Libro que mata a la Muerte - Instituto Cultural Quetzalcoatl
Libro que mata a la Muerte - Instituto Cultural Quetzalcoatl
Libro que mata a la Muerte - Instituto Cultural Quetzalcoatl
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
El <strong>Libro</strong> <strong>que</strong> <strong>mata</strong> a <strong>la</strong> <strong>Muerte</strong><br />
Don Mario Roso de Luna<br />
hijo de una princesa loca y de un feroz demonio íncubo, quien transmitió a su hijo toda su<br />
prodigiosa ciencia. Feijoo, en su Teatro Crítico (II, disc. 5), aún daba más pelos y señales de<br />
<strong>la</strong> tal madre de Merlín, diciendo <strong>que</strong> fue una religiosa del monasterio de Cacumerlin. En<br />
cuanto a su Ba<strong>la</strong>dro, también se narran en él muy minuciosamente los <strong>la</strong>zos santos <strong>que</strong><br />
ligaran al viejo instructor Merlín con sus tres principales discípulos: alero, Pendragón y<br />
Arthus, o sea "los hombres nacidos de mujer", los "dioses" y los "héroes" 163 .<br />
163 Por mucho <strong>que</strong> <strong>la</strong> imaginación y <strong>la</strong> ma<strong>la</strong> fe de <strong>la</strong> magia negra eclesiástica haya tratado de desvirtuar estas cosas, su<br />
tarea resulta a <strong>la</strong> postre inútil, por<strong>que</strong> suele dejar intactos los nombres, con los cuales, gracias a <strong>la</strong> c<strong>la</strong>ve filológica, se puede<br />
siempre reconstituir <strong>la</strong> verdad perdida. Así sucede con estos tres nombres iniciáticos. El de Utero, o "Matriz", alude a <strong>la</strong> raza<br />
de a<strong>que</strong>llos "héroes lunares", a a<strong>que</strong>llos "hijos de mujer" de Job y del Evangelio; a<strong>que</strong>llos "hijos de Kunti, o de Pritha", del<br />
Baghavad Gita, <strong>que</strong> se representan como símbolo contrapuesto al de los Pendragones, o penteyrn, "hombres so<strong>la</strong>res",<br />
"kurus", "kaurios", o "quírites", dominadores del misterio de <strong>la</strong> mente, o pentalfa (estrel<strong>la</strong> iniciática de <strong>la</strong>s cinco puntas) ,<br />
<strong>que</strong> el Mahabharata, como todas <strong>la</strong>s demás teogonías, contraponen a a<strong>que</strong>llos "héroes de segundo orden", completando con<br />
unos y otros el símbolo archicaballeresco de <strong>la</strong> rosacruz (misterio del 4 con el 5). Lazo de unión de entrambas c<strong>la</strong>ses de<br />
héroes es, en fin, el del famoso Arthus (Suthra, o "el hilo de oro", el Augoeides gnóstico y oriental, si se lee a <strong>la</strong> inversa, o<br />
sea en bustréfodo). Por eso, a su vez, es Arthus el héroe de los siluros, o libio iberos morenos de Caerleon, muerto en <strong>la</strong> is<strong>la</strong><br />
Avalloria (<strong>la</strong> Mansión de los "ava", abuelos, antecesores, pitris o jinas), y alma, tanto en vida como después de muerto, de<br />
todas <strong>la</strong>s leyendas caballerescas de <strong>la</strong> Armórica, Cornualles, Bretaña, Gales, Hibernia, Escocia, etc. Arthus, en efecto, muere<br />
en desesperada lucha contra los invasores normandos y sajones, lucha en <strong>la</strong> <strong>que</strong> no hacían sino reproducirse <strong>la</strong>s viejas luchas<br />
postat<strong>la</strong>ntes entre los magos b<strong>la</strong>ncos, Tuatha, y los magos negros, o Firbolgs, tantas veces aludidas. "Las fabulosas historias<br />
de Arturo y cuantas se refieren a <strong>la</strong> Tab<strong>la</strong> Redonda <strong>que</strong> él fundase -sigue diciendo Aribau-, están consideradas justamente<br />
como <strong>la</strong>s más antiguas entre los libros de Caballerías <strong>que</strong> han llegado hasta nosotros. Algunas de el<strong>la</strong>s fueron escritas,<br />
indudablemente, mucho antes de <strong>la</strong> invención de <strong>la</strong> imprenta. La primera edición de <strong>la</strong> Crónica de Arthus el de Ing<strong>la</strong>terra<br />
(pues <strong>que</strong> hay también Arthus de Bretaña y Arthus del Algarbe), es <strong>la</strong> <strong>que</strong> dirigió en Westminster el célebre librero Caston<br />
(1545), con el título de The lile and acts of the King Arthus, of his noble Knyghtes of the rond table... and inthende the<br />
dolorous deth of them all; wiche book was rcduced in to engly, oshe by Sir Thomas Malory Knytht". El original de este<br />
libro, o fué portugués o fué <strong>la</strong>tino, lo mismo <strong>que</strong> los de Lanzarote del Lago, Tristán de Leonis y demás primitivos. Arthus,<br />
según los poetas y novelistas <strong>que</strong> han celebrado sus proezas, fué el fruto del adulterino comercio de Pendregón, general de<br />
