“Realización de los derechos del niño en la primera infancia”

que hacen caso omiso de sus responsabilidades respecto a la salud infantil. Esto es aún menos
aceptable cuando los gobiernos de naciones ricas consideran económicamente insostenible el
suministro de servicios de salud adecuados para toda la población. . . .
La realización del derecho del niño al disfrute del más alto nivel posible de salud depende
de:
• el reconocimiento cabal del papel de los padres en el desarrollo físico, emocional y
psicológico estables del niño;
• la total participación de la familia y el apoyo social y financiero necesarios cuando el niño
se enferma, se hace daño o padece alguna discapacidad;
• un entorno hospitalario que proporcione el espacio y la infraestructura necesarios para los
niños de diferentes edades y etapas evolutivas y para sus padres;
• un entorno hospitalario diseñado, amueblado, equipado y dotado de personal de manera
adecuada para satisfacer las necesidades de los niños;
• la presencia de doctores, enfermeras y demás profesionales involucrados en el cuidado del
niño que estén capacitados y cuenten con las habilidades necesarias para responder a las
necesidades físicas, emocionales y evolutivas de los niños y sus familias;
• la voluntad de los gobiernos de proporcionar el marco legal indispensable para un
adecuado funcionamiento de los servicios de atención de la salud dentro y fuera de
los hospitales y de suministrar los recursos financieros necesarios para cumplir con los
requisitos mencionados.
Hoy en día, gracias a los progresos de la medicina, las medidas preventivas y una mejor
información pública sobre la salud, se puede poner remedio a muchas enfermedades y
discapacidades de los niños pequeños. Ningún niño debe morir o padecer discapacidades
de por vida por haber recibido servicios de atención de la salud inadecuados en la primera
infancia. Los niños a quienes brindamos el máximo de oportunidades para desarrollar sus
aptitudes y capacidades son la base para el futuro de nuestras sociedades. Las inversiones
destinadas a la salud de nuestros niños son, de hecho, un beneficio para todos nosotros.
Las “observaciones finales” del Comité relacionadas con la salud infantil
Elaine Petitat-Côté
Elaine Petitat-Côté representa la Red Internacional de Acción para la Alimentación del Bebé
y la Asociación de Ginebra para la Alimentación del Recién Nacido. La Red Internacional
de Acción para la Alimentación del Bebé, fundada en 1979, es una coalición de más de 200
agrupaciones de ciudadanos de 100 naciones. La Red desempeña su labor con el objetivo de
mejorar la salud y la nutrición de los niños mediante la promoción de la lactancia materna
y la eliminación de la comercialización irresponsable de alimentos para recién nacidos.
La Asociación de Ginebra para la Alimentación del Recién Nacido, miembro de la Red,
se esfuerza desde 1979 por fomentar la lactancia materna a fin de mejorar la salud y el
desarrollo psicológico de los bebés y los niños pequeños. En 1998 la Red Internacional de
Acción para la Alimentación del Bebé y la Asociación de Ginebra para la Alimentación del
Recién Nacido se hicieron miembros del Grupo de Organizaciones No Gubernamentales para
la Convención sobre los Derechos del Niño. En 2003 dieron origen a un nuevo subgrupo para
el derecho del niño a la salud. Sitios web: www.ibfan.org y www.gifa.org.
III. Ilustrando la Observación General: Aportaciones del día de debate general
85