UniVessel® - Sartorius AG

Aparte de las obligaciones derivadas de la interpretación, el desarrollo y la creación
de directrices, leyes o normas u otro tipo de acuerdos contractuales, Sartorius Stedim
Systems no puede garantizar que los recipientes de cultivo y el equipamiento sean
adecuados para una determinada aplicación prevista.
Los recipientes de cultivo y el equipamiento son ejemplos del programa de productos
de Sartorius Stedim Systems GmbH. Si tiene preguntas relativas al resto del programa
de productos, puede acudir a:
Sartorius Stedim Systems GmbH
Robert-Bosch-Str. 5–7
34302 Guxhagen, Alemania
Tel. +49.5665.407.0
Internet: www.sartorius-stedim.com
III. Explicación de los símbolos
Los avisos marcados con el símbolo “Advertencia” y este formato indican riesgos
de alta probabilidad que pueden causar lesiones graves.
Los avisos marcados con el símbolo “Precaución” y este formato indican los
riesgos de su incumplimiento, con lesiones como posible consecuencia.
Los avisos marcados con el símbolo “ATENCIÓN” indican riesgos que pueden
conllevar daños materiales.
Los avisos marcados con este símbolo indican pasos que deben ejecutarse con
especial precaución o en los que deben considerarse determinados aspectos
importantes.
y
El símbolo de recordatorio indica otros datos importantes.
1., 2., ... Los párrafos numerados indican pasos que se ejecutan consecutivamente.
t
Este símbolo remite a información disponible en otro lugar.
El uso de biorreactores conlleva posibles riesgos. Estos riesgos pueden tener su origen
en las energías que se hacen llegar al aparato (alimentación de corriente, medios
sometidos a presión, p. ej. agua, aire y gases) o las que provienen de los aparatos y del
equipamiento, p. ej. durante el transporte, la colocación y conexión en el puesto de
trabajo, el equipamiento para el proceso y su ejecución así como durante la puesta
fuera de servicio y el mantenimiento). El proceso puede provocar riesgos adicionales,
p. ej. riesgos biológicos o químicos debidos a los cultivos o medios empleados.
Las indicaciones relativas a peligros o seguridad incluidas en esta documentación son
válidas únicamente para los aparatos y el equipamiento descritos. Complementan
otras directivas que deben tenerse en cuenta para el proceso y los cultivos y medios
utilizados. Las aplicaciones de las que se deriven peligros especiales pueden hacer
necesario el uso de equipamiento de seguridad o aparatos adicionales, pudiendo ser
necesario también tomar medidas especiales para proteger al personal y al entorno de
trabajo. Esta documentación no detalla estas condiciones ni las normativas legales o
de otra índole que sean aplicables así como las medidas necesarias.
6 Introducción