âRealización de los derechos del niño en la primera infanciaâ
âRealización de los derechos del niño en la primera infanciaâ
âRealización de los derechos del niño en la primera infanciaâ
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran muy satisfactorios por su cercanía y por <strong>la</strong> informal atmósfera hogareña que <strong>los</strong><br />
caracteriza. Los niños ti<strong>en</strong><strong>en</strong> bu<strong>en</strong>as oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> apr<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>en</strong> un ambi<strong>en</strong>te hogareño.<br />
Los doc<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> <strong>los</strong> jardines <strong>de</strong> infancia Makhal<strong>la</strong> forman parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> selección <strong>de</strong><br />
operadores <strong>de</strong> <strong>primera</strong> línea que recib<strong>en</strong> capacitación para participar <strong>en</strong> el Programa<br />
Uzbeko para el Fortalecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> Familia, que, com<strong>en</strong>zando por <strong>la</strong>s comunida<strong>de</strong>s más<br />
vulnerables, se propone [divulgar] informaciones <strong>de</strong> importancia <strong>de</strong>cisiva sobre <strong>la</strong> crianza <strong>de</strong>l<br />
niño <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s familias <strong>de</strong> todo el país.<br />
E. Propuestas <strong>de</strong> <strong>en</strong>mi<strong>en</strong>das a <strong>la</strong> Conv<strong>en</strong>ción<br />
Los dos textos resumidos a continuación propon<strong>en</strong> introducir leves cambios <strong>en</strong> <strong>la</strong> Conv<strong>en</strong>ción<br />
sobre <strong>los</strong> Derechos <strong>de</strong>l Niño. La Liga Alemana para el Niño recom<strong>en</strong>dó que, respecto<br />
al artículo 6 <strong>de</strong> <strong>la</strong> Conv<strong>en</strong>ción (el <strong>de</strong>recho a <strong>la</strong> vida y el <strong>de</strong>recho a <strong>la</strong> superviv<strong>en</strong>cia y el<br />
<strong>de</strong>sarrollo), <strong>los</strong> Estados Partes t<strong>en</strong>gan que r<strong>en</strong>dir cu<strong>en</strong>tas al Comité <strong>de</strong> <strong>los</strong> Derechos <strong>de</strong>l Niño<br />
<strong>de</strong> <strong>los</strong> conceptos y programas re<strong>la</strong>cionados con <strong>la</strong> <strong>primera</strong> infancia que han realizado o <strong>de</strong><br />
<strong>los</strong> logros alcanzados <strong>en</strong> el esfuerzo por realizar<strong>los</strong>, <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>ndo <strong>de</strong> manera particu<strong>la</strong>r <strong>los</strong><br />
éxitos y <strong>los</strong> obstácu<strong>los</strong>. La Liga también recom<strong>en</strong>dó modificar ligeram<strong>en</strong>te <strong>los</strong> artícu<strong>los</strong> 18 (<strong>la</strong><br />
responsabilidad <strong>de</strong>l bi<strong>en</strong>estar <strong>de</strong>l niño), 24 (at<strong>en</strong>ción sanitaria) y 28 (educación).<br />
La Coalición <strong>de</strong> Organizaciones No Gubernam<strong>en</strong>tales para <strong>los</strong> Derechos <strong>de</strong>l Niño (<strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> República Democrática <strong>de</strong>l Congo) recom<strong>en</strong>dó amplios cambios <strong>en</strong> <strong>los</strong> artícu<strong>los</strong> 6 (el<br />
<strong>de</strong>recho a <strong>la</strong> vida y el <strong>de</strong>recho a <strong>la</strong> superviv<strong>en</strong>cia y el <strong>de</strong>sarrollo) y 42 (<strong>la</strong> obligación <strong>de</strong> dar<br />
a conocer ampliam<strong>en</strong>te <strong>la</strong> Conv<strong>en</strong>ción). También recom<strong>en</strong>dó que se añadiera un nuevo<br />
artículo a continuación <strong>de</strong> <strong>los</strong> artícu<strong>los</strong> 12 (participación) y 13 (libertad <strong>de</strong> expresión). El<br />
nuevo artículo se <strong>de</strong>bería conc<strong>en</strong>trar <strong>en</strong> <strong>la</strong> participación <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>mocracia y <strong>la</strong> creación <strong>de</strong><br />
par<strong>la</strong>m<strong>en</strong>tos infantiles como actividad educativa.<br />
Recom<strong>en</strong>daciones para <strong>en</strong>m<strong>en</strong>dar artícu<strong>los</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Conv<strong>en</strong>ción<br />
Liga Alemana para el Niño<br />
La Liga Alemana para el Niño (Deutsche Liga für das Kind), fundada <strong>en</strong> 1977, es una red<br />
interdisciplinaria a esca<strong>la</strong> nacional que promueve <strong>la</strong> salud m<strong>en</strong>tal y el bi<strong>en</strong>estar psicosocial<br />
<strong>de</strong> <strong>los</strong> niños <strong>de</strong> 0 a 6 años <strong>de</strong> edad. Se propone increm<strong>en</strong>tar <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos y el pot<strong>en</strong>cial para<br />
el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> estos niños pequeños <strong>en</strong> todas <strong>la</strong>s esferas <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida. Entre sus organizaciones<br />
miembros, que superan el número <strong>de</strong> 250, figuran socieda<strong>de</strong>s ci<strong>en</strong>tíficas, asociaciones <strong>de</strong><br />
pediatría y psicología infantil, asociaciones para el bi<strong>en</strong>estar <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia y <strong>la</strong> juv<strong>en</strong>tud y<br />
clubes <strong>de</strong> servicios. La Liga es miembro <strong>de</strong> <strong>la</strong> Coalición Nacional para <strong>la</strong> Aplicación <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Conv<strong>en</strong>ción sobre <strong>los</strong> Derechos <strong>de</strong>l Niño <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Naciones Unidas <strong>en</strong> Alemania y <strong>de</strong> <strong>la</strong> Asociación<br />
Mundial para <strong>la</strong> Salud M<strong>en</strong>tal <strong>de</strong>l Niño. Dirección: Franz Resch, presi<strong>de</strong>nte, Deutsche Liga<br />
für das Kind, Chausseestrasse 17, d-10115 Berlín, Tel.: (+49) 30 28.59.99.70, Fax: (+49) 30<br />
28.59.99.71, correo electrónico: post@liga-kind.<strong>de</strong>, sitio web: www.liga-kind.<strong>de</strong>.<br />
. . . La Conv<strong>en</strong>ción sobre <strong>los</strong> Derechos <strong>de</strong>l Niño <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Naciones Unidas y sus Protoco<strong>los</strong><br />
Facultativos constituy<strong>en</strong> el conjunto más importante <strong>de</strong> normales legales vincu<strong>la</strong>ntes<br />
internacionales para <strong>la</strong> protección y el bi<strong>en</strong>estar <strong>de</strong> <strong>los</strong> niños <strong>de</strong>l mundo. En <strong>la</strong> Cumbre<br />
Mundial <strong>en</strong> Favor <strong>de</strong> <strong>la</strong> Infancia celebrada <strong>en</strong> 2002 <strong>en</strong> Nueva York, <strong>la</strong> Asamblea G<strong>en</strong>eral<br />
III. Ilustrando <strong>la</strong> Observación G<strong>en</strong>eral: Aportaciones <strong>de</strong>l día <strong>de</strong> <strong>de</strong>bate g<strong>en</strong>eral<br />
149