Hydraulic presses Presse idrauliche Prensas hidráulicas - Sacmi
Hydraulic presses Presse idrauliche Prensas hidráulicas - Sacmi
Hydraulic presses Presse idrauliche Prensas hidráulicas - Sacmi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
WD (Wide Duty) Series: from 30 to 200 tons<br />
Serie WD (Wide Duty): da 30 a 200 tonnellate<br />
Serie WD (Wide Duty): de 30 a 200 toneladas<br />
Even in the initial range of up<br />
to 200 tons the technology<br />
makes its presence felt. Much<br />
attention has been paid to<br />
designing a rigid load-bearing<br />
structure that will contain any<br />
lengthwise press deformation,<br />
thus enhancing precision of<br />
completed product tolerance.<br />
MPH WD <strong>presses</strong> frame<br />
consists of 4 partially pretensioned<br />
bearing columns,<br />
an upper head and a relevant<br />
lower basement made up<br />
of steel. The end result is a<br />
stable structure that allows<br />
certain, real - and perfectly<br />
repeatable - reading of the<br />
various axes during the press<br />
cycle.<br />
Moreover, thanks to SACMI<br />
technology of floating table<br />
and concentrical cylinders tool<br />
adapter, no foundation pit is<br />
required whatever the number<br />
of axis.<br />
Già a partire dalle presse di<br />
forza fino a 200 ton la tecnologia<br />
“si sente” . Molta attenzione<br />
si è prestata alla realizzazione<br />
della struttura portante,<br />
con l’obiettivo di contenere le<br />
deformazioni di allungamento<br />
della pressa, a tutto vantaggio<br />
della precisione nelle tolleranze<br />
del prodotto realizzato.<br />
Le presse MPH WD sono<br />
caratterizzate da una struttura<br />
a 4 colonne portanti parzialmente<br />
pretensionate e da una<br />
testata superiore e relativo<br />
basamento in acciaio con pareti<br />
verticali pre-caricate per<br />
mezzo di 4 tiranti pre-deformati<br />
termicamente. Ne deriva<br />
una struttura molto stabile<br />
che permette una rilevazione<br />
certa e reale delle posizioni<br />
assunte dai vari assi durante<br />
il ciclo pressa, in modo<br />
perfettamente ripetibile. Non è<br />
necessaria alcuna fondazione<br />
sotto la pressa, qualunque sia<br />
il numero di assi.<br />
Ya a partir de las prensas con<br />
fuerza de 200 t la tecnología<br />
“está presente” y no tiene nada<br />
que envidiar a las prensas de<br />
mayor fuerza. Se ha prestado<br />
mucha atención a la realización<br />
de la estructura portante, con el<br />
objetivo de reducir las deformaciones<br />
de alargamiento de la<br />
prensa, para disponer todas las<br />
ventajas de la precisión en las<br />
tolerancias del producto realizado.<br />
Las prensas MPH WD se<br />
caracterizan por una estructura<br />
de 4 columnas portantes parcialmente<br />
pre-tensadas y por<br />
un cabezal superior y su<br />
base de acero con paredes verticales<br />
pre-cargadas mediante<br />
4 tirantes pre-deformados<br />
térmicamente. El resultado es<br />
una estructura muy estable que<br />
permite una lectura exacta y<br />
real de las posiciones asumidas<br />
por los distintos ejes durante<br />
el ciclo de prensado, de modo<br />
perfectamente repetitivo. No es<br />
necesaria ninguna cimentación<br />
bajo la prensa, sea cual sea el<br />
número de ejes.<br />
Model<br />
Modello<br />
Modelo<br />
Maximum filling height<br />
Massima carica soffice<br />
Máxima altura de llenado<br />
(special versions on request)<br />
(versioni speciali su richiesta)<br />
(versiones especiales disponibles<br />
bajo petición)<br />
MPX<br />
30*<br />
MPX<br />
50*<br />
MPH<br />
33<br />
MPH<br />
66<br />
MPH<br />
90<br />
MPH<br />
150<br />
MPH<br />
200<br />
mm 150 150 250 250 250 250 250<br />
Pressing force<br />
Forza di compattazione<br />
Fuerza de prensado<br />
Counterforce<br />
Controforza<br />
Contra-fuerza<br />
Ejection force<br />
Forza di espulsione<br />
Fuerza de extracción<br />
kN 300 500 330 660 900 1500 2000<br />
kN 210 280 170 330 450 750 910<br />
kN 210 210 170 330 450 750 910<br />
Output rate<br />
Ritmo produttivo<br />
Producción<br />
cycles/hour<br />
cicli/ora<br />
ciclos/hora<br />
1200 1200<br />
up to<br />
fino a<br />
1140<br />
up to<br />
fino a<br />
1140<br />
1000 840 840<br />
Power<br />
Potenza<br />
Potencia<br />
Weight<br />
Peso<br />
Peso<br />
kW 9 13 22 30 45 60 75<br />
kg 5000 6500 ~ 10000 ~ 10000 10000 12000 13000<br />
* <strong>Hydraulic</strong> axes: no. 4 closed loop controlled. Other axes: pneumatic.<br />
* Assi idraulici: n. 4 in anello chiuso. Altri assi: pneumatici.<br />
* Ejes hidráulicos: n.4 de circuito cerrado. Otros ejes: neumáticos.