Decreto 41.233/34. Propiedad Intelectual. Reglamentación de la ...
Decreto 41.233/34. Propiedad Intelectual. Reglamentación de la ...
Decreto 41.233/34. Propiedad Intelectual. Reglamentación de la ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Decreto</strong> <strong>41.233</strong>/<strong>34.</strong><br />
<strong>Propiedad</strong> <strong>Intelectual</strong>.<br />
<strong>Reg<strong>la</strong>mentación</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ley 11.723<br />
Del Registro Nacional <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Propiedad</strong> <strong>Intelectual</strong><br />
1 º El Registro Nacional <strong>de</strong> <strong>Propiedad</strong> <strong>Intelectual</strong>, que funcionará<br />
provisoriamente, en <strong>la</strong> Biblioteca Nacional, se hará cargo <strong>de</strong> los libros <strong>de</strong> registro,<br />
correspon<strong>de</strong>ncia, ficheros y <strong>de</strong>más efectos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Oficina <strong>de</strong>l Depósito legal.<br />
2 º Hasta tanto no se establezca el personal correspondiente, el Director <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Biblioteca Nacional, <strong>de</strong>sempeñará <strong>la</strong>s funciones <strong>de</strong> Director <strong>de</strong>l Registro <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>Propiedad</strong> <strong>Intelectual</strong>.<br />
3 º A los fines previstos en el art. 70 <strong>de</strong> <strong>la</strong> ley, el Director <strong>de</strong>l Registro proce<strong>de</strong>rá<br />
a construir <strong>la</strong> Comisión Nacional <strong>de</strong> Cultura, pasando <strong>la</strong>s comunicaciones<br />
pertinentes.<br />
4 º La Comisión Nacional <strong>de</strong> Cultura proce<strong>de</strong>rá a proyectar su Reg<strong>la</strong>mento<br />
interno, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l término <strong>de</strong> noventa días, que someterá a <strong>la</strong> aprobación <strong>de</strong>l<br />
Po<strong>de</strong>r Ejecutivo por intermedio <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Justicia e Instrucción Pública.<br />
De los libros que llevará el Registro<br />
5 º El Director <strong>de</strong>terminará los libros que llevará el Registro, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> los<br />
siguientes, como matrices: uno general <strong>de</strong> entradas; uno <strong>de</strong> obras científicas y<br />
literarias; uno <strong>de</strong> obras musicales, coreografías y pantomimas; uno <strong>de</strong> obras<br />
inéditas; uno <strong>de</strong> pelícu<strong>la</strong>s cinematográficas, uno <strong>de</strong> dibujos, diseños y fotografías;<br />
uno <strong>de</strong> arte aplicado a <strong>la</strong> industria y mo<strong>de</strong>los; uno para seudónimos; uno <strong>de</strong><br />
editores e impresores; uno <strong>de</strong> contratos, cesión o ventas; uno <strong>de</strong> traducciones;<br />
uno <strong>de</strong> periódicos y uno <strong>de</strong> representaciones autorales.<br />
Los libros matrices serán foliados, rubricados y fechados por el Director <strong>de</strong>l<br />
Registro.<br />
6 º A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> los libros indicados en el artículo prece<strong>de</strong>nte, el Registro llevará<br />
libros talonarios <strong>de</strong> <strong>la</strong>s inscripciones correspondientes a cada uno <strong>de</strong> los libros<br />
matrices, que servirán para otorgar el certificado <strong>de</strong> cada inscripción.<br />
7 º El Director <strong>de</strong>l Registro proce<strong>de</strong>rá, también, a organizar un archivo <strong>de</strong><br />
publicaciones oficiales y <strong>de</strong> entida<strong>de</strong>s reconocidas legalmente, sobre <strong>la</strong><br />
producción intelectual extranjera que se halle amparada por legis<strong>la</strong>ciones<br />
semejantes.<br />
