UniVessel® - Sartorius AG
UniVessel® - Sartorius AG UniVessel® - Sartorius AG
7.1.7 Tubo de gasificación con microaspersor | limpieza y mantenimiento Desmonte el tubo de gasificación de la placa de la tapa para comprobar o sustituir el anillo tórico (2), para efectuar una limpieza o si desea instalar otro sistema de gasificación. Si la frita (5) presenta residuos de medios de procesos anteriores y los poros están obstruidos, puede enjuagar el tubo con agua de fuera a dentro. También puede desatornillar la frita y limpiarla con un cepillo o en un baño de ultrasonidos. Si utiliza productos de limpieza, enjuague cuidadosamente el tubo de gasificación y la frita con agua para que los restos del producto no interfieran en el siguiente proceso. Recambios y piezas sometidas a desgaste BB-38399120 Frita de recambio (5) BB-39120945 Encontrará información sobre kits de recambios y piezas de desgaste en el capítulo t “7.4.3” Disposición de los componentes tal y como se muestra en la t “Figura del tubo de gasificación y dibujo del recipiente de cultivo”. 7.1.8 Cesta de gasificación | comprobación, limpieza y mantenimiento de los recipientes de cultivo El escape de burbujas a través de la membrana durante la gasificación o al efectuar el test de presión es indicativo de la formación de fisuras o agujeros. Puede intentar arreglar la membrana con pegamento de silicona. De otro modo debe sustituirse la membrana de silicona. La cesta de gasificación está montada de fábrica en el recipiente de cultivo, siempre que se haya incluido en el pedido. En caso de envío por separado, la membrana puede estar fijada en el soporte o venir suelta. Será necesario montar la membrana, desmontarla o, en su caso, montarla en el recipiente de cultivo – Si la membrana de silicona se monta por primera vez o se va a sustituir posteriormente – Para la limpieza o modificación del recipiente de cultivo al cambiar de dispositivo de gasificación – Cuando sea necesario comprobar o sustituir el anillo tórico del adaptador. Monte la membrana tal y como se muestra más abajo. Antes de montarla en el recipiente de cultivo, puede llevar a cabo un test de aguante de presión (a un máx. de 1,3 bares de sobrepresión) en un recipiente o en el mismo recipiente de cultivo. Sustituir la membrana de silicona: 1. Desenrolle la membrana dañada del soporte. 2. Introduzca una nueva membrana en la boquilla de manguera abajo en el soporte y enróllela uniformemente alrededor de los tirantes. Las muescas permiten distancias regulares entre las espirales de la membrana. 3. Introduzca el final de la membrana en la boquilla de manguera, arriba en el soporte. Asegure las conexiones de las boquillas con abrazaderas. La membrana no debe estar ni demasiado tensa ni demasiado suelta en el soporte. Está demasiado tensa si se aplana en el soporte y demasiado suelta si al aplicar presión se resbala de las muescas. 84 UniVessel ®
Recambios y piezas sometidas a desgaste BB-39971449 Membrana de silicona 3+0,35, pedido mínimo 10 m, acortar a la longitud de manguera necesaria: y Cinta de gasificación 1 l: 2,7 m y Cinta de gasificación 2 l: 5,2 m y Cinta de gasificación 5 l: 10,4 m y Cinta de gasificación 10 l: 16 m BB-39971414 Manguera de silicona 3,2+1,6, para la unión entre la cesta de gasificación y el puerto de la placa de la tapa y 1 +200 mm (corte a 2+100 mm) BB-39820181 Pegamento de silicona BB-8810079 Filtro de membrana Midisart ® 2000 Por encargo Estación de retención de presión t “Dibujos de recipientes”, “Listas de piezas” de los recipientes de cultivo BB-39120945 Encontrará información sobre kits de recambios y piezas de desgaste en el capítulo t “7.4.3” BB-38336975 Adaptador de la placa de la tapa para la conexión de mangueras, entrada y salida de gas Disposición de los componentes tal y como se muestra en las t “Figuras para el montaje de la cesta de gasificación”. 