Aranceles vigentes desde el 1-07-2012 - Sadaic
Aranceles vigentes desde el 1-07-2012 - Sadaic
Aranceles vigentes desde el 1-07-2012 - Sadaic
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ANEXO II<br />
TABLAS DE ARANCELES MÍNIMOS PARA LA SINCRONIZACIÓN DE OBRAS MUSICALES EN<br />
PRODUCCIONES CINEMATOGRÁFICAS<br />
Vigencia: 01/<strong>07</strong>/12<br />
CLASIFICACIÓN<br />
COMO MÚSICA DE<br />
FONDO<br />
COMO LEIT<br />
MOTIV<br />
UTILIZACIÓN DE<br />
OTRAS OBRAS<br />
MUSICALES<br />
• PELÍCULAS CINEMATOGRÁFICAS<br />
DE LARGOMETRAJE<br />
* Las que excedan 60 minutos de<br />
duración.<br />
• PELÍCULAS CINEMATOGRÁFICAS<br />
DE MEDIO METRAJE<br />
* Más de 12 minutos y hasta 60 minutos<br />
de duración<br />
• PELÍCULAS CINEMATOGRÁFICAS<br />
DE CORTOMETRAJE<br />
* Hasta 12 minutos de duración.-<br />
$39.720.- $20.760.- $13.800.-<br />
$25.920 $12.120 $ 6.960.-<br />
$15.480.- $8.640.- $4.320.-<br />
MÚSICA DE FONDO: Es toda creación de climas musicales ya sean incidentales y/o descriptivos<br />
utilizados para ambientar secuencias de la p<strong>el</strong>ícula cinematográfica.<br />
LEIT MOTIV: Motivo conductor musical que se utiliza para identificar y/o asociar en particular a un<br />
personaje, objeto o idea.<br />
OBRA MUSICAL CREADA ESPECIALMENTE: Obra Musical o literaria musicalizada de autores<br />
nacionales o extranjeros creada especialmente con <strong>el</strong> objetivo de ser utilizada en la p<strong>el</strong>ícula.<br />
OBRA PREEXISTENTE: Obra musical o literaria musicalizada de autores nacionales o extranjeros cuya<br />
creación no tuvo por objetivo originario su sincronización en la p<strong>el</strong>ícula.<br />
1
ARANCELAMIENTO DIFERENCIADO<br />
1) Cuando la autoría de toda la música de una p<strong>el</strong>ícula (leit-motiv, obras musicales creadas<br />
especialmente y música de fondo), corresponda a un solo autor, éste podrá determinar un<br />
aranc<strong>el</strong> integral diferenciado cuyos importes mínimos son los siguientes:<br />
Largo Metraje: $69.720.-<br />
Medio Metraje: $41.520.-<br />
Cortometraje: $27.600.-<br />
2) El productor de una p<strong>el</strong>ícula cinematográfica documental podrá solicitar se consideren<br />
aranc<strong>el</strong>es diferenciados, todo <strong>el</strong>lo sujeto a la determinación de los importes definitivos que<br />
pudieren establecer los autores, compositores, sus derechohabientes, editores y/o<br />
subeditores; siempre y cuando cumpla con las siguientes condiciones y requisitos.:<br />
a) Para una producción cinematográfica cuyo presupuesto resulte inferior a $83.520.-<br />
(pesos ochenta y tres mil quinientos veinte) sin contar <strong>el</strong> importe de los derechos autorales<br />
de las obras musicales incluidas en <strong>el</strong> film, <strong>el</strong> aranc<strong>el</strong> mínimo a abonar por cada obra<br />
sincronizada, no podrá ser inferior a lo que resulte de aplicar un porcentaje d<strong>el</strong> 10% (diez por<br />
ciento) sobre los aranc<strong>el</strong>es correspondientes de la presente tabla.<br />
b) Para una producción cinematográfica cuyo presupuesto total se encuentre comprendido<br />
entre $83.520.- (pesos ochenta y tres mil quinientos veinte) y hasta $331.200.- (pesos<br />
trescientos treinta y un mil doscientos) sin contar <strong>el</strong> importe de los derechos autorales de<br />
las obras musicales incluidas en <strong>el</strong> film, <strong>el</strong> aranc<strong>el</strong> mínimo a abonar por cada obra sincronizada,<br />
no podrá ser inferior a lo que resulte de aplicar un porcentaje d<strong>el</strong> 20% (veinte por ciento) sobre<br />
los aranc<strong>el</strong>es correspondientes de la presente tabla.<br />
c) Para una producción cinematográfica cuyo presupuesto total se encuentre comprendido<br />
entre $331.200.- (pesos trescientos treinta y un mil doscientos) y hasta $662.400.- (pesos<br />
seiscientos sesenta y dos mil cuatrocientos) sin contar <strong>el</strong> importe de los derechos autorales<br />
de las obras musicales incluidas en <strong>el</strong> film, <strong>el</strong> aranc<strong>el</strong> mínimo a abonar por cada obra<br />
sincronizada, no podrá ser inferior a lo que resulte de aplicar un porcentaje d<strong>el</strong> 50% (cincuenta<br />
por ciento) sobre los aranc<strong>el</strong>es correspondientes de la presente tabla.<br />
d) Constancia de inscripción d<strong>el</strong> guión en la Dirección Nacional d<strong>el</strong> Derecho de Autor, en original<br />
o copia autenticada por Escribano Público.<br />
e) Presentar en SADAIC <strong>el</strong> presupuesto total de la p<strong>el</strong>ícula documental, donde conste <strong>el</strong> detalle de<br />
cada costo que lo compone avalado por Contador Público Nacional y certificado por <strong>el</strong> respectivo<br />
Consejo Profesional de Ciencias Económicas, o <strong>el</strong> acreditado ante un Organismo Oficial<br />
dependiente de los Poderes Públicos.<br />
2