SW 12 - Scotsman
SW 12 - Scotsman
SW 12 - Scotsman
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>SW</strong> <strong>12</strong><br />
HB 2<br />
<strong>SW</strong> <strong>12</strong><br />
SCW 14B<br />
SS AISI 304<br />
Pressure<br />
Water<br />
Cooler<br />
Fontaine d’Eau<br />
Refrigérée<br />
Wasserkühler<br />
Fuente<br />
de Agua<br />
Fria<br />
Fontanella<br />
d’Acqua<br />
Refrigerata<br />
<strong>SW</strong> <strong>12</strong><br />
+C°<br />
-C°<br />
[°C]<br />
8÷<strong>12</strong><br />
Note:<br />
AISI 304 Stainless Steel Back Panel standard<br />
Complete with projector<br />
[°F]<br />
46÷53<br />
[l/h]<br />
50<br />
32°C<br />
90°F<br />
21°C<br />
70°F<br />
[gal/h]<br />
13.2<br />
[v/Hz/ph] [WxDxH mm]<br />
230/50-60/1 432x360x505<br />
H<br />
D<br />
W<br />
[WxDxH inches]<br />
17”x14”x19”<br />
R 134 A<br />
R<br />
www.scotsman-ice.com<br />
www.scotsman-ice.it<br />
2<br />
Years Warranty<br />
Ans de Garantie<br />
Jahre Garantie<br />
Años de Garantia<br />
Anni di Garanzia<br />
This product qualifies for the following listings:<br />
Subject to certain limitations and exclusions<br />
Assujettie aux limites et exclusions prescrites<br />
Abhänging von Bestimmten Einschränkungen und Ausnahmen<br />
Sujeta a ciertas limitaciones y exclusiones.<br />
Soggetta ad alcune limitazioni ed esclusioni<br />
ADV- <strong>SW</strong> <strong>12</strong> - 7/2004<br />
Models and specifications are subject to change without notice - Les modeles et les characteristiques des appareils peuvent être changés sans préavis - Wir behalten das Recht vor jederzait Anderungen der Modelle und der technischen Angaben vorzunehmen.<br />
Los modelos y las caracteristicas pueden ser modificados en cualquier momento sin previo aviso - I modelli e le specifiche possono essere cambiate in qualunque momento senza preavviso
<strong>SW</strong> <strong>12</strong><br />
362 mm (14 4/16”)<br />
8÷<strong>12</strong>°C<br />
46÷53°F<br />
1015 mm (39 15/16”)<br />
505 mm (19 14/16”)<br />
325 mm (<strong>12</strong> 13/16”)<br />
180 mm (7 1/16”)<br />
285 mm (11 4/16”)<br />
30 mm (1 3/16”)<br />
Ø 8mm<br />
(5/16”)<br />
65 mm (2 9/16”)<br />
360 mm (14 3/16”)<br />
432 mm (17”)<br />
20 mm (13/16”)<br />
70 mm (2 <strong>12</strong>/16”)<br />
Ø 24mm<br />
(15/16”)<br />
<strong>SW</strong> <strong>12</strong><br />
+C°<br />
-C°<br />
[Btu/h]<br />
2<br />
[W] [Ømm ]<br />
[W] [kWh]<br />
FUSE<br />
<strong>12</strong>08 353 3 x 1<br />
250<br />
10 A<br />
250<br />
[kg]<br />
28<br />
[lbs]<br />
62<br />
[kg]<br />
29<br />
[lbs]<br />
64<br />
Minimum<br />
Maximum<br />
10°C (50°F) 40°C (104 °F)<br />
-10% +10%<br />
Wall-hung water cooler, compact,<br />
fully stainless steel cabinet. Ideal<br />
for situations where space is<br />
limited or for special applications<br />
i.e. for children/handicapped<br />
people/ The unit is supplied with<br />
an integral water pressure<br />
regulation and has easy access to<br />
all components via the fully<br />
removable front panel.<br />
