“Realización de los derechos del niño en la primera infancia”

aprobó oficialmente el Plan de Acción internacional “Un mundo apropiado para los niños”. 71
Puntualiza una serie de objetivos, estrategias y acciones importantes, por medio de los cuales
se puede implementar la Convención sobre los Derechos del Niño de las Naciones Unidas
en los próximos años. La consideración y el ulterior desarrollo de estos dos instrumentos
internacionales revisten extraordinaria relevancia en un mundo cada día más globalizado.
El bienestar de cada uno de los niños y el bienestar de todos los niños están cada vez más
entrelazados.
Recomendaciones
(a) Respecto al artículo 6 (derecho a la vida y el desarrollo): Para garantizar en la máxima
medida posible la supervivencia y el desarrollo del niño, se debe tener en cuenta que la primera
infancia es un periodo de la vida particularmente sensible y decisivo. . . . Por consiguiente, es
necesario elaborar conceptos y programas a . . . escala nacional e internacional.
En el Plan de Acción internacional “Un mundo apropiado para los niños”, los Estados se
comprometen a “formular y aplicar políticas y programas nacionales de desarrollo del niño
en la primera infancia para promover el desarrollo físico, social, emocional, espiritual y
cognitivo de los niños” (párrafo 36, e).
La Liga Alemana para el Niño recomienda [que] el Comité . . . formule la siguiente
solicitud a los Estados:
“En sus informes periódicos enviados de conformidad con el artículo 44 de la Convención
sobre los Derechos del Niño de las Naciones Unidas, los Estados Partes deberán puntualizar
cuáles conceptos y programas relacionados con la primera infancia han desarrollado y
cuáles logros han obtenido en la realización de los mismos. Deberán indicar los factores
y dificultades, si los hubiere, que les hayan impedido poner en práctica las actividades o
alcanzar los objetivos prefijados.”
(b) Respecto al artículo 18 (responsabilidad del bienestar del niño): Incumbe a los padres o . . .
a los representantes legales la responsabilidad primordial de la crianza y el desarrollo del
niño. En el cumplimiento de sus responsabilidades en lo que respecta a la crianza del niño,
los padres deben ser apoyados por la comunidad.
Crear y desarrollar ulteriormente instalaciones de guarda de niños de calidad controlada
[es] una manera importante de apoyar a los padres que trabajan. . . . Estas instalaciones de
guarda de niños deben ser diseñadas en función de las necesidades y recursos económicos de
las familias. A condición de que las relaciones sean estables desde el punto de vista emocional,
los niños pueden aprovechar de las instalaciones de guarda incluso en los primeros años de
vida. Tales instalaciones pueden servir de complemento a la crianza, educación y cuidado de
la familia encaminando su actividad hacia el bienestar del niño.
La Liga Alemana para el Niño recomienda que el Comité proponga la enmienda de los
párrafos 2 y 3 del artículo 18 de la Convención sobre los Derechos del Niño de las Naciones
Unidas de la manera siguiente (las enmiendas están [puestas en cursiva]):
71 Naciones Unidas (2002), “Un mundo apropiado para los niños”, resolución de la Asamblea General de las
Naciones Unidas, a/res/s-27/2, Naciones Unidas: Nueva York. La resolución consta de una declaración y un
Plan de Acción. La resolución fue aprobada por 180 países. El periodo extraordinario de sesiones (Cumbre
Mundial en Favor de la Infacia) durante el cual fue aprobada la resolución fue celebrado del 8 al 10 de mayo.
150
Guía a la Observación General N° 7: “Realización de los derechos del niño en la primera infancia”