UniVessel® - Sartorius AG
UniVessel® - Sartorius AG UniVessel® - Sartorius AG
3.11.2 Indicaciones de funcionamiento 3.11.2.1 Montaje en el recipiente de cultivo y Para el montaje del tubo guía en los UniVessel ® de 1 y 2 l, necesitará 1 orificio de la tapa, para el montaje en los UniVessel ® de 5 y 10 l, necesitará 2 orificios de la tapa. UniVessel® 5 l, 10 l y Seleccione el (los) orificio(s) que estén a una distancia del eje del agitador tal que permita centrar el tubo guía con respecto al eje. Anillo tórico 1. Desmonte la placa de la tapa para efectuar el mantenimiento o modificación del tubo guía. 2. Suelte la(s) contratuerca(s) y extraiga el tubo guía del (de los) orificio(s) de la tapa. 3. Controle los anillos tóricos y sustitúyalos si están sucios o dañados. 4. Para el montaje, introduzca el (los) adaptador(es) (1) desde abajo a través del (los) orificio(s) de la tapa. 5. Centre el tubo guía con respecto al eje del agitador. 6. Atornille la(s) contratuerca(s) desde arriba y apriétela(s) cuidadosamente. Montaje del tubo guía 3.11.2.2 Montaje del Spinfilter y agitador 1. Monte el Spinfilter en el eje del agitador de forma el canto superior del mismo quede más alto que el tubo guía. El medio de cultivo debe poder rodear el tubo guía, pero no debe penetrar en el interior del Spinfilter abierto en la parte superior, incluso en caso de agitación intensiva. 2. Monte el agitador segmentado en el eje. Dependiendo del tipo de flujo previsto a través del tugo guía, podrá fijar el agitador dentro o debajo del tubo guía. 3.11.2.3 Indicaciones especiales para el uso en el proceso 1. Mantenga la altura de llenado del medio de cultivo entre el canto superior del tubo guía y el del Spinfilter. 2. Si no utiliza regulación automática de nivel, a la hora de añadir soluciones nutrientes o medios de corrección así como tras cada extracción de muestras, deberá controlar el nivel de llenado del recipiente de cultivo y añadir o retirar medio según sea necesario. 3. Si utiliza una regulación automática de nivel, configure la altura de montaje del electrodo de nivel a esa altura máxima de llenado. y y Para la regulación de nivel, el sistema de medición y regulación ofrece diferentes formas de proceder t Documentación sobre el sistema de medición y regulación. Durante el funcionamiento en perfusión con Spinfilter puede compensar automáticamente el sustrato filtrado extraído añadiendo p. ej. nuevo medio. En algunos biorreactores puede llevarse a cabo por medio de un sistema de control basado en el peso, ver para ello el apartado t Controlador gravimétrico de flujo en la documentación del sistema de medición y regulación. 46 Equipamiento interno del recipiente
3.12 Tapones Los tapones deben colocarse en cada uno de los orificios de la tapa en los que no monte ningún equipamiento. y En los orificios de la tapa de d 6 mm, deberá decidir quéorificios (puertos) necesita para el accesorio del recipiente antes de montar la placa de la tapa. El desmontaje de los tapones de d 11 y las modificaciones para otros componentes ya no serán posibles en estos orificios de la tapa una vez que se haya montado la placa de la tapa. 3.12.1 Equipamiento y especificaciones BB-8807957 Tapón de d 11 y para orificios de la tapa de d = 6 mm BB-8807949 Tapón PG 13,5 y para orificios de la tapa de d = 12 mm BB-8807930 Tapón de d 19 y para orificios de la tapa de d = 19 mm Es posible facilitar tamaños diferentes para equipamiento de recipientes de cultivo específicos del cliente 3.12.2 Indicaciones de funcionamiento Es recomendable utilizar los orificios de la tapa que no se necesiten para los accesorios como puertos de inoculación o equiparlos con adaptadores universales. Esto permite acceder al recipiente durante el proceso, p. ej. si desea añadir sustancias o soluciones nutrientes. Monte los tapones únicamente si está seguro de no necesitar los orificios de la tapa. Tapón 6 mm Anillo tórico Tapón 12 mm Junta Montaje 1. Introduzca los tapones de d 11 desde abajo a través del orificio de la tapa y fíjelos desde arriba con una contratuerca. 2. En los orificios de d = 12 mm debe colocar previamente la correspondiente junta plana. Atornille a continuación firmemente los tapones de 12 mm (PG 13,5) desde arriba. 3. Los tapones de d = 19 mm (M26 +1) puede atornillarlos desde arriba y apretar cuidadosamente con la mano. Tras la esterilización por autoclave: Compruebe que los tapones de 12 y 19 mm estén aún bien atornillados. Tapón 19 mm Anillo tórico Tapones para orificios de la tapa de d 6 mm, d 12 mm y d 19 mm Equipamiento interno del recipiente 47
- Page 1 and 2: Manual de funcionamiento UniVessel
- Page 3 and 4: Contenido Introducción . . . . . .
