UniVesselÂ® - Sartorius AG

More documents

Recommendations

Info

4.3.1.1 Reactivación de sensores de pH Indicaciones de funcionamiento 1. Durante la primera puesta en funcionamiento, después de secarse debido a un prolongado período de almacenamiento o tras almacenarlos estando secos, será necesario que reactive cuidadosamente el electrodo de pH. Las membranas de vidrio, como las de los sensores de pH, forman en la disolución de medición una fina capa acuosa de gel que determina las características de medición (tiempo de respuesta, pendiente, error en lejía, etc.). Éstas deben poder regenerarse. 2. Observe las indicaciones contenidas en la t “Documentación del fabricante”. Puede mantener el electrodo de pH durante aprox. 10 minutos en 0,1–1M de NaOH, a continuación en 0,1–1M de HCl y finalmente otros 15 minutos en la disolución de conservación del fabricante. 4.3.1.2 Calibración del electrodo de pH ¡Las disoluciones tampón pueden provocar causticaciones! Precaución a la hora de manipular disoluciones tampón. Utilice guantes protectores. y Antes de montarlos en el recipiente de cultivo, debe calibrar el punto cero y la pendiente de los sensores de pH t Documentación sobre el sistema de medición y regulación, documentación del fabricante del electrodo de pH. Utilice para la calibración las disoluciones de tampón suministradas con el electrodo (puede adquirirse también como consumible). 4.3.1.3 Montaje Peligro de dañar el electrodo de pH. Los otros componentes montados en el recipiente de cultivo no deben chocar con el electrodo, especialmente los agitadores en rotación. Utilice un orificio de la tapa apropiado, p. ej. uno que se encuentre en la periferia de la tapa. 1. Introduzca el electrodo de pH en un orificio de la tapa libre de d 12 mm. Anillo tórico La profundidad de montaje Hso depende del recipiente de cultivo y de la longitud del vástago. Para recipientes de 10 l existen sensores de diferentes longitudes, depen - diendo del volumen de trabajo mínimo de 5 o 1,5 l. 2. Atornille el accesorio del electrodo de pH a mano. ¡No utilice alicates ni llaves fijas! 3. Para evitar que se seque el electrodo de pH, llene el recipiente de cultivo una vez haya montado todos los componentes con agua o con medio de cultivo. Montaje del electrodo de pH 4.3.1.4 Conexión y puesta en funcionamiento 1. El cable no es resistente al autoclave. Para proteger el conector del sensor del efecto del vapor durante la desinfección, puede colocarle la cubierta de protección suministrada o envolverlo en papel de aluminio. 2. Después de esterilizar y colocar el recipiente de cultivo en el puesto de trabajo o, en su caso, antes de iniciar el proceso, deberá conectar el electrodo al sistema de medición y regulación. En los biorreactores con varios recipientes de cultivo (BIOSTAT ® Bplus Twin, Qplus, B-DCU) debe observar qué panel de amplificación de medición está asignado al correspondiente recipiente de cultivo. 58 Sondas y sensores 3. Ajuste los parámetros de regulación y medición del pH t Documentación sobre el sistema de medición y regulación.
4.3.1.5 Otras Indicaciones 4.4 Sensores de pO 2 4.4.1 Equipamiento y especificaciones 4.4.1.1 Electrodos polarográficos y Para poder tener en cuenta la posible influencia del calor o del medio de cultivo durante la esterilización sobre el comportamiento de medición del electrodo de pH, es posible recalibrar el electrodo en el proceso t “Función recalibración / recalibration, sistema de medición y regulación”. El oxígeno liberado se mide como presión parcial de oxígeno pO 2 con ayuda de sensores de pO 2 esterilizables. Los sensores de pO 2 trabajan según el principio polarográfico. Constan de un ánodo de Ag y un cátodo de Pt que están separados de la disolución de medición por una membrana de polímeros permeable al gas. Un electrolito con un espesor de capa definido situado entre la membrana y el cátodo constituye el puente conductor entre el ánodo y el cátodo. Con la tensión de polarización adecuada, el oxígeno difundido a través de la membrana se reduce en su totalidad en el cátodo. La reacción química genera una leve corriente eléctrica (mA) que es proporcional a la presión parcial de oxígeno en la disolución de medición. La permeabilidad de la membrana varía en función de la temperatura; la corriente del sensor aumenta aprox. un 3% por cada °C. Un termistor integrado en el electrodo compensa