“Realización de los derechos del niño en la primera infancia”

• el suministro de asistencia cualificada durante el embarazo, el parto y en el periodo
inmediatamente sucesivo al parto;
• una adecuada disponibilidad de medicamentos seguros y apropiados, como por ejemplo
los antibióticos para combatir la pulmonía, y la posibilidad de acceder a dichos
medicamentos;
• la divulgación y promoción de la lactancia materna como alimentación exclusiva en
los primeros seis meses de vida, acompañada a partir de los seis meses de suplementos
alimenticios apropiados sin interrumpir la lactancia materna durante dos años o más
tiempo aún;
• niveles ininterrumpidamente elevados de inmunización.
Sin embargo, aunque la disponibilidad de intervenciones y servicios eficaces y a un costo
razonable es de importancia decisiva, es indispensable asegurar que todos los padres, familias
[y] demás cuidadores tengan efectivamente acceso a las intervenciones y los servicios [y
cuenten con] los conocimientos y medios necesarios para utilizarlos, así como que las
informaciones y la asistencia adecuadas estén realmente a su alcance.
Los gobiernos tienen que:
• desarrollar, implementar y controlar políticas, estrategias y leyes apropiadas e inclusivas,
con especial énfasis en las necesidades particulares de los niños más vulnerables y
marginados, creando así un entorno político y regulador favorable y protector que
salvaguarde la supervivencia y el desarrollo del niño. Esto implica, por ejemplo, el
desarrollo, la implementación, el control y la evaluación de una política inclusiva para
la alimentación del recién nacido y del niño pequeño conforme a la Estrategia Mundial
para la Alimentación del Neonato y del Niño Pequeño. Pero comprende también la
aprobación y la implementación de una legislación conforme al Código Internacional de
Comercialización de Sucedáneos de la Leche Materna.
• asignar recursos adecuados y asegurar que los presupuestos estén centrados en las
necesidades del niño.
• incrementar la autonomía de los padres y las familias brindándoles conocimientos,
destrezas y recursos adecuados para cuidar a sus niños, en particular mediante la puesta
en marcha de mecanismos que garanticen una participación comunitaria significativa
y bien informada a todos los niveles en . . . los procesos de toma de decisiones y [en el]
diseño de los servicios de salud, asegurando que se escuche la voz de los más vulnerables
y que se tomen en cuenta sus necesidades.
• proteger también a los padres, las familias y los demás cuidadores contra las informaciones
y prácticas perjudiciales, en particular contra la venta de fármacos y medicamentos
ilícitos por parte de proveedores privados o contra la información engañosa respecto a la
alimentación del recién nacido y del niño pequeño, especialmente en lo que se refiere a los
sucedáneos de la leche materna.
De todos modos, las obligaciones no son de incumbencia exclusiva de los gobiernos. Y, de
hecho, éstos necesitan ayuda para lograr cumplir con tales obligaciones, dado que ninguno
de los actores que participan en el proceso puede, de por sí, asumirse enteramente el reto.
El desafío requiere los esfuerzos conjuntos de todos los sujetos responsables: los gobiernos,
las agencias bilaterales y multilaterales, las organizaciones no gubernamentales y el sector
privado. Para facilitar este enfoque multisectorial, se está creando una alianza mundial para
I. El día de debate general
21