A los efectos <strong>de</strong>l Registro en el archivo <strong>de</strong> referencia, será menester acreditar los<br />
extremos siguientes:<br />
a) Personería <strong>de</strong>l solicitante;<br />
b) Nombre <strong>de</strong>l autor o <strong>de</strong>l editor;<br />
c) Título <strong>de</strong> <strong>la</strong> obra;<br />
d) Número y fecha <strong>de</strong> <strong>la</strong> inscripción en el extranjero;<br />
e) Depósito <strong>de</strong> un ejemp<strong>la</strong>r <strong>de</strong> cada obra, con <strong>la</strong> constancia <strong>de</strong>l registro que será
<strong>de</strong>vuelto sin cargo.<br />
8 º En el Registro <strong>de</strong> obras extranjeras <strong>de</strong>berá anotarse el tiempo <strong>de</strong> protección<br />
en el país <strong>de</strong> origen, cuando aquel fuera menor que el acordado por <strong>la</strong> Ley<br />
nº11.723.<br />
De <strong>la</strong> inscripción y <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> <strong>la</strong>s obras<br />
9 º Al solicitarse <strong>la</strong> inscripción <strong>de</strong> una obra peticionario formu<strong>la</strong>rá una <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración<br />
fechada y firmada en forma legible, con los siguientes enunciados:<br />
a) Título <strong>de</strong> <strong>la</strong> obra;<br />
b) Nombre <strong>de</strong>l editor, <strong>de</strong>l impresor y <strong>de</strong>l autor<br />
c) Lugar y fecha <strong>de</strong> aparición<br />
d) Números <strong>de</strong> tomos, tamaño y páginas <strong>de</strong> que consta<br />
e) Número <strong>de</strong> ejemp<strong>la</strong>res<br />
f) Fecha en que se terminó el tiraje<br />
g) Precio <strong>de</strong> venta <strong>de</strong> <strong>la</strong> obra.<br />
En los casos <strong>de</strong> reimpresiones, sólo se <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rará el números <strong>de</strong> ejemp<strong>la</strong>res, <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
edición y <strong>la</strong> fecha <strong>de</strong>l <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> <strong>la</strong> primera edición.<br />
10 º Para <strong>la</strong>s obras cinematográficas se <strong>de</strong>positará unas fotografías como escenas<br />
principales tenga <strong>la</strong> pelícu<strong>la</strong>, en forma que, conjuntamente con <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción <strong>de</strong>l<br />
argumento, diálogo o música, sea posible establecer si <strong>la</strong> obra es original.<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> los antece<strong>de</strong>ntes mencionados en el artículo anterior, se indicará el<br />
nombre <strong>de</strong>l argumentista, compositor, director y artistas principales, así como el<br />
metraje <strong>de</strong> <strong>la</strong> pelícu<strong>la</strong>.<br />
11 º El <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> <strong>la</strong>s esculturas, dibujos y pinturas, se hará formulándose una<br />
re<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong>s mismas, a <strong>la</strong> que se acompañará una fotografía, que tratándose<br />
<strong>de</strong> esculturas serán <strong>de</strong> frente y <strong>la</strong>terales.<br />
12 º Para <strong>la</strong>s fotografías, p<strong>la</strong>nos, mapas y discos fonográficos, se <strong>de</strong>positará copia<br />
<strong>de</strong> los mismos.<br />
13 º Para los mo<strong>de</strong>los y obras <strong>de</strong> arte o ciencia aplicadas a <strong>la</strong> industria, se<br />
<strong>de</strong>positará copia o fotografía <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>lo o <strong>de</strong> <strong>la</strong> obra, acompañando una re<strong>la</strong>ción<br />
escrita <strong>de</strong> <strong>la</strong>s características o <strong>de</strong>talles que no sea posible apreciar en <strong>la</strong>s copias o<br />
fotografías.<br />