este efecto de la temperatura. BB-34090820 BB-34090821 BB-34090822 BB-34090823 BB-34090824 BB-8848661 BB-8848662 BB-8848663 BB-8848664 BB-8848665 Electrodo de pO 2 12/120-L-HM-UniVessel ® 0,5 l, para BIOSTAT ® Qplus Electrodo polarográfico (Hamilton) y Longitud del sensor 120 mm Electrodo de pO 2 12/160-L-HM-UniVessel ® 1 l, para BIOSTAT ® Aplus, Bplus, Qplus Electrodo polarográfico (Hamilton) y Longitud del sensor 160 mm Electrodo de pO 2 12/215-L-HM-UniVessel ® 2 l, para BIOSTAT ® Aplus, Bplus, Qplus Electrodo polarográfico (Hamilton) y Longitud del sensor 215 mm Electrodo de pO 2 12/325-L-HM-UniVessel ® 5/10 l (5 l mín. AV), para BIOSTAT ® Aplus, Bplus Electrodo polarográfico (Hamilton) y Longitud del sensor 325 mm Electrodo de pO 2 12/425/2-L-HM-UniVessel ® 10 l (1,5 l mín. AV), para BIOSTAT ® , Bplus Electrodo polarográfico (Hamilton) y Longitud del sensor 425 mm Electrodo de pO 2 12/120-VP-HM-UniVessel ® 0,5 l, BIOSTAT ® B-DCU II y Electrodo polarográfico (Hamilton) y Longitud del sensor 160 mm Electrodo de pO 2 12/160-VP-HM-UniVessel ® 1 l, BIOSTAT ® B-DCU II y Electrodo polarográfico (Hamilton) y Longitud del sensor 160 mm Electrodo de pO 2 12/160-VP-HM-UniVessel ® 2 l, BIOSTAT ® B-DCU II y Electrodo polarográfico (Hamilton) y Longitud del sensor 225 mm Electrodo de pO 2 12/160-VP-HM-UniVessel ® 5 l, 10 l (5 l mín. AV), BIOSTAT ® B-DCU II y Electrodo polarográfico (Hamilton) y Longitud del sensor 325 mm Electrodo de pO 2 12/160-VP-HM-UniVessel ® 10 l (1,5 l mín. AV), BIOSTAT ® B-DCU II y Electrodo polarográfico (Hamilton) y Longitud del sensor 425 mm Los sensores de pO 2 de Mettler-Toledo están disponibles bajo pedido Sondas y sensores 59
Page 1 and 2:
Manual de funcionamiento UniVessel
Page 3 and 4:
Contenido Introducción . . . . . .
Page 5 and 6:
Introducción Introducción I. Pró
Page 7 and 8: IV. Indicaciones de seguridad Medid
Page 9 and 10: Mantenimiento y servicio Peligro y
Page 11 and 12: Funcionamiento ¡Peligro de quemadu
Page 13 and 14: 1.1.2 Características de los recip
Page 15 and 16: 1.3 UniVessel ® 1 l, de pared dobl
Page 17 and 18: 1.6 UniVessel ® 10 l, de pared dob
Page 19 and 20: 2. Colocación, equipamiento y pues
Page 21 and 22: 1. Para conseguir una esterilizaci
Page 23 and 24: H 2 ) B 4 ) Fig.: 0,5 l, recipiente
Page 25 and 26: 3.1.1.3 Indicaciones de montaje Des
Page 27 and 28: 3.2.2 Indicaciones de montaje y En
Page 29 and 30: 3.3.2 Indicaciones de montaje Respe
Page 31 and 32: 3.4.2 Montaje y El tubo de gasifica
Page 33 and 34: 3.5.2 Montaje Monte el tubo de gasi
Page 35 and 36: 3.6.2 Montaje y conexión y Monte e
Page 37 and 38: 3.7 Adaptador universal El adaptado
Page 39 and 40: 3.9 Tubo Dip para añadir o recolec
Page 41 and 42: Conexión de conductos de transfere
Page 43 and 44: 3.10.2 Indicaciones de funcionamien
Page 45 and 46: 3.11 Tubo guía El tubo guía se ut
Page 47 and 48: 3.12 Tapones Los tapones deben colo
Page 49 and 50: 3.14 Puerto de inoculación (Septum
Page 51 and 52: 3.15.2.3 Conexión del equipo de in
Page 53 and 54: 4. Sondas y sensores 4. Sondas y se
Page 55 and 56: 4.2 Electrodo antiespuma y de nivel
Page 57: Los sensores no requieren mantenimi
Page 61 and 62: 4.4.2.2 Calibración de electrodos
Page 63 and 64: 4.5.2.2 Calibración del electrodo
Page 65 and 66: 5.1.2 Indicaciones de funcionamient
Page 67 and 68: 5.2 Filtro estéril para la entrada
Page 69 and 70: 5.3 Dedo frío Los dedos fríos sir
Page 71 and 72: 5.4 Acople STT Con ayuda del acople
Page 73 and 74: 5.5 Bypass para toma de muestras El
Page 75 and 76: 6. Equipamiento del recipiente ante
Page 77 and 78: 6.2 Extractor manual de muestras El
Page 79 and 80: 6.2.3 Indicaciones de manejo para l
Page 81 and 82: 7. Anexo 7. Anexo 7.1 Limpieza y ma
Page 83 and 84: Antes de volver a montar el agitado
Page 85 and 86: Recambios y piezas sometidas a desg
Page 87 and 88: 7.1.14 Tapón | limpieza y mantenim
Page 89 and 90: 7.1.20 Sensores de pO 2 | limpieza
Page 91 and 92: 7.1.23 Refrigerador de aire de esca
Page 93 and 94: 7.2 Medio de atemperación Peligro
Page 95 and 96: 7.3.3 Montaje de nuevos recipientes
Page 97 and 98: 7.3.6 Montaje de equipamiento para
Page 99 and 100: Ejemplo de asignación de component
Page 101 and 102: 7.4.3 Medidas de otro tipo en un pr
Page 103 and 104: 7.5 Montaje y manejo de recipientes
Page 105: • •
show all

UniVesselÂ® - Sartorius AG

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?