Fontaine d'eau réfrigérée<br />
”Modèles suspendus”. Carrosserie<br />
compacte et robuste habillage et<br />
dessus inox idéale pour enfants,<br />
handicapés.<br />
Robinet rince-bouche à double jet<br />
règlable accès total aux<br />
composants de l'appareil grâce à<br />
son panneau frontal<br />
complètement amovible.<br />
Ein eleganter, nur 505 mm (20”)<br />
hoher Geräteaufbau, in Edelstahl<br />
Ausfuhrung. Die Maschine kann in<br />
kindergerehter oder in<br />
Erwachsenenhohe angebracht<br />
werden. Strahlvorrichtung mit<br />
mechanischer<br />
Drucknopfsteuerung. Gehause-<br />
Plattenzugang: abnehmbare<br />
Massivstahlplatte; der<br />
Geraterhmen muss beim<br />
Abnehmen nicht von der Wand<br />
gelost werden.<br />
Fuente de agua fria ”Modelo<br />
suspendido” de dimensiones<br />
compacta y robusta e structura,<br />
enteramente en acero inoxidable,<br />
para instalar en pared. Ideal para<br />
el uso por niños y minusválidados<br />
(aproximación con sillas de<br />
ruedas). Fácil acceso al pulsante<br />
mecánico para salida de agua.<br />
Panel frontal totalmente<br />
desmontable para una mejor<br />
intervención er todos los<br />
componentes aparato.<br />
Fontanella di acqua refrigerata, di<br />
dimensioni compatte e struttura<br />
robusta, interamente in acciaio<br />
inox, per installazioni a parete.<br />
Ideale per l’uso da parte di<br />
bambini e disabili e l'avvicinamento<br />
con sedie a rotelle.<br />
Comando getto d'acqua a<br />
pulsante meccanico. Pannello<br />
frontale totalmente removibile<br />
per consentire facile accesso a<br />
tutti i componenti<br />
dell'apparecchio.<br />
Certified ISO 9001:2000<br />
USA, Canada, Latin America<br />
<strong>Scotsman</strong> Ice Systems USA<br />
775 Corporate Woods Parkway<br />
Vernon Hills, IL 60061<br />
Ph: (847) 215-4550<br />
Fax (847) 913-9844<br />
customer.service@scotsman-ice.com<br />
Europe<br />
<strong>Scotsman</strong> Europe-Frimont S.p.A.<br />
Via Puccini, 22<br />
20010 Pogliano (Milano) Italy<br />
Ph: (+39) 02-93960208<br />
Fax: (+39) 02-93960201<br />
scotsman.europe@frimont.it<br />
Asia and Pacific<br />
<strong>Scotsman</strong> Ice Systems-Frimont S.p.A. (R.O.)<br />
627A Aljunied Road-#04-04 Biztech Centre<br />
Singapore 389842<br />
Ph: (+65) 6738 5393<br />
Fax: (+65) 6738 1959<br />
scotsice@singnet.com.sg<br />
China<br />
<strong>Scotsman</strong> Ice Systems<br />
258 Tong Ren Road Golden Tower 7A<br />
Shanghai-200040 Peoples's Republic of China<br />
Ph: (+86) 21-62476056<br />
Fax: (+86) 21-62476<strong>12</strong>6<br />
scotsmansh@online.sh.cn<br />
Middle East & N. Africa<br />
<strong>Scotsman</strong> Ice Systems Dubai Office<br />
P.o. Box 13205 - Deira<br />
Dubai - U.A.E.<br />
Ph: +9716-5654036<br />
Fax +9716-5654063<br />
scotsman@emirates.net.ae<br />
South Africa<br />
<strong>Scotsman</strong> Ice Systems SA (PTY) Ltd.<br />
10, Rhodes Street - Kensington B<br />
P.o. Box 44 - Riverclub 2149<br />
Ph: +27-11-7898400<br />
Fax +27-11-7898411<br />
scotsman@telkomsa.net
Change language