14 º En lo que respecta a obras dramáticas o musicales no impresas bastará<br />
<strong>de</strong>positar una copia <strong>de</strong>l manuscrito con <strong>la</strong> firma certificada <strong>de</strong>l autor.<br />
15 º Cuando se trate <strong>de</strong> traducciones al idioma castel<strong>la</strong>no editadas en el<br />
extranjero, será suficiente inscribir el respectivo contrato original o su copia<br />
simple en el Registro <strong>de</strong> <strong>Propiedad</strong> <strong>Intelectual</strong>, siendo responsable el peticionario<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> autenticidad <strong>de</strong> los documentos, <strong>de</strong> acuerdo con los arts. 71 y 72 inc. a) <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> Ley.<br />
16 º En caso <strong>de</strong> traducción <strong>de</strong> una obra que ya haya sido traducida sin haberse<br />
llenado los requisitos exigidos por <strong>la</strong> Ley <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>zo <strong>de</strong> un año que<br />
establece el art. 23, los interesados en el registro <strong>de</strong> <strong>la</strong> nueva versión acreditarán<br />
aquel<strong>la</strong> circunstancia. Inscripta <strong>la</strong> nueva versión el Registro Nacional <strong>de</strong> <strong>Propiedad</strong><br />
<strong>Intelectual</strong> proce<strong>de</strong>rá a certificar el tiraje.<br />
17 º Los editores <strong>de</strong> toda obra impresa o sus representantes y sus autores o<br />
<strong>de</strong>rechohabientes para <strong>la</strong>s manuscritas, harán el <strong>de</strong>pósito en <strong>la</strong> siguiente forma,<br />
sin perjuicio <strong>de</strong> lo dispuesto en los artículos anteriores <strong>de</strong> este <strong>de</strong>creto y salvo el<br />
caso previsto en el art. 57 para <strong>la</strong>s obras impresas, presentación <strong>de</strong> tres
ejemp<strong>la</strong>res completos, uno a <strong>la</strong> Biblioteca Nacional, uno a <strong>la</strong> Biblioteca <strong>de</strong>l H.<br />
Congreso <strong>de</strong> <strong>la</strong> Nación y el tercero, acompañado <strong>de</strong> los recibos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s dos<br />
primeras y <strong>de</strong> <strong>la</strong> solicitud correspondiente, al Registro <strong>de</strong> <strong>Propiedad</strong> <strong>Intelectual</strong>.<br />
Para <strong>la</strong>s obras inéditas será suficiente <strong>la</strong> presentación <strong>de</strong> un ejemp<strong>la</strong>r, <strong>de</strong>biendo<br />
<strong>la</strong> copia ser escrita a máquina, sin enmiendas ni raspaduras.<br />
El registro no dará trámite a ninguna solicitud <strong>de</strong> obra publicada sin <strong>la</strong> previa<br />
comprobación <strong>de</strong> haberse presentado el número <strong>de</strong> ejemp<strong>la</strong>res establecidos<br />
prece<strong>de</strong>ntemente y sin haber acreditado mediante <strong>la</strong> exhibición <strong>de</strong>l respectivo<br />
comprobante, el <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> un ejemp<strong>la</strong>r en <strong>la</strong> Dirección General <strong>de</strong> Prensa <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Sub-Secretaría <strong>de</strong> Informaciones (PÁRRAFO SEGUNDO DECRETO 11.877/45).<br />
18 º El Registro Nacional <strong>de</strong> <strong>Propiedad</strong> <strong>Intelectual</strong> expedirá, en el momento <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
presentación <strong>de</strong> cada obra, un boleto provisional, cuyo talón, con <strong>la</strong> solicitud y los<br />
recibos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Biblioteca Nacional y Biblioteca <strong>de</strong>l H. Congreso <strong>de</strong> <strong>la</strong> Nación,<br />
quedará adjunto al ejemp<strong>la</strong>r <strong>de</strong>positado en el Registro hasta que transcurra el<br />
