Saria Bio-Industries AG & Co. KG
Saria Bio-Industries AG & Co. KG
Saria Bio-Industries AG & Co. KG
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(de izquierda a derecha:<br />
Pątko, Lis, Manfred<br />
Gellner, Jurek Byczyński,<br />
Sra. Byczyńska)<br />
Planta de ultrafiltración para la depuración<br />
de aguas residuales en Długi Borek<br />
Planta de ultrafiltración en contenedores<br />
La planta de Długi Borek, ubicada al<br />
este de Szczytno, comenzó su ampliación<br />
y modernización de la planta<br />
depuradora en 2006.<br />
El rendimiento de paso de la depuradora<br />
existente era demasiado reducido<br />
para depurar todo el agua residual<br />
entrante. La nueva tecnología<br />
utilizada se basa en el método biológico<br />
habitual para la depuración de<br />
aguas residuales con la ayuda del<br />
denominado “lodo activo”. Sin<br />
embargo, lo novedoso es la utilización<br />
de una planta de ultrafiltración<br />
en lugar del depósito de decantación.<br />
El proceso de ultrafiltración se basa<br />
en la separación de las partículas del<br />
lodo activo de las aguas residuales<br />
mediante membranas. Después del<br />
tratamiento biológico, el lodo activo<br />
se transporta a la planta de ultrafiltración<br />
en contenedores donde se<br />
realiza el tratamiento final. Todos los<br />
procesos se realizan de forma automática<br />
y controlada por ordenador.<br />
También existe la posibilidad de controlar<br />
la ultrafiltración a través de<br />
internet.<br />
La planta de ultrafiltración dispone<br />
de un rendimiento máximo de<br />
22,5 m 3 /h con una superficie de la<br />
membrana de 819 m 2 . Los poros de<br />
la membrana tienen un tamaño de<br />
0,04 μm.<br />
Poco después de la finalización en<br />
verano de 2007 se alcanzó un rendimiento<br />
del 99 % para la depuración<br />
de las aguas residuales.<br />
Dorota Lenkiewicz<br />
Długi Borek<br />
Kaisiadorys<br />
Bereza<br />
Dorota Lenkiewicz,<br />
Responsable de la unidad<br />
de ultrafiltración<br />
Długi Borek,<br />
Polonia<br />
La <strong>Co</strong>runa – Benet – Rezé – Issé – Vitré – <strong>Co</strong>ncarneau – Plouvara – Hüttenfeld – Würzburg – Eltmann Limbach – Elxleben – Marl<br />
15<br />
SARIAnews