UniVessel® - Sartorius AG
UniVessel® - Sartorius AG
UniVessel® - Sartorius AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
7.3.6 Montaje de equipamiento<br />
para recipientes<br />
1. Antes de montar equipamiento en el recipiente, compruebe todos los anillos<br />
tóricos y juntas. Solo las juntas en perfecto estado permiten un sellado estéril.<br />
Puede aplicar una ligera capa de silicona en las juntas. De esta forma evita que las<br />
juntas se peguen a las superficies de contacto y resulten dañadas.<br />
2. Monte todas las piezas que necesite para la aplicación en el recipiente de cultivo<br />
o por debajo en la placa de la tapa. Efectúe el montaje de la placa de la tapa en la<br />
medida de lo posible desde el centro hacia el exterior.<br />
En las siguientes figuras de cada placa de la tapa encontrará indicaciones sobre<br />
la disposición de las piezas. El correspondiente apartado contiene indicaciones<br />
detalladas sobre la forma de actuar durante el montaje.<br />
Todas las piezas que deban ser manipuladas desde el exterior durante el proceso<br />
deben ser fácilmente accesibles.<br />
3. Apriete todos los tornillos / tuercas con una llave adecuada.<br />
4. Coloque la placa de la tapa sobre la corona de vidrio. Los orificios de los tornillos<br />
de la tapa deben coincidir con los orificios del anillo del soporte. El anillo tórico<br />
que sella la placa de la tapa del recipiente de vidrio no debe eliminarse.<br />
5. Introduzca los tornillos moleteados a través de los orificios de la placa de la tapa<br />
en las roscas del anillo del soporte. Apriete cuidadosamente los tornillos en cruz<br />
con la mano de forma que tanto la placa de la tapa como el anillo tórico se apoyen<br />
uniformemente sobre el recipiente de vidrio.<br />
Peligro de rotura Si aprieta los tornillos de la tapa de forma irregular y con<br />
demasiada fuerza pueden producirse tensiones que dañarían la corona de vidrio<br />
del recipiente de cultivo.<br />
Al calentarse y enfriarse en el autoclave se pueden producir dilataciones que<br />
aflojarían los tornillos. Esto puede influir negativamente en el sellado estéril de<br />
la placa de la tapa y el recipiente de vidrio.<br />
Después de la esterilización debe comprobar siempre que los tornillos de la tapa<br />
estén fijos.<br />
7.3.7 Montaje y conexión de<br />
equipamiento de otro tipo<br />
y El electrodo de pH debe calibrarse antes de ser montado en el recipiente de<br />
cultivo.<br />
Calibre el electrodo de pO 2 después de la esterilización estando ya montado<br />
t “Calibración del electrodo de pH o, en su caso, del electrodo de pO 2 ” en la<br />
documentación del sistema de medición y regulación.<br />
1. Monte todos los sensores y accesorios que deban instalarse después de fijar la<br />
placa de la tapa. Conecte los aparatos periféricos que vayan a ser esterilizados<br />
junto con el recipiente de cultivo:<br />
– Electrodo de pH y de pO 2<br />
– Sonda de nivel y sonda antiespuma<br />
– Filtro estéril del aire de admisión<br />
– Refrigerador del aire de escape con filtro<br />
– Puerto de inoculación (Septum)<br />
– Dedo frío (en los recipientes de cultivo de pared simple)<br />
– Otros adaptadores<br />
– Conexiones de las entradas de medios correctores<br />
– Dispositivos para la extracción de muestras<br />
y Los componentes de montaje, su conexión y manipulación se describen<br />
detalladamente en el apartado 3.<br />
2. Para poder ajustar la sonda de nivel a la altura correcta para el volumen de llenado<br />
previsto, marce el nivel de llenado en el recipiente de cultivo después de haber<br />
montado todas las piezas.<br />
Anexo 97