23.06.2014 Views

Análisis de salsa de tomate en menos de dos minutos Aplicacio nes

Análisis de salsa de tomate en menos de dos minutos Aplicacio nes

Análisis de salsa de tomate en menos de dos minutos Aplicacio nes

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Aplicacio</strong> <strong>nes</strong><br />

Análisis <strong>de</strong> <strong>salsa</strong> <strong>de</strong> <strong>tomate</strong> <strong>en</strong> m<strong>en</strong>os<br />

<strong>de</strong> <strong>dos</strong> <strong>minutos</strong><br />

El analizador <strong>de</strong> humedad LMA200 ti<strong>en</strong>e gran éxito <strong>en</strong> China<br />

La empresa COFCO Xinjiang Tunhe Co. Ltd., con se<strong>de</strong> <strong>en</strong> Ürümqi, capital <strong>de</strong> la región<br />

autónoma china <strong>de</strong> Xinjiang, es uno <strong>de</strong> los fabricantes mundiales más importantes<br />

<strong>de</strong> productos a base <strong>de</strong> <strong>tomate</strong>. COFCO Xinjiang Tunhe posee aprox. 333 km2 <strong>de</strong> plantíos <strong>de</strong><br />

<strong>tomate</strong> no sólo <strong>en</strong> la región <strong>de</strong> Xinjiang sino también <strong>en</strong> el interior <strong>de</strong> Mongolia, y procesa<br />

<strong>tomate</strong>s frescos <strong>en</strong> 22 plantas propias. Su producción anual abarca aprox. 500.000 toneladas<br />

<strong>de</strong> pasta <strong>de</strong> <strong>tomate</strong> <strong>en</strong>vasada <strong>en</strong> barriles y cont<strong>en</strong>edores para la industria alim<strong>en</strong>taria,<br />

53.000 toneladas <strong>de</strong> pasta <strong>de</strong> <strong>tomate</strong> <strong>en</strong> lata para consumidores finales, 3.000 toneladas<br />

<strong>de</strong> polvo <strong>de</strong> <strong>tomate</strong> y 10 toneladas <strong>de</strong> licop<strong>en</strong>o (un antioxidante que se obti<strong>en</strong>e <strong>de</strong> los pigm<strong>en</strong>tos<br />

colorantes <strong>de</strong>l <strong>tomate</strong>). COFCO exporta sus productos a más <strong>de</strong> 80 países y regio<strong>nes</strong><br />

<strong>de</strong>l mundo, <strong>en</strong>tre ellos a Esta<strong>dos</strong> Uni<strong>dos</strong>, Europa, el Ori<strong>en</strong>te Próximo y el Lejano Ori<strong>en</strong>te.<br />

Luo Ling, directora <strong>de</strong>l C<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> control<br />

<strong>de</strong> calidad <strong>de</strong> COFCO Xinjiang Tunhe Jimsar<br />

(<strong>de</strong>recha) y Liu Wei, ing<strong>en</strong>iero <strong>de</strong> v<strong>en</strong>tas<br />

<strong>de</strong> Sartorius (izquierda).<br />

Des<strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2008 COFCO Xinjiang Tunhe<br />

utiliza con éxito el analizador <strong>de</strong> humedad<br />

LMA200 <strong>de</strong> Sartorius que, gracias a sus cortos<br />

tiempos <strong>de</strong> medición y a su gran exactitud <strong>de</strong><br />

medición, permite cumplir con los requisitos<br />

cada vez más estrictos que se exig<strong>en</strong> <strong>de</strong> un<br />

control efectivo <strong>de</strong> procesos. Des<strong>de</strong> hace ya<br />

varios años la empresa compra balanzas y básculas<br />

<strong>de</strong> Sartorius, con las cuales está sumam<strong>en</strong>te<br />

satisfecha. En marzo <strong>de</strong> 2008 se dirigió<br />

al ing<strong>en</strong>iero <strong>de</strong> v<strong>en</strong>tas regional <strong>de</strong> Sartorius,<br />

