Recomendaciones para el alternador y las baterÃÂas - Volvo
Recomendaciones para el alternador y las baterÃÂas - Volvo
Recomendaciones para el alternador y las baterÃÂas - Volvo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Recomendaciones</strong> <strong>para</strong> <strong>el</strong> <strong>alternador</strong> y <strong>las</strong> baterías<br />
1. <strong>Recomendaciones</strong> generales<br />
Esta información tiene como objetivo servir de orientación <strong>para</strong> la correcta <strong>el</strong>ección d<strong>el</strong><br />
<strong>alternador</strong> y <strong>las</strong> baterías. El consumo de energía <strong>el</strong>éctrica aumenta de forma continua en <strong>el</strong><br />
vehículo y por eso, <strong>para</strong> mantener una fiabilidad y una capacidad de arranque altas, es<br />
sumamente importante disponer d<strong>el</strong> <strong>alternador</strong> y <strong>las</strong> baterías que mejor se adapten al uso al<br />
que se va a destinar <strong>el</strong> camión.<br />
La recomendación general <strong>para</strong> <strong>el</strong> <strong>alternador</strong> es que su capacidad sea aproximadamente 20<br />
A superior a la corriente consumida en condiciones normales. Para evitar que <strong>las</strong> baterías<br />
se descarguen cuando <strong>el</strong> motor está al ralentí, no olvide nunca comprobar <strong>el</strong> suministro d<strong>el</strong><br />
<strong>alternador</strong> con <strong>el</strong> vehículo al ralentí.<br />
Caja de baterías<br />
Baterías<br />
Alternadores<br />
2006 02 01 SPA Version 02 1 (7) <strong>Volvo</strong> Truck Corporation
<strong>Recomendaciones</strong> <strong>para</strong> <strong>el</strong> <strong>alternador</strong> y <strong>las</strong> baterías<br />
2. Datos sobre componentes<br />
2.1 Alternadores<br />
Capacidad<br />
d<strong>el</strong><br />
<strong>alternador</strong><br />
Corriente de<br />
salida en ralentí/<br />
funcionamiento<br />
normal<br />
Potencia máxima<br />
en ralentí/<br />
funcionamiento<br />
normal<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Motor<br />
Código de<br />
venta<br />
28 V/80 A 35 A / 80 A 980 / 2.240 W 7,3<br />
D12/D13/<br />
D16C<br />
24ALT-HB 1<br />
28 V / 90 A 41 A / 90 A 1.148 / 2.520W 7,4 D9 24ALT-HB 2<br />
28 V / 110<br />
A<br />
28 V / 120<br />
A<br />
40 A / 110 A 1.120 / 3.080 W 8,4<br />
D9/D12/<br />
D13/D16C<br />
24ALT-XB 3<br />
50 A / 120 A 1.400 / 3.360 W 8,4 D13/D16E 24AL120B 4<br />
28 V / 55 A 29 A / 55 A 810 / 1.540 W 5,5 D6 GEN55<br />
28 V / 80 A 32 A / 80 A 1.120 / 3.080 W 6,5 D6 GEN80<br />
1 Sólo motores Euro 2/3 y Euro 4 con EGR<br />
2 Sólo motores Euro 2/3<br />
3 De serie en todos los motores D9 / D13 Euro 4<br />
4 De serie en todos los motores D16 Euro 4<br />
2.2 Baterías<br />
Capacidad<br />
de la<br />
batería<br />
Corriente de salida<br />
(capacidad de<br />
arranque en frío)<br />
a –18 ° C<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Motor<br />
Código de<br />
venta<br />
110 Ah 680 A 60 D6 2BATT110<br />
140 Ah 800 A 76 D6 / D9 2BATT140<br />
165 Ah 1.150 A 88 D12 1 2BATT165<br />
170 Ah 1.000 A 91 D6 / D9 / D12 / D13 2BATT170<br />
225 Ah 1.150 A 120 D6 / D9 / D12 / D13 / D16 2BATT225<br />
1<br />
Sólo en India<br />
2006 02 01 SPA Version 02 2 (7) <strong>Volvo</strong> Truck Corporation
<strong>Recomendaciones</strong> <strong>para</strong> <strong>el</strong> <strong>alternador</strong> y <strong>las</strong> baterías<br />
3. <strong>Recomendaciones</strong> básicas de <strong>alternador</strong> y baterías<br />
<strong>para</strong> <strong>las</strong> principales aplicaciones.<br />
