abbattitore riscaldatore barbottina dust separator slip heater ... - Sacmi

ABBATTITORE
RISCALDATORE
BARBOTTINA
L'Abbattitore Riscaldatore Barbottina ha la doppia funzione di abbattimento delle polveri in sospensione nell'aria in uscita dall'atomizzatore
e di riscaldamento della barbottina.
Esso è costituito da un separatore ad umido tipo Venturi alimentato a barbottina, la quale, in contatto con l'aria, ne cattura le particelle
di polvere in sospensione.
Grazie all'elevato rendimento di abbattimento, anche eliminando i cicloni è possibile ottenere una quantità di polvere in uscita inferiore
a 30 mg/Nmc.
L'innalzamento della temperatura della barbottina, che viene scaricata dall'Abbattitore Riscaldatore nella vasca di alimentazione
dell'atomizzatore a 55÷65 °C, permette di ridurre il consumo termico specifico dell'atomizzatore di 20÷50 kcal/l di acqua evaporata.
Esso permette di avere ulteriori vantaggi: riduzione del consumo di acqua per alimentare l'abbattitore ad umido, riduzione dell'area
occupata rispetto ad un impianto con filtro a maniche, eliminazione della fase di scioglitura e di riatomizzazione per recuperare
la polvere fine, che viene assorbita direttamente dalla barbottina in fase liquida.
DUST SEPARATOR
SLIP HEATER
The Dust Separator Slip Heater has two functions: it collects powders suspended in the air coming out of the spray-drier and also
heats the slip.
It is made of a slip-fed Venturi wet drum separator, which captures powder particles in the air. Since dust-separation is performed
very efficiently, even where the cyclones are eliminated it is possible to obtain a suspended powder content lower than 30
mg/Nm3. Slip is heated and sent to the tanks at a temperature of 55-65
°C, thus reducing specific spray-drier thermal consumption by 20-50
kcal/l of evaporated water.
This system also allows producers to obtain further benefits: it reduces
the water consumption necessary to feed the wet dust collector; it is
smaller in size than a bag filter plant; it makes the grinding and spraydrying
of fine powders unnecessary, since these fine powders are directly
absorbed by the slip.
ABATIDOR
CALENTADOR
BARBOTINA
El Abatidor Calentador de Barbotina tiene la doble función de decantar
el polvo en suspensión en el aire a la salida del atomizador y calentar la
barbotina.
Está compuesto por un separador en húmedo tipo Venturi alimentado
por barbotina, la cual en contacto con el aire captura las partículas de
polvo en suspensión.
Gracias al elevado rendimiento de decantación es posible eliminar los
ciclones y obtener una cantidad de polvo en salida inferior a 30 mg/Nmc.
El aumento de la temperatura de la barbotina que se descarga del
Abatidor Calentador en la balsa de alimentación del atomizador a
55÷65ºC permite reducir el consumo térmico específico del atomizador
de 20÷50 Kcal/l. de agua evaporada.
Esto permite tener otras ventajas: reducción del consumo de agua para
alimentar el abatidor en húmedo, reducción del área ocupada respecto a
una instalación con filtro de mangas, eliminando la fase de disolución y
de reatomización para la recuperación del polvo fino, que se absorbe
directamente por la barbotina en fase líquida.

ABBATTITORE RISCALDATORE BARBOTTINA
DUST-SEPARATOR SLIP-HEATER
ABATIDOR CALENTADOR BARBOTINA
D
Ø C
A
B
ATM model A (mm) B (mm) C (mm) D (mm)
ATM 12 8,800 12,900 1,300 8.000
ATM 18 9,500 14,100 1,600 9.000
ATM 36 11,800 17,600 2,250 11.000
ATM 52 12,400 18,600 2,500 12.500
ATM 65 13,100 20,000 2,800 15.000
ATM 90 14,250 21,600 3,500 18.200
ATM 110 16,000 24,000 3,900 20.000
ATM 140 17,200 27,000 4,400 21.500
ATM 180 17,800 29,600 5,000 23.000
Sacmi si riserva di apportare modifiche senza preavviso, Sacmi reserves the right to introduce changes without notice.