UniVesselÂ® - Sartorius AG

More documents

Recommendations

Info

7.3 Montaje y equipamiento (sinopsis) 7.3.1 Posibilidades de equipamiento El equipamiento representado en las figuras de los recipientes de cultivo, el tipo, la disposición y la cantidad de orificios de tapa y su asignación a determinados componentes son ejemplos. En los recipientes específicos de clientes, el tipo, la disposición o la cantidad pueden ser diferentes o estar previsto el montaje de otros componentes. 7.3.2 Indicaciones generales sobre el montaje de equipamiento para recipientes y El efectuar la entrega, es posible que los tapones estén montados en los orificios del recipiente de cultivo. Deberá desmontarlos si necesita los orificios para montar componentes. y Para el montaje y modificación de las siguientes piezas es necesario que la placa de la tapa del recipiente de vidrio esté desmontada: – Elementos de agitado (p. ej. agitador de disco de 6 paletas, agitador segmentado de 3 paletas, agitadores especiales) – Cesta de deflectores o, en su caso, tubo guía – Tubo de gasificación con aspersor o microaspersor, cesta de gasificación – Spinfilter con el correspondiente tubo de extracción de muestras y, dado el caso, tubo guía – Tubos de toma de muestras y de recogida – Adaptadores para sonda antiespuma o de nivel, puerto de inoculación y tubo de recogida con regulación en altura – Adaptador universal (en caso de ventilación de cabecera y entradas adicionales al recipiente) – Tapones de d 6 mm para los orificios de la tapa no utilizados Antes del montaje de la placa de la tapa, asegúrese de qué equipamiento va a necesitar para el recipiente. Después de montar la placa de la tapa solo podrá modificar componentes que se fijen desde el exterior. Tenga en cuenta la descripción de las piezas. y y y y A continuación encontrará una sinopsis de las posibilidades que existen para ocupar la tapa. El equipamiento del recipiente y su manipulación están descritos detalladamente en los apartados 3–5 del manual. En caso de que algún elemento esté previsto para determinados orificios de la tapa, se especificará. Por lo demás, la disposición de la placa de la tapa es libre y depende del equipamiento necesario que tenga que ser fácilmente accesible durante el proceso. Las variaciones específicas del cliente no se describen de forma independiente si su manipulación es equivalente a la de los componentes estándar. Cuando sea necesario, las descripciones relativas a equipamiento específico del cliente se adjuntarán en forma de anexo o se suministrarán por separado. En caso de dudas sobre la manipulación y para realizar el pedido de equipamiento adicional para el recipiente, de recambios o piezas de desgaste, haga referencia a los números de artículo indicados (o los identificadores de dibujos si se han indicado en el equipamiento específico del cliente). 94 Anexo
7.3.3 Montaje de nuevos recipientes de vidrio Los recipientes de vidrio, los anillos tóricos y las juntas deben sustituirse si están dañados. Recambios y piezas de desgaste de los recipientes de cultivo Tipo de recipiente de cultivo Recambio Nº de artículo 0,5 l, pared doble Recipiente de reacciones UniVessel ® BB-39204606 Kit de piezas de desgaste BB-34090415 1 l, pared doble Recipiente de reacciones UniVessel ® BB-39204839 Kit de piezas de desgaste BB-34090423 1 l, pared simple Recipiente de reacciones BB-39204820 Kit de piezas de desgaste BB-34090422 2 l, pared doble Recipiente