7.1.9 Adaptador universal | limpieza y mantenimiento y y Compruebe un adaptador empleado para procesos anteriores, especialmente el tubo interior y límpielo en caso de presentar impurezas. Compruebe el anillo tórico (3) y sustitúyalo si está dañado. Recambios y piezas sometidas a desgaste BB-39120945 Encontrará información sobre kits de recambios y piezas de desgaste en el capítulo t “7.4.3” 7.1.10 Puerto de inoculación (Septum) | limpieza y mantenimiento Sustituya la membrana autosellante antes de cada nuevo proceso. Compruebe los anillos tóricos y sustitúyalos si es necesario. Recambios y piezas sometidas a desgaste BB-39220672 Membrana de látex (autosellante tras atravesarla y sacar la jeringa / aguja) BB-39120945 Encontrará información sobre kits de recambios y piezas de desgaste en el capítulo t “7.4.3” 7.1.11 Tubo Dip para añadir o recolectar el medio | limpieza y mantenimiento Comprobar el tubo interior y limpiarlo si han quedado restos de medios de procesos anteriores. Comprobar los anillos tóricos (3) y (8), dado el caso sustituirlos. Recambios y piezas sometidas a desgaste BB-39120945 Kit de piezas de desgaste “recipiente de cultivo” Solo tubo Dip regulable en altura: BB-38337630 Puerto del accesorio de montaje BB-39507521 Anillo de seguridad 6+0,7 DIN 471-A2 (7) BB-38337649 Cono de apriete (5) BB-38336820 Tapa roscada (6) BB-39120945 Encontrará información sobre kits de recambios y piezas de desgaste en el capítulo t “7.4.3” Disposición: t “Figuras de los tubos de recogida / extracción de muestras” o “Asignación de los orificios de la tapa”. UniVessel ® 85
- Page 33 and 34: 3.5.2 Montaje Monte el tubo de gasi
- Page 35 and 36: 3.6.2 Montaje y conexión y Monte e
- Page 37 and 38: 3.7 Adaptador universal El adaptado
- Page 39 and 40: 3.9 Tubo Dip para añadir o recolec
- Page 41 and 42: Conexión de conductos de transfere
- Page 43 and 44: 3.10.2 Indicaciones de funcionamien
- Page 45 and 46: 3.11 Tubo guía El tubo guía se ut
- Page 47 and 48: 3.12 Tapones Los tapones deben colo
- Page 49 and 50: 3.14 Puerto de inoculación (Septum
- Page 51 and 52: 3.15.2.3 Conexión del equipo de in
- Page 53 and 54: 4. Sondas y sensores 4. Sondas y se
- Page 55 and 56: 4.2 Electrodo antiespuma y de nivel
- Page 57 and 58: Los sensores no requieren mantenimi
- Page 59 and 60: 4.3.1.5 Otras Indicaciones 4.4 Sens
- Page 61 and 62: 4.4.2.2 Calibración de electrodos
- Page 63 and 64: 4.5.2.2 Calibración del electrodo
- Page 65 and 66: 5.1.2 Indicaciones de funcionamient
- Page 67 and 68: 5.2 Filtro estéril para la entrada
- Page 69 and 70: 5.3 Dedo frío Los dedos fríos sir
- Page 71 and 72: 5.4 Acople STT Con ayuda del acople
- Page 73 and 74: 5.5 Bypass para toma de muestras El
- Page 75 and 76: 6. Equipamiento del recipiente ante
- Page 77 and 78: 6.2 Extractor manual de muestras El
- Page 79 and 80: 6.2.3 Indicaciones de manejo para l
- Page 81 and 82: 7. Anexo 7. Anexo 7.1 Limpieza y ma
- Page 83: Antes de volver a montar el agitado
- Page 87 and 88: 7.1.14 Tapón | limpieza y mantenim
- Page 89 and 90: 7.1.20 Sensores de pO 2 | limpieza
