21.06.2014 Views

Libro que mata a la Muerte - Instituto Cultural Quetzalcoatl

Libro que mata a la Muerte - Instituto Cultural Quetzalcoatl

Libro que mata a la Muerte - Instituto Cultural Quetzalcoatl

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

El <strong>Libro</strong> <strong>que</strong> <strong>mata</strong> a <strong>la</strong> <strong>Muerte</strong><br />

Don Mario Roso de Luna<br />

hijo de una princesa loca y de un feroz demonio íncubo, quien transmitió a su hijo toda su<br />

prodigiosa ciencia. Feijoo, en su Teatro Crítico (II, disc. 5), aún daba más pelos y señales de<br />

<strong>la</strong> tal madre de Merlín, diciendo <strong>que</strong> fue una religiosa del monasterio de Cacumerlin. En<br />

cuanto a su Ba<strong>la</strong>dro, también se narran en él muy minuciosamente los <strong>la</strong>zos santos <strong>que</strong><br />

ligaran al viejo instructor Merlín con sus tres principales discípulos: alero, Pendragón y<br />

Arthus, o sea "los hombres nacidos de mujer", los "dioses" y los "héroes" 163 .<br />

163 Por mucho <strong>que</strong> <strong>la</strong> imaginación y <strong>la</strong> ma<strong>la</strong> fe de <strong>la</strong> magia negra eclesiástica haya tratado de desvirtuar estas cosas, su<br />

tarea resulta a <strong>la</strong> postre inútil, por<strong>que</strong> suele dejar intactos los nombres, con los cuales, gracias a <strong>la</strong> c<strong>la</strong>ve filológica, se puede<br />

siempre reconstituir <strong>la</strong> verdad perdida. Así sucede con estos tres nombres iniciáticos. El de Utero, o "Matriz", alude a <strong>la</strong> raza<br />

de a<strong>que</strong>llos "héroes lunares", a a<strong>que</strong>llos "hijos de mujer" de Job y del Evangelio; a<strong>que</strong>llos "hijos de Kunti, o de Pritha", del<br />

Baghavad Gita, <strong>que</strong> se representan como símbolo contrapuesto al de los Pendragones, o penteyrn, "hombres so<strong>la</strong>res",<br />

"kurus", "kaurios", o "quírites", dominadores del misterio de <strong>la</strong> mente, o pentalfa (estrel<strong>la</strong> iniciática de <strong>la</strong>s cinco puntas) ,<br />

<strong>que</strong> el Mahabharata, como todas <strong>la</strong>s demás teogonías, contraponen a a<strong>que</strong>llos "héroes de segundo orden", completando con<br />

unos y otros el símbolo archicaballeresco de <strong>la</strong> rosacruz (misterio del 4 con el 5). Lazo de unión de entrambas c<strong>la</strong>ses de<br />

héroes es, en fin, el del famoso Arthus (Suthra, o "el hilo de oro", el Augoeides gnóstico y oriental, si se lee a <strong>la</strong> inversa, o<br />

sea en bustréfodo). Por eso, a su vez, es Arthus el héroe de los siluros, o libio iberos morenos de Caerleon, muerto en <strong>la</strong> is<strong>la</strong><br />

Avalloria (<strong>la</strong> Mansión de los "ava", abuelos, antecesores, pitris o jinas), y alma, tanto en vida como después de muerto, de<br />

todas <strong>la</strong>s leyendas caballerescas de <strong>la</strong> Armórica, Cornualles, Bretaña, Gales, Hibernia, Escocia, etc. Arthus, en efecto, muere<br />

en desesperada lucha contra los invasores normandos y sajones, lucha en <strong>la</strong> <strong>que</strong> no hacían sino reproducirse <strong>la</strong>s viejas luchas<br />

postat<strong>la</strong>ntes entre los magos b<strong>la</strong>ncos, Tuatha, y los magos negros, o Firbolgs, tantas veces aludidas. "Las fabulosas historias<br />

de Arturo y cuantas se refieren a <strong>la</strong> Tab<strong>la</strong> Redonda <strong>que</strong> él fundase -sigue diciendo Aribau-, están consideradas justamente<br />

como <strong>la</strong>s más antiguas entre los libros de Caballerías <strong>que</strong> han llegado hasta nosotros. Algunas de el<strong>la</strong>s fueron escritas,<br />

indudablemente, mucho antes de <strong>la</strong> invención de <strong>la</strong> imprenta. La primera edición de <strong>la</strong> Crónica de Arthus el de Ing<strong>la</strong>terra<br />

(pues <strong>que</strong> hay también Arthus de Bretaña y Arthus del Algarbe), es <strong>la</strong> <strong>que</strong> dirigió en Westminster el célebre librero Caston<br />

(1545), con el título de The lile and acts of the King Arthus, of his noble Knyghtes of the rond table... and inthende the<br />

dolorous deth of them all; wiche book was rcduced in to engly, oshe by Sir Thomas Malory Knytht". El original de este<br />

libro, o fué portugués o fué <strong>la</strong>tino, lo mismo <strong>que</strong> los de Lanzarote del Lago, Tristán de Leonis y demás primitivos. Arthus,<br />

según los poetas y novelistas <strong>que</strong> han celebrado sus proezas, fué el fruto del adulterino comercio de Pendregón, general de<br />

los bretones, con Ingasna (o Jin-gnana, <strong>la</strong> princesa jina de Cornualia) , es Uter; es decir, el fruto de una raza mitad jina y<br />

mitad humana, cual suele hacerse con todos los héroes, quien, por <strong>la</strong> gnosis, gnana o "ciencia jina", establecen así el puente<br />

entre los hombres y los dioses. "Nacido en 453, y elevado al trono de su padre en 516, alcanzó seña<strong>la</strong>das victorias contra los<br />

sajones, pictos y escotos, y, después de constituir <strong>la</strong> Tab<strong>la</strong> Redonda, conquistó a Francia, Noruega y Dinamarca (reino de<br />