de reacciones UniVessel ® BB-39204685 Kit de piezas de desgaste BB-34090425 2 l, pared simple Recipiente de reacciones BB-39204693 Kit de piezas de desgaste BB-34090424 5 l, pared doble Recipiente de reacciones UniVessel ® BB-39204766 Kit de piezas de desgaste BB-34090427 5 l, pared simple Recipiente de reacciones BB-39204774 Kit de piezas de desgaste BB-34090426 10 l, pared doble Recipiente de reacciones UniVessel ® BB-39204782 Kit de piezas de desgaste BB-34090429 10 l, pared simple Recipiente de reacciones BB-39204790 Kit de piezas de desgaste BB-34090428 Encontrará información relativa a recambios y piezas de desgaste de recipientes de cultivo y equipamiento específico del cliente en la documentación del aparato. Anexo 95
Page 1 and 2:
Manual de funcionamiento UniVessel
Page 3 and 4:
Contenido Introducción . . . . . .
Page 5 and 6:
Introducción Introducción I. Pró
Page 7 and 8:
IV. Indicaciones de seguridad Medid
Page 9 and 10:
Mantenimiento y servicio Peligro y
Page 11 and 12:
Funcionamiento ¡Peligro de quemadu
Page 13 and 14:
1.1.2 Características de los recip
Page 15 and 16:
1.3 UniVessel ® 1 l, de pared dobl
Page 17 and 18:
1.6 UniVessel ® 10 l, de pared dob
Page 19 and 20:
2. Colocación, equipamiento y pues
Page 21 and 22:
1. Para conseguir una esterilizaci
Page 23 and 24:
H 2 ) B 4 ) Fig.: 0,5 l, recipiente
Page 25 and 26:
3.1.1.3 Indicaciones de montaje Des
Page 27 and 28:
3.2.2 Indicaciones de montaje y En
Page 29 and 30:
3.3.2 Indicaciones de montaje Respe
Page 31 and 32:
3.4.2 Montaje y El tubo de gasifica
Page 33 and 34:
3.5.2 Montaje Monte el tubo de gasi
Page 35 and 36:
3.6.2 Montaje y conexión y Monte e
Page 37 and 38:
3.7 Adaptador universal El adaptado
Page 39 and 40:
3.9 Tubo Dip para añadir o recolec
Page 41 and 42:
Conexión de conductos de transfere
Page 43 and 44: 3.10.2 Indicaciones de funcionamien
Page 45 and 46: 3.11 Tubo guía El tubo guía se ut
Page 47 and 48: 3.12 Tapones Los tapones deben colo
Page 49 and 50: 3.14 Puerto de inoculación (Septum
Page 51 and 52: 3.15.2.3 Conexión del equipo de in
Page 53 and 54: 4. Sondas y sensores 4. Sondas y se
Page 55 and 56: 4.2 Electrodo antiespuma y de nivel
Page 57 and 58: Los sensores no requieren mantenimi
Page 59 and 60: 4.3.1.5 Otras Indicaciones 4.4 Sens
Page 61 and 62: 4.4.2.2 Calibración de electrodos
Page 63 and 64: 4.5.2.2 Calibración del electrodo
Page 65 and 66: 5.1.2 Indicaciones de funcionamient
Page 67 and 68: 5.2 Filtro estéril para la entrada
Page 69 and 70: 5.3 Dedo frío Los dedos fríos sir
Page 71 and 72: 5.4 Acople STT Con ayuda del acople
Page 73 and 74: 5.5 Bypass para toma de muestras El
Page 75 and 76: 6. Equipamiento del recipiente ante
Page 77 and 78: 6.2 Extractor manual de muestras El
Page 79 and 80: 6.2.3 Indicaciones de manejo para l
Page 81 and 82: 7. Anexo 7. Anexo 7.1 Limpieza y ma
Page 83 and 84: Antes de volver a montar el agitado
Page 85 and 86: Recambios y piezas sometidas a desg
Page 87 and 88: 7.1.14 Tapón | limpieza y mantenim
Page 89 and 90: 7.1.20 Sensores de pO 2 | limpieza
Page 91 and 92: 7.1.23 Refrigerador de aire de esca
Page 93: 7.2 Medio de atemperación Peligro
Page 97 and 98: 7.3.6 Montaje de equipamiento para
Page 99 and 100: Ejemplo de asignación de component
Page 101 and 102: 7.4.3 Medidas de otro tipo en un pr
Page 103 and 104: 7.5 Montaje y manejo de recipientes
Page 105: • •
show all

UniVesselÂ® - Sartorius AG

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?