UniVessel® - Sartorius AG
UniVessel® - Sartorius AG
UniVessel® - Sartorius AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
7.3.4 Montaje de los recipientes<br />
de vidrio en el soporte<br />
7.4.4.1 Recipientes de cultivo<br />
de pared doble<br />
Preste atención a no dañar la corona de vidrio y los puertos laterales para la<br />
conexión del circuito de atemperación.<br />
1. Gire el recipiente de vidrio y coloque la corona de vidrio sobre una base limpia,<br />
p. ej. una estera de goma. Coloque el soporte por encima del recipiente de vidrio<br />
sin golpear los puertos de vidrio.<br />
2. Levante ligeramente el anillo del soporte para poder atornillar los apoyos del<br />
recipiente en los orificios del anillo. Coloque los apoyos del recipiente con el lado<br />
de goma en el borde de vidrio, alinéelos con los orificios roscados del anillo del<br />
soporte y atorníllelos.<br />
3. Sujete el recipiente de vidrio por el anillo del soporte, levante ambos y gírelos<br />
cuidadosamente 180º. Coloque el recipiente de vidrio con el soporte sobre la mesa<br />
de trabajo.<br />
4. Compruebe que los apoyos del recipiente estén bien asentados. El recipiente de<br />
vidrio debe estar apoyado de forma homogénea.<br />
5. Después de desmontar el equipamiento de la placa de la tapa puede colocarla<br />
sobre la corona de vidrio y atornillarla.<br />
7.3.4.2 Recipientes de vidrio<br />
de pared simple<br />
1. Coloque el soporte sobre el puesto de trabajo. Compruebe los apoyos del<br />
recipiente.<br />
El lado de goma de los mismos debe señalar hacia arriba y tienen que estar<br />
cuidadosamente atornillados al anillo del soporte.<br />
2. Levante el recipiente de vidrio cuidadosamente en el soporte sin golpear el anillo<br />
del soporte. La corona de vidrio debe apoyar uniformemente en el anillo del<br />
soporte.<br />
3. Si la corona de vidrio no apoya uniformemente sobre los apoyos del anillo del<br />
soporte, suelte los tornillos para ajustar el asiento del recipiente de vidrio.<br />
7.3.5 Conexiones de mangueras<br />
en recipientes de vidrio de<br />
doble pared<br />
Peligro de rotura<br />
En caso de disposición incorrecta (adaptador de manguera con conector de<br />
encaje en el puerto inferior del recipiente, adaptador con acople de manguera<br />
arriba) y conexión de la entrada en el puerto superior, la pared doble puede<br />
quedar sometida a presión y explotar si la sobrepresión supera los límites<br />
admisibles.<br />
1. Compruebe las mangueras y las juntas en los adaptadores. Sustitúyalas si están<br />
dañadas.<br />
Al sustituir los trozos de manguera, fíjelos con las abrazaderas a la boquilla y al<br />
conector de encaje o, en su caso, al acople de forma que no puedan salirse.<br />
2. Monte los adaptadores de manguera para la conexión al circuito de termostato<br />
con las tapas roscadas GL-18 a los puertos de cristal de la pared doble t “Dibujos<br />
de los recipientes de cultivo”:<br />
y Trozo de manguera con acople de cierre al puerto inferior de la pared doble.<br />
Este acople de cierre es autosellante. Si después de llenar la pared doble separa el<br />
y<br />
recipiente del circuito de atemperación, no debe salirse el medio de atemperación.<br />
Trozo de manguera con conector de encaje al puerto superior.<br />
Este conector de encaje está abierto. Después de llenar la pared doble y al<br />
esterilizar en autoclave, permite que se desborde el medio de atemperación para<br />
conseguir la compensación de presión entre la pared doble y el entorno.<br />
3. Compruebe después de llenar la pared doble y durante el funcionamiento si se<br />
escapa agua de las conexiones GL-18. La rosca puede haberse aflojado o la junta<br />
de la tapa está dañada. Apriete primeramente la tapa GL-18. Si no soluciona la<br />
fuga, sustituya la junta.<br />
96 Anexo