p<strong>la</strong>zo legal para el otorgamiento <strong>de</strong>l certificado <strong>de</strong>finitivo.<br />
El Registro remitirá diariamente al Boletín Oficial <strong>la</strong> nómina <strong>de</strong> <strong>la</strong>s obras<br />
presentadas, <strong>de</strong> acuerdo con lo dispuesto por el art. 59 <strong>de</strong> <strong>la</strong> ley.<br />
19 º Transcurridos treinta días a partir <strong>de</strong> <strong>la</strong> última publicación en el Boletín<br />
Oficial sin que se hubiese formu<strong>la</strong>do oposición al registro, el director dispondrá <strong>la</strong><br />
inscripción en el libro correspondiente y exten<strong>de</strong>rá el certificado <strong>de</strong>finitivo, con <strong>la</strong><br />
constancia <strong>de</strong>l folio <strong>de</strong> aquel<strong>la</strong>, el número <strong>de</strong> or<strong>de</strong>n que le corresponda y <strong>la</strong><br />
anotación abreviada <strong>de</strong> los contratos referentes a él.<br />
Siendo el título parte integrante <strong>de</strong> <strong>la</strong> obra, <strong>la</strong> oposición al registro por quien<br />
tenga otra con el mismo título será atendible, cuando se trate <strong>de</strong> obras <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
misma especie.<br />
20 º Cuando se formu<strong>la</strong>re oposición al registro <strong>de</strong> una obra, el Director proce<strong>de</strong>rá<br />
a levantar el acta que prescribe el art. 60 <strong>de</strong> <strong>la</strong> ley y <strong>la</strong> comunicará al solicitante<br />
en su domicilio constituido, para que alegue a sus <strong>de</strong>rechos. Transcurridos cinco<br />
días hábiles, resolverá <strong>la</strong> inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l término <strong>de</strong> diez días subsiguientes.<br />
Disposiciones generales<br />
21 º Cualquiera <strong>de</strong> los coautores <strong>de</strong> una obra pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>positar una obra inédita,<br />
extendiéndose a cada uno su respectivo certificado.<br />
22 º Cuando los coautores a que se refiere el art. 21 <strong>de</strong> <strong>la</strong> ley, produzcan una<br />
nueva obra, <strong>de</strong>berán registrar<strong>la</strong> por separado.<br />
23 º Los ejemp<strong>la</strong>res <strong>de</strong>positados en <strong>la</strong>s Bibliotecas Nacional y <strong>de</strong>l H. Congreso <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> Nación, no podrán ser retirados por los <strong>de</strong>positantes aun cuando <strong>la</strong> resolución<br />
<strong>de</strong>finitiva no haya hecho lugar al registro <strong>de</strong> <strong>la</strong> obra.<br />
24 º Cuando el Registro tenga conocimiento <strong>de</strong> que una obra publicada no se ha<br />
<strong>de</strong>positado <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los tres meses siguientes a su aparición, intimará al editor<br />
para que en el p<strong>la</strong>zo <strong>de</strong> tres días proceda al registro <strong>de</strong> <strong>la</strong> obra en mora y si este<br />
no lo hiciera dispondrá lo necesario a los efectos <strong>de</strong> que le sea aplicada <strong>la</strong> sanción<br />
establecida en el art. 61 <strong>de</strong> <strong>la</strong> ley.<br />
Cualquiera persona es parte legítima para <strong>de</strong>nunciar <strong>la</strong> infracción <strong>de</strong> referencia.<br />
(TEXTO SEGÚN DECRETO 15.002/46)<br />
25 º El Registro Nacional <strong>de</strong> <strong>Propiedad</strong> <strong>Intelectual</strong> admitirá el <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> todas<br />
<strong>la</strong>s obras que se le presentaren, llenando <strong>la</strong>s formalida<strong>de</strong>s legales y<br />
reg<strong>la</strong>mentarias, siempre que los <strong>de</strong>rechos se recaben para quien aparece como<br />
autor <strong>de</strong> <strong>la</strong> obra.