Liu Wei, porque buscaba un método <strong>de</strong> análisis<br />

<strong>de</strong> humedad rápido y fiable para po<strong>de</strong>r aum<strong>en</strong>tar<br />

la efici<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> sus procesos. T<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong><br />

cu<strong>en</strong>ta los requisitos con los que <strong>de</strong>bía cumplir<br />

el instrum<strong>en</strong>to para la aplicación <strong>en</strong> cuestión,<br />

el Sr. Liu Wei recom<strong>en</strong>dó adquirir el analizador<br />

<strong>de</strong> humedad LMA200 <strong>de</strong> Sartorius y <strong>en</strong> una<br />

reunión posterior <strong>de</strong>scribió las características<br />

técnicas <strong>de</strong> dicho instrum<strong>en</strong>to, así como los<br />

diversos servicios que ofrece Sartorius.<br />

Con el fin <strong>de</strong> verificar si el analizador <strong>de</strong><br />

humedad LMA200 era el a<strong>de</strong>cuado para la<br />

aplicación <strong>de</strong> COFCO y ayudar a sus emplea<strong>dos</strong><br />

a establecer los parámetros óptimos <strong>de</strong> operación,<br />

un ing<strong>en</strong>iero <strong>de</strong> aplicacio<strong>nes</strong> <strong>de</strong> Sartorius<br />

realizó numerosas pruebas comparativas para<br />

el cli<strong>en</strong>te <strong>en</strong> su laboratorio <strong>de</strong> aplicacio<strong>nes</strong> <strong>de</strong><br />

Pekín, la se<strong>de</strong> c<strong>en</strong>tral <strong>de</strong> Sartorius China.<br />

En el pasado el análisis <strong>de</strong> humedad <strong>en</strong> COFCO<br />

se realizaba <strong>en</strong> un horno <strong>de</strong> vacío y requería<br />

aprox. 4 horas. Ahora, con el analizador <strong>de</strong><br />

humedad LMA200 <strong>de</strong> Sartorius el análisis<br />

completo <strong>de</strong> una muestra requiere m<strong>en</strong>os <strong>de</strong><br />

<strong>dos</strong> (!) <strong>minutos</strong>.<br />

12 |<br />

Un miembro <strong>de</strong>l personal <strong>de</strong> laboratorio <strong>de</strong> COFCO, que está muy satisfecho con el LMA200


<strong>Aplicacio</strong> <strong>nes</strong><br />

El LMA200 utiliza el procedimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> secadopesaje,<br />

es <strong>de</strong>cir, el cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> humedad <strong>de</strong><br />

una muestra se calcula <strong>en</strong> base a la pérdida <strong>de</strong><br />

peso que se produce al secarla. Para cal<strong>en</strong>tar la<br />

muestra el LMA200 utiliza la radiación <strong>de</strong><br />

microondas, que es absorbida por los compon<strong>en</strong>tes<br />

moleculares dipolares <strong>de</strong> la muestra –<br />

principalm<strong>en</strong>te por el agua - y transformada<br />

<strong>en</strong> calor. La v<strong>en</strong>taja <strong>de</strong> este procedimi<strong>en</strong>to<br />

radica <strong>en</strong> que no se cali<strong>en</strong>ta directam<strong>en</strong>te toda<br />

la muestra - como suce<strong>de</strong> p.ej. <strong>en</strong> el secado<br />

tradicional <strong>en</strong> estufa -, sino <strong>en</strong> primer lugar el<br />

agua que conti<strong>en</strong>e la misma. Y, si bi<strong>en</strong> es cierto<br />

que <strong>en</strong> el secado por microondas también se<br />

produce un cierto cal<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los compon<strong>en</strong>tes<br />

volátiles, como p.ej. grasas y aceites,<br />

<strong>en</strong> total su porc<strong>en</strong>taje es consi<strong>de</strong>rablem<strong>en</strong>te<br />

más bajo que <strong>en</strong> otros procedimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> secado.<br />

Por lo tanto, los valores <strong>de</strong> medición obt<strong>en</strong>i<strong>dos</strong><br />

con el LMA200 correspon<strong>de</strong>n casi exactam<strong>en</strong>te<br />

al cont<strong>en</strong>ido real <strong>de</strong> agua <strong>de</strong> la<br />

muestra.<br />

COFCO se mostró especialm<strong>en</strong>te interesada <strong>en</strong><br />

la función <strong>de</strong> conversión <strong>de</strong> datos <strong>de</strong>l LMA200,<br />

que permite ajustarlo al método <strong>de</strong> secado <strong>en</strong><br />

horno <strong>de</strong> vacío, el cual es todavía el método<br />

estándar vig<strong>en</strong>te <strong>en</strong> China. Mediante la comparación<br />

