Hydraulic presses Presse idrauliche Prensas hidráulicas - Sacmi
Hydraulic presses Presse idrauliche Prensas hidráulicas - Sacmi
Hydraulic presses Presse idrauliche Prensas hidráulicas - Sacmi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Floating Table: a structural revolution<br />
Floating Table: una rivoluzione strutturale<br />
Floating Table: una revolución estructural<br />
SACMI <strong>presses</strong> are equipped<br />
with the exclusive Floating<br />
Table system, with integrated<br />
movement of the lower primary<br />
axis. This offers greater<br />
versatility than the traditional<br />
systems and revolutionizes<br />
planning of production lots<br />
by drastically cutting size<br />
changeover times.<br />
Depending on the specific<br />
production application, this<br />
system can be combined<br />
with a complete tool-holder<br />
adapter (with integrated lower<br />
and upper punches) or a toolholder<br />
adapter with integrated<br />
lower punches only.<br />
Featuring automatic guided<br />
locking for the tool-holder<br />
adapter, the floating table<br />
is moved by two hydraulic<br />
cylinders incorporated in the<br />
press structure.In addition<br />
to ensuring fast, reliable and<br />
repeatable alignment of the<br />
tool-holder adapter with the<br />
main press axis, the controlled<br />
up/down movement of the<br />
floating table determines the<br />
cavity filling height, ensures<br />
controlled pressing and guarantees<br />
locking in the correct<br />
position wherever “piece in<br />
die” formation is required.<br />
The floating table thus carries<br />
out some key functions:<br />
• adjusts volume of powder<br />
during filling<br />
• controls floating during<br />
the compaction stage to<br />
compensate for any density<br />
variations along the piece<br />
profile<br />
• locks the die in the predefined<br />
“piece in die” position<br />
• ejects the pressed pieces.<br />
Le presse SACMI sono dotate<br />
dell’esclusivo sistema Floating<br />
Table, a movimentazione<br />
integrata dell’asse primario<br />
inferiore, che presenta numerosissimi<br />
vantaggi di versatilità<br />
sul sistema tradizionale e<br />
rivoluziona la pianificazione<br />
dei lotti produttivi tagliando<br />
drasticamente i tempi di cambio<br />
formato.<br />
Tale sistema, in funzione della<br />
specifica applicazione produttiva,<br />
può essere abbinato<br />
ad un adattatore portastampo<br />
completo (con punzoni inferiori<br />
e superiori integrati) o ad un<br />
adattatore portastampo con i<br />
soli punzoni inferiori integrati.<br />
Dotato di un bloccaggio<br />
automatico e guidato per<br />
l’adattatore porta stampo, il<br />
banco flottante è azionato da<br />
due cilindri idraulici localizzati<br />
all’interno della struttura della<br />
pressa. Oltre a garantire un<br />
allineamento rapido, affidabile<br />
e ripetitivo dell’adattatore porta<br />
stampo all’asse principale<br />
della pressa, il movimento<br />
controllato di salita e discesa<br />
del banco flottante determina<br />
l’altezza di riempimento delle<br />
cavità, permette un movimento<br />
controllato in fase di<br />
pressatura e ne garantisce il<br />
posizionamento e bloccaggio<br />
ove sia richiesta una formatura<br />
di “pezzo in matrice”.<br />
Svolge dunque alcune funzioni<br />
primarie:<br />
• regolare il volume della<br />
polvere in caricamento<br />
• controllare il flottaggio in<br />
fase di compattazione per<br />
compensare eventuali<br />
variazioni di densità lungo il<br />
profilo del pezzo<br />
• bloccare la matrice in posizione<br />
predefinita (“pezzo in<br />
matrice”)<br />
• espellere i pezzi pressati.<br />
Todas las prensas SAC-<br />
MI están equipadas con el<br />
exclusivo sistema Floating<br />
Table (Bancada Flotante), con<br />
movimentación integrada desde<br />
el eje primario inferior, que<br />
presenta numerosas ventajas<br />
de versatilidad respecto al<br />
sistema tradicional y revoluciona<br />
la planificación de los<br />
lotes productivos recortando<br />
drásticamente los tiempos en<br />
el cambio de formato. Dicho<br />
sistema, en función de la específica<br />
aplicación productiva,<br />
puede estar conectado a un<br />
adaptador porta-molde completo<br />
(con punzones inferiores<br />
y superiores integrados) o a<br />
un adaptador porta-molde solo<br />
con los punzones inferiores<br />
integrados. Equipado con un<br />
bloqueo automático y guiado<br />
por el adaptador porta-molde,<br />
la bancada flotante está accionada<br />
por dos cilindros hidráulicos<br />
situados en el interior de la<br />
estructura de la prensa.<br />
Además de garantizar una rápida<br />
alineación, fiable y repetitiva<br />
del adaptador porta-molde<br />
al eje principal de la prensa,<br />
el movimiento controlado de<br />
subida y bajada de la bancada<br />
flotante determina la altura de<br />
llenado de las cavidades, permite<br />
un movimiento controlado<br />
en fase de prensado y garantiza<br />
con ello el posicionamiento<br />
y bloqueo donde se requiera<br />
un conformado de la “pieza en<br />
la matriz”. Así, desarrolla<br />
algunas funciones principales:<br />
• regular el volumen del polvo<br />
en carga<br />
• controlar la flotación en fase<br />
de compactación para compensar<br />
eventuales variaciones<br />
de densidad a lo largo<br />
del perfil de la pieza<br />
• bloquear la matriz en posición<br />
predefinida (“pieza en<br />
la matriz”)<br />
• expulsar las piezas prensadas.