los bretones, con Ingasna (o Jin-gnana, <strong>la</strong> princesa jina de Cornualia) , es Uter; es decir, el fruto de una raza mitad jina y<br />
mitad humana, cual suele hacerse con todos los héroes, quien, por <strong>la</strong> gnosis, gnana o "ciencia jina", establecen así el puente<br />
entre los hombres y los dioses. "Nacido en 453, y elevado al trono de su padre en 516, alcanzó seña<strong>la</strong>das victorias contra los<br />
sajones, pictos y escotos, y, después de constituir <strong>la</strong> Tab<strong>la</strong> Redonda, conquistó a Francia, Noruega y Dinamarca (reino de<br />
Dina, nombre, decimos nosotros, <strong>que</strong> aparecerá después). Entró en España, donde mató a un gigante (el Gerión de su<br />
homólogo Hércules). De allí revolvió sus huestes sobre Roma (¿contra <strong>la</strong> Iglesia Romana?). Supo entonces <strong>la</strong> infidelidad de<br />
su esposa con su sobrino Modred. De vuelta a sus Estados, venció a los rebeldes, y herido gravemente en un combate, murió<br />
en <strong>la</strong> is<strong>la</strong> de Cam<strong>la</strong>n" (Cameloc, o Kama-loka). "El libro de Arthus -dice Gibbon (Historia de <strong>la</strong> decadencia y caída del<br />
Imperio romano, c. 38) - fué escrito en mal <strong>la</strong>tín por Godofredo de Monmouth, tras<strong>la</strong>dado luego a <strong>la</strong> lengua familiar de<br />
a<strong>que</strong>l tiempo y enri<strong>que</strong>cido con todos los incoherentes adornos <strong>que</strong> podían suministrar <strong>la</strong> imaginación, <strong>la</strong>s luces y <strong>la</strong><br />
erudición del siglo XII. La fábu<strong>la</strong> de una colonia frigia, transportada de <strong>la</strong>s oril<strong>la</strong>s del Tíber a <strong>la</strong>s del Támesis, se en<strong>la</strong>za<br />
fácilmente con <strong>la</strong> Eneida (como se en<strong>la</strong>za, añadimos nosotros, con <strong>la</strong>s de los Tuatha de Danand). De Troya, pues,<br />
descendían los augustos abuelos de Arthus, y resultaban así parientes de los Césares. La superstición y <strong>la</strong> ga<strong>la</strong>ntería del<br />
héroe bretón, sus fiestas, sus torneos y <strong>la</strong> fundación de los caballeros de <strong>la</strong> Tab<strong>la</strong> Redonda, son cosas forjadas en el molde de<br />
<strong>la</strong> caballería, a <strong>la</strong> sazón floreciente; y <strong>la</strong>s fabulosas hazañas del "hijo de Uter" (o "el hijo de <strong>la</strong> mujer") parecían menos<br />
increíbles <strong>que</strong> <strong>la</strong>s empresas acabadas por el valor de los normandos. Las peregrinaciones y <strong>la</strong>s cruzadas habían introducido<br />
en. Europa los cuentos de magia, propios de los árabes. Las hadas, los gigantes, los dragones a<strong>la</strong>dos, los encantados<br />
pa<strong>la</strong>cios, se mezc<strong>la</strong>ron con <strong>la</strong>s ficciones más sencil<strong>la</strong>s del Occidente, y se sujetó <strong>la</strong> suerte de <strong>la</strong> Bretaña al arte y vaticinio de<br />
Merlín. Todas <strong>la</strong>s naciones recibieron y adornaron <strong>la</strong> nove<strong>la</strong> de Arthus y de los caballeros de <strong>la</strong> Tab<strong>la</strong> Redonda, y los<br />
voluminosos cuentos de Tristán y de Lanzarote llegaron a ser <strong>la</strong> lectura favorita...". Sin embargo de toda <strong>la</strong> leyenda Arthus<br />
es un personaje histórico, a juicio del sabio Hume, quien, en su History of Eng<strong>la</strong>nd, capítulo 1, dice, al describir <strong>la</strong>s<br />
invasiones sajonas: "En semejante trance, los bretones del Mediodía solicitaron el auxilio de Arthus, príncipe de les siluros,<br />
cuyo heroico valor sostuvo <strong>la</strong> suerte de su país contra <strong>la</strong> ruina <strong>que</strong> le amenazaba. Este es a<strong>que</strong>l mismo Arthus <strong>que</strong> fué tan<br />
celebrado en los cantos de Taliesín y otros bardos de Ing<strong>la</strong>terra, y cuyas militares empresas han sido desfiguradas con tantas<br />
fábu<strong>la</strong>s, hasta dar ocasión a dudar de <strong>la</strong> realidad de su existencia. Pero los poetas, si bien suelen alterar con sus ficciones <strong>la</strong><br />
historia más verdadera, no por eso dejan de tener algún fundamento en sus exageraciones".<br />
Finalmente, nuestro Clemencín, en sus notas al Quijote, añade <strong>que</strong> "Monmouth no compuso, sino <strong>que</strong> tradujo al <strong>la</strong>tín, con<br />
algunas adiciones suyas, <strong>la</strong> historia de Arthus", cuyo original estaba ya escrito, según Aribau, en lengua galesa, esa lengua<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>Cultural</strong> <strong>Quetzalcoatl</strong> (Gnosis) 210 www.samaelgnosis.net