Saria Bio-Industries AG & Co. KG
Saria Bio-Industries AG & Co. KG
Saria Bio-Industries AG & Co. KG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Issé: una planta<br />
en expansión<br />
Inversiones para la mejora adicional de la calidad del producto<br />
St. Hilaire du Harcoet<br />
St. Sauveur-le-Vicomte St. Aubin-le-Cauf<br />
Morlaix<br />
Crouay<br />
Be<br />
Brest<br />
Plouvara<br />
la-<br />
Lisieux<br />
Trémorel, Uzel<br />
Guillerval<br />
<strong>Co</strong>ncarneau<br />
St. Germain s. Ille<br />
Locminé<br />
Arzano<br />
Vitré Ecommoy<br />
Guer<br />
Etam<br />
Guérande Issé Bazouges St. Denis-le-Pon<br />
Brains Rezé Echemiré<br />
Auverse<br />
Les Essarts<br />
St. Denis<br />
Benet<br />
Nér<br />
Dun-le-Palestel<br />
Ba<br />
Issé,<br />
Francia<br />
En los últimos dos años, han tenido<br />
lugar grandes cambios en el emplazamiento<br />
de Issé, ubicado cerca de<br />
Chateaubriand. Después de la instalación<br />
de un filtro biológico, un<br />
sistema de oxidación por vapor y una<br />
nueva nave de recepción para las<br />
materias primas, en 2005 se renovaron<br />
la instalación de hidrólisis de<br />
plumas y en 2007 la línea de sangre.<br />
Además, se realizó la renovación de<br />
la caldera de vapor.<br />
reconstrucción de la tolva para las<br />
materias primas de “carne", así como<br />
la instalación de una bomba nueva<br />
para el transporte de la materia prima.<br />
Especialmente el retorno a la creación<br />
de valor añadido adicional en los productos<br />
finales nos llevó a revisar todos<br />
los procesos de tratamiento. La producción<br />
fue adaptada aún más a los<br />
requisitos de los clientes en referencia<br />
a la calidad de los productos. Esta<br />
reorientación fue el motivo principal<br />
para las grandes inversiones de los<br />
últimos años.<br />
Olivier Marin<br />
Olivier Marin,<br />
Director de Planta Issé<br />
Para los próximos años se han planeado<br />
más inversiones en el sector<br />
medioambiental, por ejemplo, la<br />
mejora de la aspiración de vapor y<br />
la nueva construcción de un filtro<br />
biológico.<br />
Pero también en temas relativos a<br />
la producción se tiene que hacer<br />
bastante: reformas del sistema de<br />
secado y molturación de pluma,<br />
La <strong>Co</strong>runa – Benet – Rezé – Issé – Vitré – <strong>Co</strong>ncarneau – Plouvara – Hüttenfeld – Würzburg – Eltmann Limbach – Elxleben – Marl<br />
31<br />
SARIAnews