Dina, nombre, decimos nosotros, <strong>que</strong> aparecerá después). Entró en España, donde mató a un gigante (el Gerión de su<br />

homólogo Hércules). De allí revolvió sus huestes sobre Roma (¿contra <strong>la</strong> Iglesia Romana?). Supo entonces <strong>la</strong> infidelidad de<br />

su esposa con su sobrino Modred. De vuelta a sus Estados, venció a los rebeldes, y herido gravemente en un combate, murió<br />

en <strong>la</strong> is<strong>la</strong> de Cam<strong>la</strong>n" (Cameloc, o Kama-loka). "El libro de Arthus -dice Gibbon (Historia de <strong>la</strong> decadencia y caída del<br />

Imperio romano, c. 38) - fué escrito en mal <strong>la</strong>tín por Godofredo de Monmouth, tras<strong>la</strong>dado luego a <strong>la</strong> lengua familiar de<br />

a<strong>que</strong>l tiempo y enri<strong>que</strong>cido con todos los incoherentes adornos <strong>que</strong> podían suministrar <strong>la</strong> imaginación, <strong>la</strong>s luces y <strong>la</strong><br />

erudición del siglo XII. La fábu<strong>la</strong> de una colonia frigia, transportada de <strong>la</strong>s oril<strong>la</strong>s del Tíber a <strong>la</strong>s del Támesis, se en<strong>la</strong>za<br />

fácilmente con <strong>la</strong> Eneida (como se en<strong>la</strong>za, añadimos nosotros, con <strong>la</strong>s de los Tuatha de Danand). De Troya, pues,<br />

descendían los augustos abuelos de Arthus, y resultaban así parientes de los Césares. La superstición y <strong>la</strong> ga<strong>la</strong>ntería del<br />

héroe bretón, sus fiestas, sus torneos y <strong>la</strong> fundación de los caballeros de <strong>la</strong> Tab<strong>la</strong> Redonda, son cosas forjadas en el molde de<br />

<strong>la</strong> caballería, a <strong>la</strong> sazón floreciente; y <strong>la</strong>s fabulosas hazañas del "hijo de Uter" (o "el hijo de <strong>la</strong> mujer") parecían menos<br />

increíbles <strong>que</strong> <strong>la</strong>s empresas acabadas por el valor de los normandos. Las peregrinaciones y <strong>la</strong>s cruzadas habían introducido<br />

en. Europa los cuentos de magia, propios de los árabes. Las hadas, los gigantes, los dragones a<strong>la</strong>dos, los encantados<br />

pa<strong>la</strong>cios, se mezc<strong>la</strong>ron con <strong>la</strong>s ficciones más sencil<strong>la</strong>s del Occidente, y se sujetó <strong>la</strong> suerte de <strong>la</strong> Bretaña al arte y vaticinio de<br />

Merlín. Todas <strong>la</strong>s naciones recibieron y adornaron <strong>la</strong> nove<strong>la</strong> de Arthus y de los caballeros de <strong>la</strong> Tab<strong>la</strong> Redonda, y los<br />

voluminosos cuentos de Tristán y de Lanzarote llegaron a ser <strong>la</strong> lectura favorita...". Sin embargo de toda <strong>la</strong> leyenda Arthus<br />

es un personaje histórico, a juicio del sabio Hume, quien, en su History of Eng<strong>la</strong>nd, capítulo 1, dice, al describir <strong>la</strong>s<br />

invasiones sajonas: "En semejante trance, los bretones del Mediodía solicitaron el auxilio de Arthus, príncipe de les siluros,<br />

cuyo heroico valor sostuvo <strong>la</strong> suerte de su país contra <strong>la</strong> ruina <strong>que</strong> le amenazaba. Este es a<strong>que</strong>l mismo Arthus <strong>que</strong> fué tan<br />

celebrado en los cantos de Taliesín y otros bardos de Ing<strong>la</strong>terra, y cuyas militares empresas han sido desfiguradas con tantas<br />

fábu<strong>la</strong>s, hasta dar ocasión a dudar de <strong>la</strong> realidad de su existencia. Pero los poetas, si bien suelen alterar con sus ficciones <strong>la</strong><br />

historia más verdadera, no por eso dejan de tener algún fundamento en sus exageraciones".<br />

Finalmente, nuestro Clemencín, en sus notas al Quijote, añade <strong>que</strong> "Monmouth no compuso, sino <strong>que</strong> tradujo al <strong>la</strong>tín, con<br />

algunas adiciones suyas, <strong>la</strong> historia de Arthus", cuyo original estaba ya escrito, según Aribau, en lengua galesa, esa lengua<br />

<strong>Instituto</strong> <strong>Cultural</strong> <strong>Quetzalcoatl</strong> (Gnosis) 210 www.samaelgnosis.net

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!