Hydraulic presses Presse idrauliche Prensas hidráulicas - Sacmi
Hydraulic presses Presse idrauliche Prensas hidráulicas - Sacmi
Hydraulic presses Presse idrauliche Prensas hidráulicas - Sacmi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Axes control system<br />
Il sistema di controllo assi<br />
El sistema de control de ejes<br />
HIGHEST SPEED<br />
AND PRECISION<br />
All axes feature real-time,<br />
closed-loop position and<br />
pressure control by way of an<br />
innovative system of electronic<br />
axis control coupled<br />
with servo-valves and interfaced<br />
with linear high resolution<br />
magnetostrictive position<br />
transducers.<br />
The entire process allows<br />
position, speed and real force<br />
to be detected on every axis,<br />
whatever the operational<br />
conditions.<br />
Detection and control units<br />
are coordinated by a modern<br />
automation PC with suitably<br />
structured software, allowing<br />
the user to activate the press<br />
axes throughout every stage<br />
of the cycle.<br />
VELOCITA’ E PRECISIONE<br />
SENZA CONFRONTI<br />
Tutti gli assi delle presse sono<br />
controllati in tempo reale in<br />
posizione e pressione ad<br />
anello chiuso, sfruttando un<br />
innovativo sistema di schede<br />
controllo assi abbinate a servovalvole<br />
ed interfacciate con<br />
trasduttori lineari di posizione<br />
magnetostrittivi.<br />
L’intero processo permette di<br />
rilevare e controllare posizione,<br />
velocità e forza reali<br />
di ogni asse in qualunque<br />
condizione di impiego.<br />
Gli elementi di rilevamento e<br />
controllo sono coordinati da<br />
un PC di automazione dotato<br />
di un software appositamente<br />
strutturato che consente di<br />
azionare gli assi della pressa<br />
in tutte le fasi del ciclo<br />
operativo.<br />
VELOCIDAD Y PRECISIÓN<br />
SIN COMPARACIÓN<br />
Todos los ejes de las prensas<br />
se controlan en tiempo real<br />
en posición y presión en anillo<br />
cerrado, aprovechando un<br />
innovador sistema de tarjetas<br />
de control de ejes combinado<br />
con servoválvulas e interfaces,<br />
con transductores lineales<br />
de posición magnetoestrictivos.<br />
El entero proceso<br />
permite registrar y controlar<br />
la posición, la velocidad y la<br />
fuerza real de cada eje en<br />
cualquier condición de uso.<br />
Los elementos de detección y<br />
control están gestionados por<br />
un PLC de automatización,<br />
equipado con un software<br />
adecuadamente estructurado,<br />
que permite accionar los<br />
ejes de la prensa en todas las<br />
fases del ciclo de trabajo.