26 º Para <strong>la</strong>s obras anónimas o pseudónimas los <strong>de</strong>rechos se reconocerán a<br />
nombre <strong>de</strong>l editor, salvo que el psedónimo se halle registrado.<br />
A los efectos enunciados se aceptará, prima facie, como autor, traductor o editor<br />
a los que aparezcan como tales en el libro.<br />
27 º En el Registro <strong>de</strong> obras póstumas, los <strong>de</strong>positantes <strong>de</strong>berán acreditar su<br />
calidad <strong>de</strong> here<strong>de</strong>ros o <strong>de</strong>rechohabientes.<br />
Cuando no hubiere here<strong>de</strong>ros o <strong>de</strong>rechohabientes, el editor podrá <strong>de</strong>positar <strong>la</strong><br />
obra.<br />
28 º En el los casos <strong>de</strong> traducciones <strong>de</strong> obras <strong>de</strong> autores cuyos here<strong>de</strong>ros o<br />
<strong>de</strong>rechohabientes, hayan <strong>de</strong>jado transcurrir el p<strong>la</strong>zo <strong>de</strong> diez años sin hacer<strong>la</strong>s<br />
traducir, el registro se admitirá a nombre <strong>de</strong> traductores.<br />
29 º Los que traduzcan, adapten, modifiquen o parodien obras que no<br />
pertenezcan al dominio privado, tendrán <strong>de</strong>recho a registrar a su nombre <strong>la</strong><br />
traducción, adaptación, modificación o parodia.<br />
30 º El término <strong>de</strong> un año establecido en el art. 23 <strong>de</strong> <strong>la</strong> ley, se contará a partir<br />
<strong>de</strong>l día siguiente al <strong>de</strong> <strong>la</strong> publicación <strong>de</strong> <strong>la</strong> obra en el país.<br />
31 º Los representantes, administradores o <strong>de</strong>rechohabientes respecto a obras<br />
dramáticas o musicales podrán solicitar <strong>la</strong> inscripción <strong>de</strong> sus po<strong>de</strong>res o contratos<br />
con el Registro Nacional <strong>de</strong> <strong>Propiedad</strong> <strong>Intelectual</strong>, el que otorgará un certificado<br />
que habilitará para al ejercicio <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos estatuidos por <strong>la</strong> ley.<br />
32 º En el caso <strong>de</strong> que sea una sociedad <strong>la</strong> encargada <strong>de</strong> administrar o<br />
representar los <strong>de</strong>rechos establecidos en <strong>la</strong> ley, <strong>de</strong>berá acreditar ante el Registro<br />
hal<strong>la</strong>rse facultada por los estatutos para ejercer <strong>la</strong> representación o<br />
administración <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> terceros.<br />
33 º A los efectos <strong>de</strong>l art. 36 <strong>de</strong> <strong>la</strong> ley 11.723, se entien<strong>de</strong> por representación o<br />
ejecución pública aquel<strong>la</strong> que se efectúe ºcualquiera que fueren los fines <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
misma- en todo lugar que no sea un domicilio exclusivamente familiar y, aun<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> éste, cuando <strong>la</strong> representación o ejecución sea proyectada o propa<strong>la</strong>da<br />
al exterior.<br />
Se consi<strong>de</strong>rará ejecución pública <strong>de</strong> una obra musical <strong>la</strong> que se efectúe por los<br />
ejecutantes o cantantes, así como también <strong>la</strong> que se realice por medios<br />
mecánicos: discos, films sonoros, trasmisiones radiotelefónicas y su retransmisión<br />
o difusión por altavoces. (TEXTO SEGÚN DECRETO 90723/45).<br />
34 º El que representare o hiciere representar públicamente, obras literarias, y el<br />
que ejecutare o hiciere ejecutar obras musicales en conciertos públicos, <strong>de</strong>berá<br />
exhibir en lugar visible el programa correspondiente y entregar a los autores <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s obras utilizadas o a sus representantes y a los intérpretes o a sus<br />
representantes, una copia <strong>de</strong>l mismo. (TEXTO SEGÚN DECRETO 1.351/63)<br />
35 º Los discos fonográficos y otros soportes <strong>de</strong> fonogramas no podrán ser<br />
comunicados al público, ni transmitidos o retransmitidos por radio y/o televisión,<br />
sin autorización expresa <strong>de</strong> sus autores o sus <strong>de</strong>rechohabientes.<br />
