19.06.2014 Views

Complete Lines for the Production of Crown Caps - Sacmi

Complete Lines for the Production of Crown Caps - Sacmi

Complete Lines for the Production of Crown Caps - Sacmi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PMC in-shell lining machine <strong>for</strong> <strong>Crown</strong> <strong>Caps</strong><br />

Machine automatique de moulage pour la réalisation du joint à l’intérieur de la capsule couronne<br />

Máquina enlainadora automática para la realización de la guarnición interna del tapón corona<br />

皇 冠 盖 加 垫 机<br />

EN Automatic lining machine <strong>for</strong> <strong>the</strong> application <strong>of</strong> crown<br />

cap liners.<br />

The process begins with <strong>the</strong> preparation <strong>of</strong> individual<br />

pellets, which are <strong>the</strong>n placed into <strong>the</strong> cap shell be<strong>for</strong>e<br />

moulding <strong>the</strong> liner to a pre-defined pr<strong>of</strong>ile.<br />

The machine productivity rate depends on <strong>the</strong> type <strong>of</strong><br />

resin used and on liner weight and pr<strong>of</strong>ile.<br />

CN 运 用 于 皇 冠 垫 的 自 动 加 垫 机 .<br />

这 个 过 程 开 始 在 于 单 个 料 粒 的 准 备 , 然 后 将 其 投 放 在 盖<br />

壳 内 并 按 照 预 先 设 计 的 型 号 模 压 成 形 为 内 垫<br />

使 用 树 脂 类 型 和 垫 机 重 量 外 形 决 定 机 器 生 产 率 .<br />

FR du joint à l’intérieur de la capsule couronne.<br />

Le processus commence par la réalisation de doses<br />

individuelles, qui sont ensuite introduites dans la<br />

coquille de la capsule et se termine par le moulage<br />

du joint selon un pr<strong>of</strong>il défini. La productivité de la<br />

machine dépend du type de résine employée, du poids<br />

et du pr<strong>of</strong>il du joint.<br />

1. La dose de matière première est injectée dans la<br />

ES de dosis individuales, la introducción de las mismas<br />

dentro del casquillo del tapón y el moldeo de la<br />

guarnición siguiendo un perfil definido.<br />

La productividad de la máquina depende del tipo de<br />

resina utilizada, del peso y del perfil de la guarnición.<br />

1. Se introduce dentro al casquillo la dosis de materia

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!