Complete Lines for the Production of Crown Caps - Sacmi

PMC500: Human interface and crowns quality control inspection
PMC500: interface utilisateur et système de contrôle de la qualité des bouchons
PMC500: interfaz usuario y sistema de control de calidad por visión
人 机 界 面 和 皇 冠 盖 质 量 控 制 检 查
EN The user interface is supplied with a latest generation
touch screen display which can integrate both
PMC500 main machine controls and CVS quality
control system controls fully integrated in the machine.
The produced capsules’ quality control is ensured by
a latest-generation viewing system named CVS3000 -
fully integrated in the lining machine
A video camera is used to inspect the inside of the cap
while another video camera checks the cap’s outside
panel in the lithographic print area.
CN 最 新 一 代 触 摸 屏 显 示 器 提 供 用 户 界 面 , 能 使 PMC500 主
机 控 制 和 CVS 质 量 控 制 系 统 控 制 完 全 与 机 器 融 合 。
最 新 一 代 检 测 系 统 CVS3000 确 保 了 生 产 瓶 盖 的 质 量 ,
完 全 与 加 垫 机 融 合 一 体
一 个 摄 像 机 用 来 检 查 盖 子 的 内 部 , 另 一 个 则 检 查 盖 子 外
部 在 平 版 印 刷 区 域 .
FR de dernière génération, en mesure d’intégrer aussi bien
les commandes de la machine principale PMC500 que
du système de contrôle de la qualité CVS entièrement
intégré dans la machine.
Le contrôle qualité des capsules produites est assuré
par l’emploi d’un système de vision de dernière
génération CVS3000 entièrement intégré dans la
machine de moulage.
Une caméra vidéo contrôle la partie interne du bouchon
et la deuxième caméra vidéo contrôle le panneau
externe de la capsule au niveau de la lithographie.
Machine rotative pour la réalisation de déformations
ES táctil de última generación, capaz de integrar
completamente en la propia máquina tanto los mandos
de la máquina principal PMC500 como el sistema de
control de calidad CVS. El control de calidad de las
cápsulas producidas está asegurado por un sistema de
visión de última generación CVS3000 completamente
integrado a la enlainadora. Una cámara controla la
parte interna del tapón y otra el panel externo de la
cápsula en la zona litografía.
Máquina giratoria para la realización de deformacciones