3.1 Vehículos de construcción, FM / FH<br />
Condiciones de uso Alternador Batería<br />
Uso diurno, no emplean <strong>el</strong>ementos que consuman mucha<br />
energía<br />
Uso diurno, condiciones normales, no emplean <strong>el</strong>ementos<br />
que consuman mucha energía<br />
80 A 140 Ah 1<br />
80 A 140 Ah 1<br />
Uso diurno y nocturno, condiciones normales 80 A 170 Ah<br />
Uso frecuente de <strong>el</strong>ementos que consumen mucha energía,<br />
por ejemplo, <strong>el</strong> dispositivo de <strong>el</strong>evación d<strong>el</strong> tercer eje, en<br />
combinación con trayectos cortos<br />
Uso frecuente d<strong>el</strong> dispositivo de <strong>el</strong>evación d<strong>el</strong> tercer eje y<br />
d<strong>el</strong> régimen de ralentí, en combinación con trayectos cortos<br />
1 Sólo motores D9<br />
80 A 225 Ah<br />
110 A 225 Ah<br />
3.2 Vehículos de distribución, FL / FM<br />
Condiciones de uso Alternador Batería<br />
Uso diurno, no emplean <strong>el</strong>ementos que consuman mucha<br />
energía, como por ejemplo, la plataforma <strong>el</strong>evadora trasera<br />
55 A 1 110 Ah 1<br />
Uso diurno y nocturno, condiciones normales 80 A 140 Ah<br />
Uso frecuente de la plataforma <strong>el</strong>evadora trasera en<br />
combinación con trayectos cortos<br />
Uso frecuente de la plataforma <strong>el</strong>evadora trasera y d<strong>el</strong><br />
régimen de ralentí en combinación con trayectos cortos<br />
1 Sólo motores D6<br />
80 A 170 Ah<br />
110 A 225 Ah<br />
2006 02 01 SPA Version 02 3 (7) <strong>Volvo</strong> Truck Corporation
<strong>Recomendaciones</strong> <strong>para</strong> <strong>el</strong> <strong>alternador</strong> y <strong>las</strong> baterías<br />
3. <strong>Recomendaciones</strong> básicas de <strong>alternador</strong> y baterías<br />
<strong>para</strong> <strong>las</strong> principales aplicaciones.<br />
3.3 Transporte regional, FM / FH<br />
Condiciones de uso Alternador Batería<br />
Uso diurno, no emplean <strong>el</strong>ementos que consuman mucha<br />
energía<br />
80 A 140 Ah 1<br />
Uso diurno, condiciones normales 80 A 170 Ah<br />
Uso diurno y nocturno, condiciones normales 80 A 170 Ah<br />
Calefactor de estacionamiento en combinación con varias<br />
<strong>para</strong>das <strong>para</strong> realizar entregas<br />
Calefactor de estacionamiento combinado con numerosos<br />
<strong>el</strong>ementos que consumen mucha energía<br />
1 Sólo motores D9<br />
80 A 225 Ah<br />
110 A 225 Ah<br />
3.4 Transporte de largo recorrido, FH<br />
Condiciones de uso Alternador Batería<br />
Uso diurno, no emplean <strong>el</strong>ementos que consuman mucha<br />
energía<br />
80 A 170 Ah<br />
Uso diurno, condiciones normales 80 A 170 Ah<br />
Uso diurno y nocturno, condiciones normales 110 A 225 Ah<br />
Calefactor de estacionamiento combinado con numerosos<br />
<strong>el</strong>ementos que consumen mucha energía<br />
120 A 225 Ah<br />
2006 02 01 SPA Version 02 4 (7) <strong>Volvo</strong> Truck Corporation
<strong>Recomendaciones</strong> <strong>para</strong> <strong>el</strong> <strong>alternador</strong> y <strong>las</strong> baterías<br />
3. <strong>Recomendaciones</strong> básicas de <strong>alternador</strong> y baterías<br />
<strong>para</strong> <strong>las</strong> principales aplicaciones.<br />
3.5 Transporte de madera, FH<br />
Condiciones de uso Alternador Batería<br />
Uso diurno, condiciones normales 80 A 170 Ah<br />
Uso diurno y nocturno, condiciones normales 110 A 170 Ah<br />
Calefactor de estacionamiento en combinación con<br />
trayectos cortos<br />
