“Realización de los derechos del niño en la primera infancia”

II. La Observación General
La observación general objeto de la presente monografía es la séptima emanada por el Comité
de los Derechos del Niño de las Naciones Unidas. Las observaciones generales anteriores se
concentraron en los siguientes temas: Observación general N° 1: Propósitos de la educación,
2001; Observación general N° 2: El papel de las instituciones nacionales independientes de
derechos humanos en la promoción y protección de los derechos del niño, 2002; Observación
general N° 3: El vih/sida y los derechos del niño, 2003; Observación general N° 4: La salud y
el desarrollo de los adolescentes en el contexto de la Convención sobre los Derechos del Niño,
2003; Observación general N° 5: Medidas generales de aplicación de la Convención sobre los
Derechos del Niño, 2003; y Observación general N° 6: Trato de los menores no acompañados
y separados de su familia fuera de su país de origen, 2005.
En cuanto se refiere al marco en el que se encuadra la práctica de emanar observaciones
generales, propia de los órganos de supervisión de los tratados relativos a los derechos
humanos, véase la introducción del presente volumen. El texto que sigue proporciona un
breve análisis de la Observación general N° 7 efectuado por los miembros del Comité. A
continuación de dicho análisis se publica el texto de la observación general.
A. Introducción a la Observación General
Jacob Egbert Doek, Lothar Friedrich Krappmann y Yanghee Lee
Aprobada el 30 de septiembre de 2005, al finalizar el 40° periodo de sesiones (del 12 al 30
de septiembre) del Comité de los Derechos del Niño de las Naciones Unidas, la Observación
general N° 7 representa la coronación de un proceso iniciado dos años antes, durante el 33°
periodo de sesiones (del 19 de mayo al 6 de junio de 2003), en el cual el Comité anunció su
intención de celebrar el día de debate general sobre el tema de la “Realización de los derechos
del niño en la primera infancia”.
Jacob Egbert Doek, Lothar Friedrich Krappmann y Yanghee Lee son miembros del Comité
de los Derechos del Niño, presidido por el Sr. Doek.
Como los demás órganos de vigilancia de los tratados en materia de derechos humanos, el
Comité de los Derechos del Niño de las Naciones Unidas emana observaciones generales. El
propósito de las mismas es contribuir a desarrollar una comprensión más profunda de los
principales asuntos que emergen durante la supervisión de la aplicación de las convenciones
y pactos que dichos órganos de vigilancia están encargados de observar y controlar. Las
observaciones generales están dirigidas, en primer lugar, a los gobiernos de los Estados
Partes que se han adherido a la respectiva convención o pacto. Sin embargo, también
están destinadas a la sociedad en general, en particular a la sociedad civil, y especialmente
a las organizaciones que comparten la responsabilidad de cumplir con las obligaciones
relacionadas con los derechos humanos que han asumido los gobiernos. En el caso de las
observaciones generales del Comité de los Derechos del Niño, los destinatarios son, en
particular, los padres y todos los individuos que viven con los niños, se ocupan de su cuidado
o llevan a cabo su labor profesional con ellos, porque a todas estas personas es necesario de
vez en cuando recordarles los derechos del niño.
35