23.06.2014 Views

UniVessel® - Sartorius AG

UniVessel® - Sartorius AG

UniVessel® - Sartorius AG

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

7.3.6 Montaje de equipamiento<br />

para recipientes<br />

1. Antes de montar equipamiento en el recipiente, compruebe todos los anillos<br />

tóricos y juntas. Solo las juntas en perfecto estado permiten un sellado estéril.<br />

Puede aplicar una ligera capa de silicona en las juntas. De esta forma evita que las<br />

juntas se peguen a las superficies de contacto y resulten dañadas.<br />

2. Monte todas las piezas que necesite para la aplicación en el recipiente de cultivo<br />

o por debajo en la placa de la tapa. Efectúe el montaje de la placa de la tapa en la<br />

medida de lo posible desde el centro hacia el exterior.<br />

En las siguientes figuras de cada placa de la tapa encontrará indicaciones sobre<br />

la disposición de las piezas. El correspondiente apartado contiene indicaciones<br />

detalladas sobre la forma de actuar durante el montaje.<br />

Todas las piezas que deban ser manipuladas desde el exterior durante el proceso<br />

deben ser fácilmente accesibles.<br />

3. Apriete todos los tornillos / tuercas con una llave adecuada.<br />

4. Coloque la placa de la tapa sobre la corona de vidrio. Los orificios de los tornillos<br />

de la tapa deben coincidir con los orificios del anillo del soporte. El anillo tórico<br />

que sella la placa de la tapa del recipiente de vidrio no debe eliminarse.<br />

5. Introduzca los tornillos moleteados a través de los orificios de la placa de la tapa<br />

en las roscas del anillo del soporte. Apriete cuidadosamente los tornillos en cruz<br />

con la mano de forma que tanto la placa de la tapa como el anillo tórico se apoyen<br />

uniformemente sobre el recipiente de vidrio.<br />

Peligro de rotura Si aprieta los tornillos de la tapa de forma irregular y con<br />

demasiada fuerza pueden producirse tensiones que dañarían la corona de vidrio<br />

del recipiente de cultivo.<br />

Al calentarse y enfriarse en el autoclave se pueden producir dilataciones que<br />

aflojarían los tornillos. Esto puede influir negativamente en el sellado estéril de<br />

la placa de la tapa y el recipiente de vidrio.<br />

Después de la esterilización debe comprobar siempre que los tornillos de la tapa<br />

estén fijos.<br />

7.3.7 Montaje y conexión de<br />

equipamiento de otro tipo<br />

y El electrodo de pH debe calibrarse antes de ser montado en el recipiente de<br />

cultivo.<br />

Calibre el electrodo de pO 2 después de la esterilización estando ya montado<br />

t “Calibración del electrodo de pH o, en su caso, del electrodo de pO 2 ” en la<br />

documentación del sistema de medición y regulación.<br />

1. Monte todos los sensores y accesorios que deban instalarse después de fijar la<br />

placa de la tapa. Conecte los aparatos periféricos que vayan a ser esterilizados<br />

junto con el recipiente de cultivo:<br />

– Electrodo de pH y de pO 2<br />

– Sonda de nivel y sonda antiespuma<br />

– Filtro estéril del aire de admisión<br />

– Refrigerador del aire de escape con filtro<br />

– Puerto de inoculación (Septum)<br />

– Dedo frío (en los recipientes de cultivo de pared simple)<br />

– Otros adaptadores<br />

– Conexiones de las entradas de medios correctores<br />

– Dispositivos para la extracción de muestras<br />

y Los componentes de montaje, su conexión y manipulación se describen<br />

detalladamente en el apartado 3.<br />

2. Para poder ajustar la sonda de nivel a la altura correcta para el volumen de llenado<br />

previsto, marce el nivel de llenado en el recipiente de cultivo después de haber<br />

montado todas las piezas.<br />

Anexo 97

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!