UniVessel® - Sartorius AG
UniVessel® - Sartorius AG
UniVessel® - Sartorius AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Introducción<br />
Introducción<br />
I. Prólogo Esta documentación describe los recipientes de cultivo y el equipamiento de los<br />
biorreactores BIOSTAT ® Aplus, Bplus, Qplus, B, B-DCU I y B-DCU II de <strong>Sartorius</strong> Stedim<br />
Systems GmbH.<br />
BIOSTAT ® Aplus BIOSTAT ® Bplus BIOSTAT ® B<br />
BIOSTAT ® B-DCU I BIOSTAT ® B-DCU II BIOSTAT ® Qplus<br />
El contenido del suministro de un biorreactor puede incluir uno o más recipientes de cultivo, con el equipamiento disponible para el<br />
correspondiente tipo de reactor y de recipiente o con los seleccionados específicamente por el cliente.<br />
La documentación muestra la manipulación de los recipientes de cultivo y del equipamiento<br />
- siempre que sea relevante - durante el montaje y preparación, durante el funcionamiento<br />
así como al efectuar el usuario las tareas habituales de mantenimiento.<br />
II. Indicaciones<br />
para el uso previsto<br />
Los recipientes de cultivo UniVessel ® sirven para el cultivo de microorganismos y células<br />
en procesos continuos y discontinuos. Solo pueden utilizarse con el equipamiento<br />
y en las condiciones de funcionamiento que se describen en la documentación del<br />
aparato o, en caso de especificaciones que varíen, tal y como se especifica en la documentación<br />
complementaria. Las modificaciones en el equipo suministrado se llevarán<br />
a cabo exclusivamente previa consulta y permiso expreso de <strong>Sartorius</strong> Stedim Biotech<br />
GmbH. <strong>Sartorius</strong> Stedim Systems GmbH no responderá a ninguna reclamación de<br />
garantías si se utiliza en otras condiciones (relativas a equipamiento, dimensiones y<br />
secuencias de funcionamiento). El uso seguro de los recipientes de cultivo y del equipamiento<br />
da por hecho que el usuario está cualificado para manipular aparatos,<br />
cultivos y medios en la aplicación prevista y que conoce los posibles riesgos.<br />
Todas las indicaciones incluidas en este manual se refieren a la construcción y el equipamiento<br />
de los recipientes de cultivo tal y como se conocían durante su creación.<br />
No se pueden excluir errores. El alcance del contenido de un biorreactor o, en su caso,<br />
de un recipiente de cultivo no tiene que incluir necesariamente todos el equipamiento<br />
descrito. La construcción y especificaciones de las piezas pueden diferir de las descripciones<br />
contenidas en esta documentación.<br />
Introducción 5