<strong>de</strong> valores <strong>de</strong> medición <strong>en</strong>tre el horno<br />

<strong>de</strong> vacío y el LMA200 se obtuvo un coefici<strong>en</strong>te<br />

que permite convertir automáticam<strong>en</strong>te to<strong>dos</strong><br />

los resulta<strong>dos</strong> <strong>de</strong> medición <strong>de</strong>l LMA200 <strong>en</strong><br />

los resulta<strong>dos</strong> que se obt<strong>en</strong>drían utilizando<br />

el método <strong>de</strong> secado <strong>en</strong> horno <strong>de</strong> vacío. Por<br />

consigui<strong>en</strong>te, esta función permite comparar<br />

directam<strong>en</strong>te los resulta<strong>dos</strong> <strong>de</strong> las pruebas <strong>de</strong>l<br />

LMA200 con los resulta<strong>dos</strong> <strong>de</strong> medición actuales<br />

<strong>de</strong> otras plantas, o con antiguos resulta<strong>dos</strong><br />

<strong>de</strong> medición <strong>de</strong> esa misma planta obt<strong>en</strong>i<strong>dos</strong><br />

con el método <strong>de</strong> secado <strong>en</strong> horno <strong>de</strong> vacío.<br />

La empresa COFCO Xinjiang Tunhe es cli<strong>en</strong>te<br />

<strong>de</strong> Sartorius <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace muchos años y ti<strong>en</strong>e<br />

una excel<strong>en</strong>te opinión <strong>de</strong> su proveedor: “En el<br />

trabajo diario utilizamos continuam<strong>en</strong>te las<br />

balanzas <strong>de</strong> Sartorius. Por eso, aunque recién<br />

acabamos <strong>de</strong> conocer el analizador <strong>de</strong> humedad<br />

<strong>de</strong> Sartorius, estamos seguros <strong>de</strong> que<br />

po<strong>de</strong>mos <strong>de</strong>positar <strong>en</strong> él toda nuestra confianza,<br />

ya que el nombre Sartorius es sinónimo <strong>de</strong><br />

alta calidad y excel<strong>en</strong>te servicio.”<br />

El primer analizador <strong>de</strong> humedad <strong>de</strong> microondas<br />

llegó a la planta <strong>de</strong> procesami<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />

<strong>tomate</strong>s COFCO Xinjiang Tunhe Jimsar Tomato<br />

a principios <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2008. Des<strong>de</strong> <strong>en</strong>tonces<br />

el LMA200 ha estado <strong>en</strong> funcionami<strong>en</strong>to ininterrumpidam<strong>en</strong>te<br />

- para gran satisfacción <strong>de</strong><br />

to<strong>dos</strong> los usuarios y <strong>de</strong> la ger<strong>en</strong>cia - y su utilización<br />

se ha ext<strong>en</strong>dido a los <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>tos <strong>de</strong><br />

control y supervisión <strong>de</strong> la calidad. En suma,<br />

todo el mundo está <strong>en</strong>cantado con el aum<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong> efici<strong>en</strong>cia que el LMA200 ha traído a la<br />

compañía.<br />

Código <strong>de</strong> información: 326<br />

El LMA200: velocidad combinada<br />

con precisión analítica.<br />

humedad<br />

evaporada<br />

microonda<br />

magnetrón<br />

(g<strong>en</strong>erador <strong>de</strong> microondas)<br />

muestra<br />

filtro <strong>de</strong> fibra <strong>de</strong> vidrio<br />

sistema <strong>de</strong> pesaje<br />

equipo<br />

electrónico<br />

<strong>de</strong> evaluación<br />

15.82 % H 2 O<br />

display con porc<strong>en</strong>taje <strong>de</strong> humedad<br />

Diseño funcional: sistema <strong>de</strong> pesaje, portamuestras y magnetrón para cal<strong>en</strong>tar las muestras.<br />

| 13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!