15.06.2014 Views

“Realización de los derechos del niño en la primera infancia”

“Realización de los derechos del niño en la primera infancia”

“Realización de los derechos del niño en la primera infancia”

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Los programas <strong>de</strong> calidad para el cuidado y <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>primera</strong> infancia se propon<strong>en</strong><br />

garantizar que <strong>los</strong> niños crezcan sanos, bi<strong>en</strong> nutridos y protegidos contra todo daño, con<br />

s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong>l propio valor y <strong>de</strong> <strong>la</strong> propia i<strong>de</strong>ntidad, con <strong>en</strong>tusiasmo y oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />

apr<strong>en</strong><strong>de</strong>r. Aseguran que <strong>los</strong> niños t<strong>en</strong>gan oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> explorar, <strong>de</strong>scubrir, comunicar<br />

efectivam<strong>en</strong>te, ponerse <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con <strong>los</strong> <strong>de</strong>más y <strong>de</strong>sempeñar un papel activo <strong>en</strong> su<br />

<strong>en</strong>torno. . . .<br />

Esta concepción holística <strong>de</strong>l bi<strong>en</strong>estar <strong>de</strong>l niño . . . ha sido confirmada y fom<strong>en</strong>tada por<br />

<strong>la</strong> Conv<strong>en</strong>ción. Con el impulso <strong>de</strong> <strong>la</strong> Conv<strong>en</strong>ción, esta interpretación <strong>de</strong>l papel <strong>de</strong>l cuidado y<br />

<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>primera</strong> infancia es adoptada por un número cada vez mayor <strong>de</strong> organismos<br />

y gobiernos. . . .<br />

Un <strong>en</strong>foque basado <strong>en</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos hace hincapié <strong>en</strong> <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> trabajar <strong>en</strong><br />

p<strong>la</strong>nos múltiples si aspiramos a lograr que se produzcan el cambio radical <strong>de</strong> valores y <strong>la</strong><br />

transformación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s costumbres sociales [que] nos proponemos conseguir. Un marco <strong>de</strong><br />

acción basado <strong>en</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos asegura no sólo que prestemos at<strong>en</strong>ción a <strong>los</strong> niños pequeños,<br />

sino también que pongamos mayor énfasis <strong>en</strong> influ<strong>en</strong>ciar <strong>la</strong>s políticas gubernam<strong>en</strong>tales como<br />

factor c<strong>la</strong>ve para el cambio continuo (ya sea mediante el suministro <strong>de</strong> servicios o mediante<br />

<strong>la</strong> protección <strong>de</strong> <strong>los</strong> niños a través <strong>de</strong>l sistema legis<strong>la</strong>tivo). . . . Esto significa que el papel <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

sociedad civil es fundam<strong>en</strong>tal. . . .<br />

Las familias están <strong>en</strong> <strong>primera</strong> línea <strong>en</strong> lo que se refiere a garantizar que . . . <strong>los</strong> niños<br />

reciban el amor y <strong>la</strong> protección, <strong>la</strong> alim<strong>en</strong>tación, <strong>los</strong> cuidados <strong>de</strong> salud y <strong>la</strong>s oportunida<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> apr<strong>en</strong><strong>de</strong>r a <strong>los</strong> que el<strong>los</strong> ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>de</strong>recho. El cuidado y <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>primera</strong> infancia<br />

proporcionan una p<strong>la</strong>taforma natural para un <strong>de</strong>bate y diálogo participativos con <strong>los</strong> padres<br />

sobre asuntos c<strong>la</strong>ve para <strong>los</strong> niños. . . .<br />

. . . Tales discusiones constituy<strong>en</strong> <strong>la</strong> base para <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación práctica y conjunta <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />

interv<strong>en</strong>ciones, garantizando mayores b<strong>en</strong>eficios para <strong>los</strong> niños. Este diálogo contribuye<br />

también a que <strong>los</strong> programas se arraigu<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> cultura y a que se preste at<strong>en</strong>ción a cómo<br />

asegurar el cumplimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong>l niño <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l contexto <strong>de</strong> <strong>la</strong>s prácticas locales<br />

<strong>de</strong> crianza y <strong>de</strong> sus puntos fuertes.<br />

Las socieda<strong>de</strong>s difier<strong>en</strong> mucho unas <strong>de</strong> otras <strong>en</strong> su manera <strong>de</strong> compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>la</strong> importancia<br />

<strong>de</strong> <strong>los</strong> primeros años <strong>de</strong> vida, y, <strong>de</strong> hecho, <strong>de</strong> <strong>la</strong> niñez <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral. . . . Debemos reconocer que<br />

algunas convicciones culturales pue<strong>de</strong>n ser perjudiciales y estar <strong>en</strong> directa contradicción con<br />

<strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong>l niño (por ejemplo, <strong>la</strong> convicción <strong>de</strong> que no hay que educar a <strong>la</strong>s niñas o <strong>de</strong><br />

que se <strong>de</strong>be pegar a <strong>los</strong> niños). Los programas <strong>de</strong>b<strong>en</strong> <strong>en</strong>contrar <strong>los</strong> modos <strong>de</strong> <strong>de</strong>safiar tales<br />

convicciones, pero <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el interior <strong>de</strong> <strong>la</strong> cultura o <strong>la</strong> comunidad. . . .<br />

El grado <strong>de</strong> participación y autonomía <strong>de</strong> <strong>los</strong> padres tanto respecto al apoyo . . . brindado<br />

al <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>los</strong> niños como [respecto a <strong>la</strong>] administración <strong>de</strong> <strong>los</strong> programas parece estar<br />

estrecham<strong>en</strong>te re<strong>la</strong>cionado con el éxito <strong>de</strong> <strong>los</strong> programas mismos. En <strong>los</strong> estudios llevados a<br />

cabo a esca<strong>la</strong> mundial, con <strong>la</strong> int<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> observar <strong>los</strong> programas con base <strong>en</strong> <strong>los</strong> hogares y<br />

<strong>en</strong> c<strong>en</strong>tros <strong>de</strong> at<strong>en</strong>ción, [se ha podido constatar que] cuanto mayor es el nivel <strong>de</strong> participación<br />

<strong>de</strong> <strong>los</strong> padres, tanto mejores ti<strong>en</strong><strong>de</strong>n a ser <strong>los</strong> resultados para <strong>los</strong> niños. . . .<br />

Los programas <strong>de</strong> cuidado par<strong>en</strong>tal refuerzan <strong>la</strong> capacidad <strong>de</strong> <strong>la</strong>s familias <strong>de</strong> fom<strong>en</strong>tar el<br />

<strong>de</strong>sarrollo g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> sus hijos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una edad temprana. También estimu<strong>la</strong>n a <strong>los</strong> padres a<br />

tomar conci<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> sus hijos. . . .<br />

. . . Los niños que comi<strong>en</strong>zan bi<strong>en</strong>, ya <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>los</strong> primeros años <strong>de</strong> vida, <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>n el<br />

s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong>l propio valor, <strong>la</strong> capacidad <strong>de</strong> asumir responsabilida<strong>de</strong>s y conservan luego una<br />

capacidad marcada y flexible <strong>de</strong> apr<strong>en</strong><strong>de</strong>r. . . . Lejos <strong>de</strong> tratarse <strong>de</strong> “artícu<strong>los</strong> <strong>de</strong> lujo”, éstas son<br />

<strong>de</strong>strezas útiles para <strong>la</strong> superviv<strong>en</strong>cia. . . .<br />

176<br />

Guía a <strong>la</strong> Observación G<strong>en</strong>eral N° 7: “Realización <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong>l niño <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>primera</strong> infancia”

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!