- Page 91 and 92: 7.1.23 Refrigerador de aire de esca
- Page 93 and 94: 7.2 Medio de atemperación Peligro
- Page 95 and 96: 7.3.3 Montaje de nuevos recipientes
- Page 97 and 98: 7.3.6 Montaje de equipamiento para
- Page 99 and 100: Ejemplo de asignación de component
- Page 101 and 102: 7.4.3 Medidas de otro tipo en un pr
- Page 103 and 104: 7.5 Montaje y manejo de recipientes
- Page 105: • •
7.1.7 Tubo de gasificación<br />
con microaspersor | limpieza<br />
y mantenimiento<br />
Desmonte el tubo de gasificación de la placa de la tapa para comprobar o sustituir<br />
el anillo tórico (2), para efectuar una limpieza o si desea instalar otro sistema de<br />
gasificación.<br />
Si la frita (5) presenta residuos de medios de procesos anteriores y los poros están<br />
obstruidos, puede enjuagar el tubo con agua de fuera a dentro. También puede<br />
desatornillar la frita y limpiarla con un cepillo o en un baño de ultrasonidos.<br />
Si utiliza productos de limpieza, enjuague cuidadosamente el tubo de gasificación y la<br />
frita con agua para que los restos del producto no interfieran en el siguiente proceso.<br />
Recambios y piezas sometidas a desgaste<br />
BB-38399120 Frita de recambio (5)<br />
BB-39120945<br />
Encontrará información sobre kits de recambios y piezas de<br />
desgaste en el capítulo t “7.4.3”<br />
Disposición de los componentes tal y como se muestra en la t “Figura del tubo de<br />
gasificación y dibujo del recipiente de cultivo”.<br />
7.1.8 Cesta de gasificación |<br />
comprobación, limpieza<br />
y mantenimiento de los<br />
recipientes de cultivo<br />
El escape de burbujas a través de la membrana durante la gasificación o al<br />
efectuar el test de presión es indicativo de la formación de fisuras o agujeros.<br />
Puede intentar arreglar la membrana con pegamento de silicona. De otro modo<br />
debe sustituirse la membrana de silicona.<br />
La cesta de gasificación está montada de fábrica en el recipiente de cultivo, siempre<br />
que se haya incluido en el pedido. En caso de envío por separado, la membrana puede<br />
estar fijada en el soporte o venir suelta.<br />
Será necesario montar la membrana, desmontarla o, en su caso, montarla en el<br />
recipiente de cultivo<br />
– Si la membrana de silicona se monta por primera vez o se va a sustituir<br />
posteriormente<br />
– Para la limpieza o modificación del recipiente de cultivo al cambiar de dispositivo<br />
de gasificación<br />
– Cuando sea necesario comprobar o sustituir el anillo tórico del adaptador.<br />
Monte la membrana tal y como se muestra más abajo. Antes de montarla en el<br />
recipiente de cultivo, puede llevar a cabo un test de aguante de presión (a un máx.<br />
de 1,3 bares de sobrepresión) en un recipiente o en el mismo recipiente de cultivo.<br />
Sustituir la membrana de silicona:<br />
1. Desenrolle la membrana dañada del soporte.<br />
2. Introduzca una nueva membrana en la boquilla de manguera abajo en el soporte<br />
y enróllela uniformemente alrededor de los tirantes. Las muescas permiten<br />
distancias regulares entre las espirales de la membrana.<br />
3. Introduzca el final de la membrana en la boquilla de manguera, arriba en el<br />
soporte. Asegure las conexiones de las boquillas con abrazaderas.<br />
La membrana no debe estar ni demasiado tensa ni demasiado suelta en el soporte.<br />
Está demasiado tensa si se aplana en el soporte y demasiado suelta si al aplicar presión<br />
se resbala de las muescas.<br />
84 UniVessel ®