“Realización de los derechos del niño en la primera infancia”

La aprobación de esta observación general no señala el fin de un proceso de reflexión
acerca de cómo se debería aplicar la Convención sobre los Derechos del Niño de manera tal
que pueda combatir los peligros que amenazan el bienestar y el adecuado desarrollo de los
niños pequeños. Estas amenazas requieren una mayor consideración. Con el tiempo esto
puede conducir a observaciones generales más detalladas sobre los riesgos enfrentados por
los niños pequeños, sus padres y las instituciones y servicios para la atención de los niños.
Para poder fomentar la aplicación de la Convención respecto a los niños pequeños, esta
observación general debería gozar de una amplia difusión. El Comité acogería de muy buen
grado la traducción de la observación general a muchos idiomas y la publicación de la
observación general en todos los países, para que esté a la inmediata disposición de todos los
que entran en contacto con los niños pequeños. Los grupos y talleres de trabajo destinados
a discutir la observación general y sus disposiciones serían sumamente beneficiosos para la
tarea de incrementar la toma de conciencia acerca de los derechos del niño. El Comité espera
que los gobiernos, las organizaciones no gubernamentales y los ciudadanos a quienes atañe,
colaborarán participando en iniciativas significativas centradas en este objetivo.
De sus numerosas discusiones con los Estados Partes el Comité ha sacado la conclusión
de que la primera infancia es un sector que causa preocupación a la mayor parte, si no a
todos, los países. Por tal motivo, el Comité espera que la Observación general N° 7 revele ser
un documento que, aprobado en el momento oportuno, contribuya a la implementación y
realización de los derechos de los niños pequeños.
B. Observación General N° 7, “Realización de los derechos del niño
en la primera infancia”
Comité de los Derechos del Niño
40º periodo de sesiones
Ginebra, 12 a 30 de septiembre de 2005
Observación General N° 7 (2005)
Realización de los derechos del niño en la primera infancia
Introducción
1. Esta observación general es producto de las experiencias del Comité al examinar los
informes de los Estados Partes. En muchos casos se ha proporcionado muy poca información
sobre la primera infancia, y los comentarios se han limitado principalmente a la mortalidad
infantil, el registro de los nacimientos y la atención de la salud. El Comité consideró que
era necesario estudiar las repercusiones más amplias de la Convención sobre los Derechos
del Niño en los niños pequeños. En consecuencia, en 2004, el Comité dedicó su día de
debate general al tema “Realización de los derechos del niño en la primera infancia”. Ello se
tradujo en un conjunto de recomendaciones (véase crc/c/143, sección vii) 28 , así como en
la decisión de preparar una observación general sobre este importante tema. Mediante esta
28 acnudh (2005), “Report on the Thirty-Seventh Session (Geneva, 13 September-1 October 2004)”, 12/01/2005,
crc/c/143 (informe periódico/annual del Comité), Comité de los Derechos del Niño de las Naciones Unidas,
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos: www.unhchr.ch/tbs/doc.
nsf/0/13559f8f4592baf7c1256fdd00391741?OpenDocument.
II. La Observación General
39