Sin prejuicio <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos que acuerdan <strong>la</strong>s leyes a los autores <strong>de</strong> <strong>la</strong> letra y a<br />
los compositores <strong>de</strong> <strong>la</strong> música y a los intérpretes principales y/o secundarios, los<br />
productores <strong>de</strong> fonogramas o sus <strong>de</strong>rechohabientes tienen el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> percibir<br />
una remuneración <strong>de</strong> cualquier persona que en forma ocasional o permanente,<br />
obtenga un beneficio directo o indirecto con <strong>la</strong> utilización pública <strong>de</strong> una<br />
reproducción <strong>de</strong>l fonograma; tales como: organismos <strong>de</strong> radiodifusión, televisión,<br />
o simi<strong>la</strong>res; bares; cinematógrafos; teatros; clubes sociales; centros recreativos;
estaurantes; cabarets, y en general quien los comunique al público por cualquier<br />
medio directo o indirecto.<br />
No será necesario abonar compensación alguna por utilizaciones ocasionales <strong>de</strong><br />
carácter didáctico, o conmemoraciones patrióticas, en establecimientos<br />
educacionales oficiales o autorizados por el Estado. (TEXTO ORDENADO POR EL<br />
DECRETO 1670/74)<br />
36 º A los efectos <strong>de</strong>l cumplimiento <strong>de</strong>l art. 40 <strong>de</strong> <strong>la</strong> ley y en garantía <strong>de</strong> los<br />
<strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> autores y editores, cada uno <strong>de</strong> los ejemp<strong>la</strong>res <strong>de</strong> que conste cada<br />
edición, <strong>de</strong>berá ser numerado, firmado, sel<strong>la</strong>do o estampil<strong>la</strong>do por el autor o sus<br />
representantes legales. La ausencia <strong>de</strong> estos requisitos será suficiente para<br />
consi<strong>de</strong>rar al ejemp<strong>la</strong>r <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>la</strong>s previsiones <strong>de</strong> los art. 71, 72 y<br />
concordantes.<br />
37 º Los periódicos que se acojan a <strong>la</strong>s franquicias postales que establece <strong>la</strong> ley,<br />
<strong>de</strong>berán acreditar al cumplimiento <strong>de</strong> exigencia <strong>de</strong>l <strong>de</strong>pósito legal.<br />
En el caso <strong>de</strong> que no hubieren cumplido tal extremo, podrán hacer el <strong>de</strong>pósito los<br />
co<strong>la</strong>boradores, individualmente.<br />
38 º A los fines <strong>de</strong>l art. 84 <strong>de</strong> <strong>la</strong> ley, los editores o ven<strong>de</strong>dores <strong>de</strong> obras que<br />
pertenezcan actualmente al dominio público y que vuelvan al dominio privado,<br />
<strong>de</strong>berán <strong>de</strong>nunciar en el Registro Nacional <strong>de</strong> <strong>Propiedad</strong> <strong>Intelectual</strong> el número <strong>de</strong><br />
ejemp<strong>la</strong>res que tengan en su po<strong>de</strong>r, a los efectos <strong>de</strong> que el Registro los señale o<br />
individualice en <strong>la</strong> forma que corresponda.<br />
La <strong>de</strong>nuncia <strong>de</strong> referencia <strong>de</strong>berá formu<strong>la</strong>rse <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los 90 días a partir <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
fecha <strong>de</strong>l presente <strong>de</strong>creto, transcurrido los cuales <strong>la</strong>s obras no autorizadas por el<br />
Registro se consi<strong>de</strong>rarán comprendidas en los arts. 72 y 73 <strong>de</strong> <strong>la</strong> ley.<br />
39 º La liquidación <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> edición <strong>de</strong> obras musicales <strong>de</strong>berá hacerse<br />
por medio <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nil<strong>la</strong>s mensuales, con indicación <strong>de</strong> los ejemp<strong>la</strong>res vendidos, que<br />
el editor pondrá a disposición <strong>de</strong> los interesados.<br />
40 º Quienes exploten locales en los que se ejecuten públicamente obras<br />
musicales <strong>de</strong> cualquier índole, con o sin letra, o los empresarios o los<br />
organizadores o los directores <strong>de</strong> orquesta en el caso, los titu<strong>la</strong>res o responsables<br />
<strong>de</strong> los usuarios <strong>de</strong> reproducciones <strong>de</strong> fonogramas a los que se refiere el artículo<br />
