23.06.2014 Views

UniVessel® - Sartorius AG

UniVessel® - Sartorius AG

UniVessel® - Sartorius AG

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1. Sinopsis del programa de recipientes 1. Sinopsis del programa de recipientes<br />

1.1 Sinopsis del programa de recipientes Los recipientes de cultivo del tipo UniVessel ® de <strong>Sartorius</strong> Stedim Systems GmbH<br />

constituyen el equipamiento estándar de los biorreactores BIOSTAT ® Qplus, BIOSTAT ®<br />

Aplus, BIOSTAT ® Bplus, BIOSTAT ® B (contenido del suministro a partir del 01.07.2012),<br />

BIOSTAT ® B-DCU I y BIOSTAT ® B-DCU II. Existen versiones de recipientes de cultivo de<br />

pared doble y de pared simple. Asimismo existen recipientes especiales, p. ej.<br />

recipientes Airlift y recipientes de acero inoxidable. El programa de suministro de los<br />

diferentes biorreactores abarca:<br />

y BIOSTAT ® Qplus: UniVessel ® con pared doble y volumen máximo de trabajo de 0,5 l<br />

o 1,0 l<br />

y BIOSTAT ® Aplus: recipientes de pared simple UniVessel ® , con un volumen máximo<br />

de trabajo de 1, 2 y 5 l<br />

y BIOSTAT ® Bplus, BIOSTAT ® B y B-DCU I: UniVessel ® con un volumen de trabajo de<br />

1 ... 10 l; variantes especiales, p. ej. recipientes Airlift de 2 y 5 l, así como<br />

recipientes de acero inoxidable BS 5 y BS 10 (ver instrucciones de manejo propias)<br />

y BIOSTAT ® B-DCU II: la totalidad del programa de recipientes (actualmente sin las<br />

versiones especiales arriba mencionadas)<br />

1.1.1 Diseño del recipiente<br />

y características de funcionamiento<br />

y<br />

y<br />

y<br />

y<br />

y<br />

y<br />

y<br />

Los recipientes de pared doble están diseñados para ser atemperados mediante<br />

un circuito de agua a presión ambiente. Para evitar que la pared doble sufra un<br />

exceso de presión, el circuito se conecta al recipiente de cultivo a través de acoples<br />

rápidos especiales:<br />

– El acceso inferior a la pared doble tiene un acople rápido con autocierre<br />

– La salida superior de la pared doble tiene un conector de manguera abierto<br />

De esta forma se evita que durante la esterilización por autoclave no se produzca<br />

un exceso de presión al calentar ni una depresión al enfriar.<br />

Los recipientes de pared simple se calientan con un manguito calefactor eléctrico<br />

y pueden refrigerarse por medio de un dedo frío montado. Los manguitos cale -<br />

factores se colocan alrededor de la pared de vidrio y se activan a través de la<br />

alimentación eléctrica de la unidad de suministro.<br />

Los recipientes de cultivo UniVessel ® disponen de un accionamiento del agitador<br />

(accionamiento superior).<br />

El motor puede unirse al eje del agitador mediante un embrague mecánico o<br />

magnético.<br />

Los UniVessel ® tienen una relación altura / diámetro aproximada de 2:1 (2.5:1 en el<br />

caso del UniVessel ® 10 l), con un suelo interior cóncavo, que ha dado los mejores<br />

resultados en el cultivo de microorganismos y células animales.<br />

Los recipientes de cultivo UniVessel ® se colocan en un soporte. A este soporte se<br />

le puede acoplar la sujeción para los recipientes de medios de corrección, lo que<br />

facilita el alojamiento en autoclaves y permite instalar el equipo ahorrando<br />

espacio en el puesto de trabajo.<br />

Los recipientes de cultivo pueden esterilizarse por autoclave con el equipamiento<br />

conectado, p. ej. filtros de entrada y escape de aire, botellas de medios de<br />

corrección, conductos de transferencia para correctores, accesorios para la<br />

extracción de muestras, etc.<br />

El autoclave debe ser lo suficientemente grande para alojar de pie el recipiente de<br />

cultivo con los componentes conectados (sin el motor), ver las indicaciones<br />

incluidas en el apartado t “Dimensiones”.<br />

Los requerimientos de espacio del biorreactor en el puesto de trabajo dependen de<br />

la unidad de alimentación y control, de los recipientes de cultivo y de los aparatos<br />

periféricos acoplados. En este manual encontrará indicaciones relativas a las<br />

dimensiones de los recipientes de cultivo. Las indicaciones relativas a los<br />

requerimientos de espacio de los biorreactores, p. ej. BIOSTAT ® Aplus, BIOSTAT ®<br />

Qplus, BIOSTAT ® Bplus, BIOSTAT ® B o BIOSTAT ® B-DCU I/II se encuentran en los<br />

manuales de los biorreactores, en los apartados t “Instalación” o, en su caso,<br />

“Preparación y funcionamiento”, todo ello en la documentación técnica<br />

suministrada con el biorreactor.<br />

12 Sinopsis del programa de recipientes

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!