Optimizar el uso de agua. Reducir costes. Sistemas SCHÃœTZ para ...

Optimizar el uso de agua.
Reducir costes.
Sistemas SCHÜTZ para
agua y depuración.

Depósitos agua SCHÜTZ.
Soluciones variables según necesidades.
❚ Los depósitos de agua SCHÜTZ están fabricados con polietileno de alta
densidad PEHD y pigmentados en color azul para evitar la formación de algas,
permitiendo la conservación de las propiedades organolépticas del agua
(color, olor y sabor).
❚ Las diferentes formas y dimensiones así como su estructura compacta facilitan
su instalación ocupando para ello un mínimo espacio.
❚ Pueden ser instalados de forma individual o en batería de depósitos de igual
capacidad. Colocados en batería los depósitos pueden unirse en número ilimitado.
SCHÜTZ dispone de los kits para la interconexión de depósitos.
❚ Provistos de un orificio de salida de 2" en su parte inferior para la conexión de
bombas o para la colocación de accesorios de unión en caso de instalación de
varios depósitos.
❚ Boca de registro de 250 mm. de diámetro con tapa en la que se puede instalar
un indicador de nivel.
2

❚ Por la boca de registro se accede fácilmente al interior del depósito para la
realización de tareas de limpieza y desinfección.
❚ Posibilidad de instalación al aire libre, resistentes a agentes climatológicos
adversos y elevada resistencia al impacto y a la rotura.
❚ Fabricados con materiales 100 % reciclables.
❚ Cumplen con la legislación vigente, RD 140/2003, RD 865/2003 Y CTEcódigo
técnico de la edificación, documento básico HS.Sección HS4- suministro
de Agua.
Aplicaciones
de los depósitos
agua SCHÜTZ.
❚ Aptos para agua
potable y otros
líquidos compatibles
con Polietileno de
Alta Densidad, como
aljibe en viviendas,
industria o aplicaciones
agrícolas
y fitosanitarias.
❚ Almacenamiento
de productos
alimenticios como
vino, aceite, etc.
❚ Recogida y almacenamiento
de aguas
pluviales.
❚ Depósitos para
grupos de presión.
❚ Almacenamiento
de agua para grupos
contra incendios.
3

El AGUA potable
es un bien cada
día más valioso y
escaso. SCHÜTZ le
ofrece soluciones
para optimizar su
uso.
SCHÜTZ AQUA BLOCK garantiza la utilización responsable e higiénica del agua
potable. Así mismo da soluciones ecológicas para la recogida de aguas pluviales
y residuales.
La gama
SCHÜTZ AQUA BLOCK subterráneo.
Entierre un tesoro en su jardín.
Ahorre costes y no derroche preciados metros de construcción dedicando
el subsuelo de su jardín al almacenamiento de agua con un depósito
AQUA BLOCK subterráneo de SCHÜTZ.
SCHÜTZ AQUA BLOCK subterráneo (Dimensiones)
Modelo 1.000 2.000 3.000 5.200
Altura sin chimenea (mm) 1.100 1.400 1.400 2.010
Altura con chimenea (mm) 1.610 1.910 1.910 2.430
Tubo reg. máx. (mm) 510 510 510 830
Anchura (mm) 1.100 1.400 1.400 1.500
Longitud (mm) 1.724 1.894 2.584 3.400
❚ Depósitos con volúmenes
de 1.000,
2.000, 3.000 y 5.200 l
❚ Sistema con volúmenes
de almacenamiento
óptimos para
casas uni- y plurifamiliares
❚ Posibilidad de ampliación
mediante unión
de varios depósitos
❚ Depósito rotomoldeado
de Polietileno
❚ Modelo resistente y
con una forma extremadamente
estable
4 Gama agua
Volumen (l) 1.000 2.000 3.000 5.200

La gama SCHÜTZ AQUA BLOCK
de superfície.
No se quede nunca sin agua.
Sea cual sea el espacio disponible, el sistema SCHÜTZ AQUA BLOCK modular
le ofrecerá la mejor solución. Le permite aumentar capacidades y ampliar el
volumen a su medida.
❚ Depósitos con volúmenes de 600, 750, 1.000, 2.000 y 3.000 l
❚ Diseñado para asegurar su total estabilidad
❚ Fácil instalación y conexión
❚ Máximo volumen en un espacio mínimo
❚ Fácil acceso al interior para su mantenimiento
La gama AQUA
BLOCK les ofrece
múltiples soluciones
para:
SCHÜTZ AQUA BLOCK (Dimensiones)
❚ Alturas reducidas
❚ Pasos estrechos
❚ Grandes volúmenes
❚ Interior y exterior
Modelo Ref. Medidas (mm)
largo x ancho x alto
Peso (kg)
AQ 600 – 600 l 4011487 735 x 735 x 1.350 19
AQ 750 – 750 l 996130 735 x 735 x 1.674 23
AQ 1.000 – 1.000 l 996149 780 x 780 x 1.971 31
AQ 1.000/660 – 1.000 l 1223003 1.370 x 660 x 1.450 52
AQ 2.000 – 2.000 l 4001462 2.100 x 740 x 1.660 108
AQ 3.000 – 3.000 l 4004113 2.200 x 990 x 1.565 140
5