35 <strong>de</strong>l presente <strong>de</strong>creto, <strong>de</strong>berán anotar en p<strong>la</strong>nil<strong>la</strong>s diarias por el riguroso or<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong> ejecución el título <strong>de</strong> todas <strong>la</strong>s obras ejecutadas y el nombre o seudónimo <strong>de</strong><br />
los intérpretes principales y el <strong>de</strong>l productor <strong>de</strong> fonograma o su sello o marca <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> reproducción utilizada en su caso.<br />
Estas p<strong>la</strong>nil<strong>la</strong>s serán dotadas, firmadas y puestas a disposición <strong>de</strong> los interesados,<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los treinta días <strong>de</strong> <strong>la</strong> fecha en que se efectúe <strong>la</strong> ejecución o<br />
comunicación al público. Los interesados o sus representantes, bajo su<br />
responsabilidad, podrán <strong>de</strong>nunciar ante el Director General <strong>de</strong>l Registro Nacional<br />
<strong>de</strong>l Derecho <strong>de</strong> Autor el incumplimiento total o parcial <strong>de</strong> esta obligación y el<br />
responsable se hará posible en cada caso <strong>de</strong> una multa <strong>de</strong> cinco mil pesos en<br />
beneficio <strong>de</strong>l Fondo Nacional <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Artes, que será encargado <strong>de</strong> hacer<strong>la</strong> efectiva<br />
sin perjuicio <strong>de</strong> <strong>la</strong>s acciones que les correspondan a los titu<strong>la</strong>res <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos.<br />
Quienes sustituyan a <strong>la</strong>s p<strong>la</strong>nil<strong>la</strong>s los títulos y/o los nombres <strong>de</strong> los autores <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
letra o <strong>de</strong> <strong>la</strong> música <strong>de</strong> <strong>la</strong>s obras o <strong>de</strong> los intérpretes principales o <strong>de</strong>l productor<br />
<strong>de</strong>l fonograma u omitían mencionar una obra ejecutada o comunicada al público o<br />
falseen <strong>de</strong> cualquier forma su contenido, se harán pasibles <strong>de</strong> <strong>la</strong>s penas a que se<br />
refiere el artículo 71 <strong>de</strong> <strong>la</strong> ley. (TEXTO SEGÚN EL DECRETO 1670/74).<br />
41 º Los here<strong>de</strong>ros <strong>de</strong> autores fallecidos hace más <strong>de</strong> diez años, cuyas obras, por<br />
tal causa, sean <strong>de</strong>l dominio público, se presentarán al Registro si <strong>de</strong>searen<br />
readquirir el dominio privado, <strong>de</strong> acuerdo al término que establece <strong>la</strong> ley.
*42 º A efecto <strong>de</strong> <strong>la</strong> aplicación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s sanciones que establece el art. 73 <strong>de</strong> <strong>la</strong> ley<br />
11.723, se consi<strong>de</strong>rará responsable por los actos que esa disposición reprime, al<br />
empresario u organizador <strong>de</strong>l espectáculo.<br />
*43 º La publicación en el Boletín Oficial que or<strong>de</strong>na el art. 59 <strong>de</strong> <strong>la</strong> ley, se hará<br />
sin cargo alguno.<br />
44 º Derógase todas <strong>la</strong>s disposiciones que se opongan al presente <strong>de</strong>creto<br />
reg<strong>la</strong>mentario.<br />
45 º De forma.<br />
*Arts. 42 y 43. El art. 42 que se inserta fue agregado por el <strong>de</strong>creto 9723 <strong>de</strong>l<br />
2/5/45, que al mismo tiempo or<strong>de</strong>no modificar <strong>la</strong> numeración <strong>de</strong>l <strong>de</strong>creto<br />
<strong>41.233</strong>/34, como consecuencia <strong>de</strong> <strong>la</strong> inclusión <strong>de</strong> dicho art. 42; por lo que el<br />
antiguo art. 42 pasó a ser el número 43, y así sucesivamente.<br />
Pero el <strong>de</strong>creto 659 <strong>de</strong>l 14/1/47 dispuso, entre otras cosas, <strong>de</strong>rogar el art. 42 <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>creto <strong>41.233</strong>/34 (art. 15). Se <strong>de</strong>be suponer que lo <strong>de</strong>rogado ha sido el antiguo<br />
art. 42 ( que pasó a ser el 43).<br />
Fuente: Código Civil<br />
Zavalia