- Page 5 and 6: Introducción Introducción I. Pró
- Page 7 and 8: IV. Indicaciones de seguridad Medid
- Page 9 and 10: Mantenimiento y servicio Peligro y
- Page 11 and 12: Funcionamiento ¡Peligro de quemadu
- Page 13 and 14: 1.1.2 Características de los recip
- Page 15 and 16: 1.3 UniVessel ® 1 l, de pared dobl
- Page 17 and 18: 1.6 UniVessel ® 10 l, de pared dob
- Page 19 and 20: 2. Colocación, equipamiento y pues
- Page 21 and 22: 1. Para conseguir una esterilizaci
- Page 23 and 24: H 2 ) B 4 ) Fig.: 0,5 l, recipiente
- Page 25 and 26: 3.1.1.3 Indicaciones de montaje Des
- Page 27 and 28: 3.2.2 Indicaciones de montaje y En
- Page 29 and 30: 3.3.2 Indicaciones de montaje Respe
- Page 31 and 32: 3.4.2 Montaje y El tubo de gasifica
- Page 33 and 34: 3.5.2 Montaje Monte el tubo de gasi
- Page 35 and 36: 3.6.2 Montaje y conexión y Monte e
- Page 37 and 38: 3.7 Adaptador universal El adaptado
- Page 39 and 40: 3.9 Tubo Dip para añadir o recolec
- Page 41 and 42: Conexión de conductos de transfere
- Page 43 and 44: 3.10.2 Indicaciones de funcionamien
- Page 45: 3.11 Tubo guía El tubo guía se ut
- Page 49 and 50: 3.14 Puerto de inoculación (Septum
- Page 51 and 52: 3.15.2.3 Conexión del equipo de in
- Page 53 and 54: 4. Sondas y sensores 4. Sondas y se
- Page 55 and 56: 4.2 Electrodo antiespuma y de nivel
- Page 57 and 58: Los sensores no requieren mantenimi
- Page 59 and 60: 4.3.1.5 Otras Indicaciones 4.4 Sens
- Page 61 and 62: 4.4.2.2 Calibración de electrodos
- Page 63 and 64: 4.5.2.2 Calibración del electrodo
- Page 65 and 66: 5.1.2 Indicaciones de funcionamient
- Page 67 and 68: 5.2 Filtro estéril para la entrada
- Page 69 and 70: 5.3 Dedo frío Los dedos fríos sir
- Page 71 and 72: 5.4 Acople STT Con ayuda del acople
- Page 73 and 74: 5.5 Bypass para toma de muestras El
- Page 75 and 76: 6. Equipamiento del recipiente ante
- Page 77 and 78: 6.2 Extractor manual de muestras El
- Page 79 and 80: 6.2.3 Indicaciones de manejo para l
- Page 81 and 82: 7. Anexo 7. Anexo 7.1 Limpieza y ma
- Page 83 and 84: Antes de volver a montar el agitado
- Page 85 and 86: Recambios y piezas sometidas a desg
- Page 87 and 88: 7.1.14 Tapón | limpieza y mantenim
- Page 89 and 90: 7.1.20 Sensores de pO 2 | limpieza
- Page 91 and 92: 7.1.23 Refrigerador de aire de esca
- Page 93 and 94: 7.2 Medio de atemperación Peligro
- Page 95 and 96: 7.3.3 Montaje de nuevos recipientes
3.12 Tapones Los tapones deben colocarse en cada uno de los orificios de la tapa en los que no<br />
monte ningún equipamiento.<br />
y<br />
En los orificios de la tapa de d 6 mm, deberá decidir quéorificios (puertos)<br />
necesita para el accesorio del recipiente antes de montar la placa de la tapa.<br />
El desmontaje de los tapones de d 11 y las modificaciones para otros componentes<br />
ya no serán posibles en estos orificios de la tapa una vez que se haya montado<br />
la placa de la tapa.<br />
3.12.1 Equipamiento y<br />
especificaciones<br />
BB-8807957 Tapón de d 11<br />
y para orificios de la tapa de d = 6 mm<br />
BB-8807949 Tapón PG 13,5<br />
y para orificios de la tapa de d = 12 mm<br />
BB-8807930 Tapón de d 19<br />
y para orificios de la tapa de d = 19 mm<br />
Es posible facilitar tamaños diferentes para equipamiento de recipientes de<br />
cultivo específicos del cliente<br />
3.12.2 Indicaciones de<br />
funcionamiento<br />
Es recomendable utilizar los orificios de la tapa que no se necesiten para los<br />
accesorios como puertos de inoculación o equiparlos con adaptadores<br />
universales. Esto permite acceder al recipiente durante el proceso, p. ej. si desea<br />
añadir sustancias o soluciones nutrientes. Monte los tapones únicamente si está<br />
seguro de no necesitar los orificios de la tapa.<br />
Tapón 6 mm<br />
Anillo tórico<br />
Tapón 12 mm<br />
Junta<br />
Montaje<br />
1. Introduzca los tapones de d 11 desde abajo a través del orificio de la tapa y fíjelos<br />
desde arriba con una contratuerca.<br />
2. En los orificios de d = 12 mm debe colocar previamente la correspondiente junta<br />
plana. Atornille a continuación firmemente los tapones de 12 mm (PG 13,5) desde<br />
arriba.<br />
3. Los tapones de d = 19 mm (M26 +1) puede atornillarlos desde arriba y apretar<br />
cuidadosamente con la mano.<br />
Tras la esterilización por autoclave:<br />
Compruebe que los tapones de 12 y 19 mm estén aún bien atornillados.<br />
Tapón 19 mm<br />
Anillo tórico<br />
Tapones para orificios de la tapa de<br />
d 6 mm, d 12 mm y d 19 mm<br />
Equipamiento interno del recipiente 47