Instalación grupos
SCHÜTZ AQUA BLOCK.
Combinaciones de varios depósitos para instalaciones de grandes
volúmenes.
SCHÜTZ AQUA BLOCK (Componentes necesarios)
Modelo Ref. Función
Å Instalación para aprovechamiento
de aguas pluviales.
AQ 600 – 600 l
Kit A AQUA BLOCK 600 l
Kit B AQUA BLOCK 600 l
4011487
860778
585807
kit inicial de unión
une el primero con el siguiente
AQ 750 – 750 l
Kit A AQUA BLOCK 750 l
Kit B AQUA BLOCK 750 l
996130
860778
585807
kit inicial de unión
une el primero con el siguiente
AQ 1.000 – 1.000 l
Kit A AQUA BLOCK 1.000 l
Kit B AQUA BLOCK 1.000 l
996149
860778
585815
kit inicial de unión
une el primero con el siguiente
AQ 1.000/660 – 1.000 l
Kit A AQUA BLOCK 1.000 l
Kit B AQUA BLOCK 1.000 l
1223003
860778
585815
kit inicial de unión
une el primero con el siguiente
AQ 2.000 – 2.000 l*
Kit A AQUA BLOCK 1.000 l
Kit B AQUA BLOCK 2.000 l
4001462
860778
585815
kit inicial de unión
une el primero con el siguiente
AQ 3.000 – 3.000 l*
Kit A AQUA BLOCK 1.000 l
Kit B AQUA BLOCK/AQUATON 3.000 l
4004113
860778
4004772
kit inicial de unión
une el primero con el siguiente
* Para unir varios depósitos AQ 2.000/3.000 l con kit de conexionado es necesario el adaptador ref. 3013936.
Å Instalación con grupo de presión.
Ñ Instalaciones contra incendios.
6 Gama agua

La gama SCHÜTZ AQUATONNE.
D
d
Nuestro depósito multiuso.
El diseño y la tapa de apertura total del AQUATONNE permiten a parte de una
limpieza fácil, un manejo cómodo para mezclar y disolver aditivos, abonos, fertilizantes
u otros productos. Por estos motivos sirve tanto para el almacenamiento
de agua como para otros usos en la industria agrícola, alimentaria o farmacéutica.
❚ Excelente resistencia a la presión hidrostática
❚ Tapa desmontable
❚ Apto para interior y exterior
❚ Peso ligero
❚ Espacio reducido para almacenamiento y transporte
❚ Fácil acceso al interior para su mantenimiento
Todos nuestros
depósitos, tanto
los Aquablocks
como los AQUA-
TONNE disponen de:
❚ Tapa de 250 mm
con abrazadera
❚ Salida inferior de 2"
❚ Posibilidad de instalar
equipos control llena-
SCHÜTZ AQUATONNE (Dimensiones)
Modelo Ref. Diámetro
d – D (mm)
Altura
(mm)
Peso
(kg)
do
❚ Kits de accesorios
para su unión
AQUATONNE – 350 l 4002401 693 – 820 975 14
AQUATONNE – 500 l 4002402 693 – 820 1.375 19
AQUATONNE – 1.000 l 4002403 963 – 1.090 1.396 29
7

La gama SCHÜTZ Depuración –
fosas sépticas.
Las aguas negras bajo suelo y control.
Depósitos para la depuración de aguas residuales domésticas mediante
decantación para casas individuales y pequeñas comunidades sin acceso
al alcantarillado.
❚ Depósitos con volúmenes de
1.000, 2.000, 3.000 y 5.200 l
❚ Versión simple o con prefiltro incorporado
❚ Decantación y descomposición anaeróbica
de las aguas residuales
❚ Conexión de DN 110 a la red de las aguas
residuales de la casa
❚ Boca de hombre graduable en altura (opcional)
❚ Fácil acceso al interior para su mantenimiento
Fosas sépticas (Dimensiones)
Capacidad
(litros)
Medidas (mm)
largo x ancho x alto
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
E
(mm)
F
(mm)
1.000 1.724 x 1.100 x 1.100 1.021 961 1.724 1.100 510 770
2.000 1.894 x 1.400 x 1.400 1.305 1.245 1.894 1.400 510 861
3.000 2.584 x 1.400 x 1.400 1.305 1.245 2.584 1.400 510 861
8 Gama depuración
5.200 3.400 x 1.500 x 2.400 1.460 1.310 3.400 1.500 510 850

