sea más flexible. 

l Luego elimine las piezas comenzando por el medio para no 

estropear los bordes. 

l Luego se puede reemplazar la loseta o lama. 

Información Adicional: 

Los espacios entre losetas o lamas aumentan naturalmente 

a medida que envejecen y no es necesario repararlos. 

231 

Laying - Accessories 

Maintenance - Index

NOTAS 

232

o_18rn88mrmgl1n711shl1miqf83a.pdf

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?