âRealización de los derechos del niño en la primera infanciaâ
âRealización de los derechos del niño en la primera infanciaâ
âRealización de los derechos del niño en la primera infanciaâ
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
La aprobación <strong>de</strong> esta observación g<strong>en</strong>eral no seña<strong>la</strong> el fin <strong>de</strong> un proceso <strong>de</strong> reflexión<br />
acerca <strong>de</strong> cómo se <strong>de</strong>bería aplicar <strong>la</strong> Conv<strong>en</strong>ción sobre <strong>los</strong> Derechos <strong>de</strong>l Niño <strong>de</strong> manera tal<br />
que pueda combatir <strong>los</strong> peligros que am<strong>en</strong>azan el bi<strong>en</strong>estar y el a<strong>de</strong>cuado <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>los</strong><br />
niños pequeños. Estas am<strong>en</strong>azas requier<strong>en</strong> una mayor consi<strong>de</strong>ración. Con el tiempo esto<br />
pue<strong>de</strong> conducir a observaciones g<strong>en</strong>erales más <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>das sobre <strong>los</strong> riesgos <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tados por<br />
<strong>los</strong> niños pequeños, sus padres y <strong>la</strong>s instituciones y servicios para <strong>la</strong> at<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> <strong>los</strong> niños.<br />
Para po<strong>de</strong>r fom<strong>en</strong>tar <strong>la</strong> aplicación <strong>de</strong> <strong>la</strong> Conv<strong>en</strong>ción respecto a <strong>los</strong> niños pequeños, esta<br />
observación g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong>bería gozar <strong>de</strong> una amplia difusión. El Comité acogería <strong>de</strong> muy bu<strong>en</strong><br />
grado <strong>la</strong> traducción <strong>de</strong> <strong>la</strong> observación g<strong>en</strong>eral a muchos idiomas y <strong>la</strong> publicación <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
observación g<strong>en</strong>eral <strong>en</strong> todos <strong>los</strong> países, para que esté a <strong>la</strong> inmediata disposición <strong>de</strong> todos <strong>los</strong><br />
que <strong>en</strong>tran <strong>en</strong> contacto con <strong>los</strong> niños pequeños. Los grupos y talleres <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong>stinados<br />
a discutir <strong>la</strong> observación g<strong>en</strong>eral y sus disposiciones serían sumam<strong>en</strong>te b<strong>en</strong>eficiosos para <strong>la</strong><br />
tarea <strong>de</strong> increm<strong>en</strong>tar <strong>la</strong> toma <strong>de</strong> conci<strong>en</strong>cia acerca <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong>l niño. El Comité espera<br />
que <strong>los</strong> gobiernos, <strong>la</strong>s organizaciones no gubernam<strong>en</strong>tales y <strong>los</strong> ciudadanos a qui<strong>en</strong>es atañe,<br />
co<strong>la</strong>borarán participando <strong>en</strong> iniciativas significativas c<strong>en</strong>tradas <strong>en</strong> este objetivo.<br />
De sus numerosas discusiones con <strong>los</strong> Estados Partes el Comité ha sacado <strong>la</strong> conclusión<br />
<strong>de</strong> que <strong>la</strong> <strong>primera</strong> infancia es un sector que causa preocupación a <strong>la</strong> mayor parte, si no a<br />
todos, <strong>los</strong> países. Por tal motivo, el Comité espera que <strong>la</strong> Observación g<strong>en</strong>eral N° 7 revele ser<br />
un docum<strong>en</strong>to que, aprobado <strong>en</strong> el mom<strong>en</strong>to oportuno, contribuya a <strong>la</strong> implem<strong>en</strong>tación y<br />
realización <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> <strong>los</strong> niños pequeños.<br />
B. Observación G<strong>en</strong>eral N° 7, “Realización <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong>l niño<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>primera</strong> infancia”<br />
Comité <strong>de</strong> <strong>los</strong> Derechos <strong>de</strong>l Niño<br />
40º periodo <strong>de</strong> sesiones<br />
Ginebra, 12 a 30 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 2005<br />
Observación G<strong>en</strong>eral N° 7 (2005)<br />
Realización <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong>l niño <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>primera</strong> infancia<br />
Introducción<br />
1. Esta observación g<strong>en</strong>eral es producto <strong>de</strong> <strong>la</strong>s experi<strong>en</strong>cias <strong>de</strong>l Comité al examinar <strong>los</strong><br />
informes <strong>de</strong> <strong>los</strong> Estados Partes. En muchos casos se ha proporcionado muy poca información<br />
sobre <strong>la</strong> <strong>primera</strong> infancia, y <strong>los</strong> com<strong>en</strong>tarios se han limitado principalm<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> mortalidad<br />
infantil, el registro <strong>de</strong> <strong>los</strong> nacimi<strong>en</strong>tos y <strong>la</strong> at<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong> salud. El Comité consi<strong>de</strong>ró que<br />
era necesario estudiar <strong>la</strong>s repercusiones más amplias <strong>de</strong> <strong>la</strong> Conv<strong>en</strong>ción sobre <strong>los</strong> Derechos<br />
<strong>de</strong>l Niño <strong>en</strong> <strong>los</strong> niños pequeños. En consecu<strong>en</strong>cia, <strong>en</strong> 2004, el Comité <strong>de</strong>dicó su día <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>bate g<strong>en</strong>eral al tema “Realización <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong>l niño <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>primera</strong> infancia”. Ello se<br />
tradujo <strong>en</strong> un conjunto <strong>de</strong> recom<strong>en</strong>daciones (véase crc/c/143, sección vii) 28 , así como <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> preparar una observación g<strong>en</strong>eral sobre este importante tema. Mediante esta<br />
28 acnudh (2005), “Report on the Thirty-Sev<strong>en</strong>th Session (G<strong>en</strong>eva, 13 September-1 October 2004)”, 12/01/2005,<br />
crc/c/143 (informe periódico/annual <strong>de</strong>l Comité), Comité <strong>de</strong> <strong>los</strong> Derechos <strong>de</strong>l Niño <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Naciones Unidas,<br />
Oficina <strong>de</strong>l Alto Comisionado <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Naciones Unidas para <strong>los</strong> Derechos Humanos: www.unhchr.ch/tbs/doc.<br />
nsf/0/13559f8f4592baf7c1256fdd00391741?Op<strong>en</strong>Docum<strong>en</strong>t.<br />
II. La Observación G<strong>en</strong>eral<br />
39