SCHÜTZ Depuración –
fosa-compacto.
La mini-depuradora de su casa.
A parte de la función de fosa séptica este depósito complementa la depuración
de las aguas residuales con un tratamiento posterior de filtrado biológico. En este
segundo proceso tiene lugar una degradación de la materia orgánica por colonias
de bacterias adheridas a la gran superfície del material filtrante.
❚ Depósitos con volúmenes de 1.000, 2.000, 3.000
y 5.200 l
❚ Doble proceso de depuración
❚ Material filtrante de alto rendimiento
❚ Decantación y doble descomposición de las
aguas residuales
❚ Conexión de DN 110 a la red de las aguas
residuales de la casa
❚ Boca de hombre graduable en altura (opcional)
❚ Fácil acceso al interior para su mantenimiento
Fosa-compacto (Dimensiones)
Capacidad
(litros)
Medidas (mm)
largo x ancho x alto
Usuarios
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
E
(mm)
F
(mm)
Peso
(kg)
1.000 1.724 x 1.100 x 1.100 2/4 1.021 140 1.724 510 770 82
2.000 1.894 x 1.400 x 1.400 4/6 1.305 140 1.894 510 861 144
3.000 2.584 x 1.400 x 1.400 10/12 1.305 140 2.584 510 861 179
5.200 3.400 x 1.500 x 2.400 15/18 1.460 80 3.400 830 850 245
9

SCHÜTZ Depuración –
separadores de grasa.
El optimizador de la depuración.
Los SEPARADORES DE GRASA SCHÜTZ para cocinas, lavanderías, industria
alimentaria, campings, etc. (con una carga alta de grasas, aceites o jabones).
Un complemento ideal como pre-tratamiento de las aguas residuales.
❚ Depósito con un volumen de 1.000 l (> 1.000 l a consultar)
❚ Rendimiento de retención 80 – 90%
❚ Conexión de DN 110 a la red de las aguas residuales
❚ Fácil acceso al interior para su mantenimiento
10 Gama depuración

SCHÜTZ Depuración –
estación de bombeo.
El elevador de sus aguas.
Estación de bombeo para elevar las aguas pluviales o fecales a un nivel
más alto, p.ej. para su trasvase al alcantarillado.
❚ Depósitos con volúmenes de 1.000, 2.000, 3.000 y 5.200 l
❚ Apto para aguas residuales con sólidos en suspensión
❚ Sistemas opcionalmente con una o dos bombas
❚ Conexión de DN 110 a la red de las aguas residuales de la casa
❚ Boca de hombre graduable en altura (opcional)
❚ Fácil acceso al interior para su mantenimiento
Estación de bombeo (Dimensiones)
Capacidad
(litros)
Medidas (mm)
largo x ancho x alto
Tubería
Ø
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
1.000 1.724 x 1.100 x 1.100 110 1.021 1.724 564
2.000 1.894 x 1.400 x 1.400 110 1.305 1.894 678
3.000 2.584 x 1.400 x 1.400 110 1.305 2.584 678
5.200 3.400 x 1.500 x 2.400 110 1.460 3.400 620
11

02.08 / 0.000 / bsd / Corzilius
(Reservado el derecho a
introducir modificaciones técnicas)
NUESTROS CONOCIMIENTOS ESPECIALIZADOS A SU SERVICIO.
SCHÜTZ lleva más de 40 años desarrollando soluciones innovadoras en el sector de la
técnica doméstica: sistemas flexibles, adaptados entre sí, que proporcionan la solución
correcta para cualquier exigencia. Se instalan de forma rápida y sencilla. En SCHÜTZ
fabricamos todos los componentes importantes y los sometemos a los controles más
estrictos de calidad.
SISTEMAS DE SUELO
RADIANTE SCHÜTZ:
prácticos y rentables.
❚ Todos los componentes
de suelo radiante
son de fabricación
propia
❚ Módulos de sistemas
adaptados entre sí
❚ Fabricación en
Alemania
❚ Cumplimiento total de
plazos de entrega
SCHÜTZ TANK IN TANK
– mejor y más seguro.
❚ Depósito dentro de
depósito para el almacenamiento
moderno
y seguro de gasoil de
calefacción
❚ Se ajusta a las necesidades
individuales
❚ Capacidad flexible de
almacenamiento
❚ Barrera SMP contra
olores
SCHÜTZ air conomy ®
– Calefacción – Aireación
– Refrigeración:
todo en un sistema.
❚ El sistema de climatización
inteligente
❚ Para caldear, airear y
refrigerar
❚ Concepción libre del
espacio
❚ Funcionamiento de
bajo consumo
❚ Para una climatización
saludable y constante
SCHÜTZ IBÉRICA S.L.
Pol. Ind. Parc Pla
E-43810 Pla de Sta. Maria
Teléfono +(34) 9 02 10 28 56
Fax +(34) 9 02 10 28 68
Correo electrónico infov02.iberica@schuetz.net
www.schutziberica.com
SCHÜTZ GmbH & Co. KGaA
Schützstraße 12
D-56242 Selters
Teléfono +49 (0) 26 26 / 77-0
Fax +49 (0) 26 26 / 77-12 21
Correo electrónico info2@schuetz.net
www.schuetz.net