Saria Bio-Industries AG & Co. KG
Saria Bio-Industries AG & Co. KG
Saria Bio-Industries AG & Co. KG
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
EUROPA<br />
Tras la renovación total:<br />
La ultramoderna planta de<br />
refino de grasas en Melle<br />
Melle,<br />
Alemania<br />
Cuxhaven Sternberg<br />
Hude<br />
Ma<br />
Kogel<br />
Herzb<br />
Melle Hohenhameln<br />
Münster Detmold<br />
Dörnten Genthin<br />
Marl Selm<br />
Wathlingen<br />
Lünen<br />
B<br />
Schwerz<br />
Linnich<br />
Elxleben<br />
Schwalmtal-Hopfgarten Schwallungen<br />
Wünsche<br />
Desde la fundición de grasas<br />
hasta la planta de refinado<br />
Joachim Riechmann<br />
Director Gerente Melle<br />
Las grasas de freiduría se convierten en biodiésel<br />
En la nueva planta ReFood de Melle/<br />
Riemsloh se limpian grasas usadas y<br />
de freiduría del sector gastronómico.<br />
Las grasas tratadas se transforman en<br />
las instalaciones de ecoMotion GmbH<br />
(filial de SARIA) en biodiésel.<br />
Durante mucho tiempo, la empresa<br />
de Melle/Riemsloh fue una planta de<br />
fundición de grasas UNIMELT parecida<br />
a la de Würzburg. En el año<br />
1998, ambas empresas fueron adquiridas<br />
por el grupo GELITA.<br />
La fuerte disminución de las materias<br />
primas que se procesaban en estas<br />
instalaciones para la fundición de<br />
grasas (material graso de animales<br />
aptos para el consumo humano), hizo<br />
necesario el cierre del emplazamiento<br />
de Melle. Después de un breve espacio<br />
de tiempo, se decidió seguir utilizando<br />
el emplazamiento, transformarlo<br />
completamente en una planta<br />
para el tratamiento y refino de grasas<br />
y asociarlo con ReFood, una filial<br />
de SARIA.<br />
Se eliminó toda la maquinaria y se<br />
sustituyó por unas instalaciones nuevas.<br />
Se eliminaron partes del edificio<br />
y otras se añadieron. Se renovó todo<br />
el sistema de tuberías desde el separador<br />
de grasas hasta la depuradora<br />
y, además, se instaló un separador<br />
por flotación antes del separador<br />
para alcanzar más seguridad en la<br />
gestión de aguas residuales.<br />
Hoy en día contamos en Melle con<br />
una planta de tratamiento de grasas<br />
ultramoderna, con una capacidad<br />
anual de 30.000 toneladas, para refinar<br />
grasas usadas de cocina y freiduría<br />
que se suministran a las instalaciones<br />
de producción de biodiesel de<br />
ecoMotion.<br />
Pero las grasas no solamente proceden<br />
de Alemania, sino también de<br />
Estonia, Francia, Inglaterra y otros<br />
países. Melle se encuentra en el<br />
camino de convertirse en un emplazamiento<br />
de gran importancia en el<br />
sector de la valorización de grasas<br />
usadas en Europa.<br />
Y, de esta manera, se cierra otro ciclo<br />
de materia razonable: las grasas usadas<br />
se convierten en combustible.<br />
Hoy en día, en Melle trabajan 20<br />
empleados.<br />
Joachim Riechmann<br />
8<br />
SARIAnews<br />
Melle – Dörtnen – Cuxhaven – Sternberg – Malchin –Długi Borek – Bereza – Przewrotne – Žichlinek – Mankowice – Medlov – Ilzach – Bayet – Dimargrasa