120 A 225 Ah<br />
Calefactor de estacionamiento combinado con numerosos<br />
<strong>el</strong>ementos que consumen mucha energía<br />
120 A 225 Ah<br />
2006 02 01 SPA Version 02 5 (7) <strong>Volvo</strong> Truck Corporation
<strong>Recomendaciones</strong> <strong>para</strong> <strong>el</strong> <strong>alternador</strong> y <strong>las</strong> baterías<br />
4. Elementos concretos que consumen energía<br />
La tabla siguiente proporciona información sobre <strong>el</strong>ementos concretos que consumen<br />
energía <strong>para</strong> actividades de transporte que no estén incluidas en <strong>las</strong> aplicaciones descritas<br />
anteriormente.<br />
El consumo básico de energía d<strong>el</strong> vehículo es de aproximadamente 18 A.<br />
4.1 Funcionamiento diurno<br />
Elemento<br />
Luces de cruce, 2 x 70 W<br />
Luz de demarcación lateral y trasera, 8 x 5 W<br />
Rótulo d<strong>el</strong> techo<br />
Ventilador (en cabina); v<strong>el</strong>ocidad 1, 2, 3<br />
Radio<br />
Energía<br />
5 A / 140 W<br />
1,5 A / 40 W<br />
3 A / 80 W<br />
2,5-10 A / 75–280 W<br />
2 A / 50 W<br />
4.2 Remolque<br />
Elemento<br />
Luz de demarcación lateral, 6 x 5 W<br />
Luz trasera, 4 x 5 W<br />
Iluminación de la matrícula, 2 x 5W<br />
Energía<br />
1 A / 30 W<br />
0,7 A / 20 W<br />
0,4 A / 10 W<br />
4.3 Funcionamiento nocturno, <strong>el</strong>ementos adicionales<br />
Elemento<br />
Luces largas<br />
Luces de largo alcance, 2-8 x 70 W<br />
Energía<br />
0,4 A / 10 W<br />
5-20 A / 140-560 W<br />
2006 02 01 SPA Version 02 6 (7) <strong>Volvo</strong> Truck Corporation
<strong>Recomendaciones</strong> <strong>para</strong> <strong>el</strong> <strong>alternador</strong> y <strong>las</strong> baterías<br />
4. Elementos concretos que consumen energía<br />
4.5 Elementos temporales<br />
Elemento<br />
Motor de arranque<br />
Resistencia de precalentamiento.<br />
Plataforma <strong>el</strong>evadora trasera<br />
Dispositivo de <strong>el</strong>evación d<strong>el</strong> tercer eje<br />
Luces de carga<br />
Radio / t<strong>el</strong>éfono<br />
Cafetera / microondas<br />
Calefactor de estacionamiento<br />
Elevalunas<br />
Limpia<strong>para</strong>brisas<br />
Asiento y espejos térmicos<br />
Luz giratoria, 2 x 45 W<br />
Intermitente / camión y remolque, 4 x 21 W<br />
Luz de freno / camión y remolque, 4 x 21 W<br />
Luz de marcha atrás / camión y remolque, 4 x<br />
21 W<br />
Luz de la plataforma / camión y remolque, 6 x<br />
15 W<br />
Nevera<br />
Energía<br />
400 A / 6.500 W, máximo 1.000 A / 15<br />
kW<br />
150 A / 3.500 W<br />
170 A / 3.600 W<br />
170 A / 3.600 W<br />
2,5-20 A / 70-600 W<br />
5 A / 140 W<br />
12-32 A / 350-900 W<br />
4 A / 100 W<br />
6 A / 170 W<br />
5 A / 150 W<br />
9 A / 250 W<br />
3 A / 90 W<br />
3 A / 84 W<br />
3 A / 84 W<br />
3 A / 84 W<br />
3 A / 90 W<br />
1,5 A / 40 W<br />
Nota:<br />
Además d<strong>el</strong> consumo de energía en sí, hay otros factores como, por ejemplo, <strong>el</strong> tiempo de<br />
conducción, <strong>el</strong> funcionamiento al ralentí y la temperatura o <strong>el</strong> clima, que son de vital<br />
importancia <strong>para</strong> la funcionalidad.<br />
Las baterías <strong>Volvo</strong> tienen siempre requisitos estrictos <strong>para</strong> <strong>el</strong> funcionamiento en condiciones<br />
de baja temperatura:<br />
- Al 50 % de la carga y a 18 grados centígrados bajo cero hay<br />
• un requisito de rendimiento de arranque y<br />
• un requisito de aceptación de carga<br />
2006 02 01 SPA Version 02 7 (7) <strong>Volvo</strong> Truck Corporation