âRealización de los derechos del niño en la primera infanciaâ
âRealización de los derechos del niño en la primera infanciaâ
âRealización de los derechos del niño en la primera infanciaâ
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
tanto les resulta difícil <strong>de</strong>f<strong>en</strong><strong>de</strong>rse y luchar por sus <strong>de</strong>rechos. En <strong>la</strong>s fábricas <strong>la</strong> <strong>de</strong>manda <strong>de</strong><br />
niños trabajadores aum<strong>en</strong>ta sin cesar.<br />
• La <strong>de</strong>sintegración <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia. La migración <strong>de</strong> <strong>la</strong>s familias, su <strong>de</strong>sintegración, <strong>los</strong> abusos<br />
y el abandono por parte <strong>de</strong> <strong>los</strong> padres son, todas y cada una <strong>de</strong> el<strong>la</strong>s, causas que conduc<strong>en</strong><br />
al trabajo infantil.<br />
• Las ca<strong>la</strong>mida<strong>de</strong>s naturales. Las inundaciones, <strong>la</strong> erosión <strong>de</strong>l terr<strong>en</strong>o, <strong>los</strong> ciclones, etc. ti<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
un efecto <strong>de</strong>vastante <strong>en</strong> muchas regiones <strong>de</strong> Bang<strong>la</strong><strong>de</strong>sh todos <strong>los</strong> años. Esto increm<strong>en</strong>ta<br />
ulteriorm<strong>en</strong>te <strong>la</strong> presión que sufr<strong>en</strong> <strong>la</strong>s familias pobres y lleva a que muchos niños más<br />
<strong>en</strong>tr<strong>en</strong> a formar parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> fuerza <strong>la</strong>boral.<br />
Los niños trabajadores son utilizados y explotados a b<strong>en</strong>eficio <strong>de</strong> <strong>los</strong> sectores acomodados<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad. No se trata <strong>en</strong> realidad <strong>de</strong> explotación <strong>de</strong>liberada <strong>de</strong> <strong>los</strong> niños por parte <strong>de</strong><br />
<strong>los</strong> ricos, sino más bi<strong>en</strong> <strong>de</strong>l reflejo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s actitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad: <strong>los</strong> niños son consi<strong>de</strong>rados<br />
una fu<strong>en</strong>te <strong>de</strong> mano <strong>de</strong> obra barata. Los niños trabajadores siempre ti<strong>en</strong><strong>en</strong> que hacer fr<strong>en</strong>te<br />
a ma<strong>la</strong>s condiciones <strong>de</strong> trabajo, sa<strong>la</strong>rios no fijados <strong>de</strong> antemano, riesgos para <strong>la</strong> salud e<br />
insufici<strong>en</strong>tes oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>de</strong>scansar y se v<strong>en</strong> expuestos abusos m<strong>en</strong>tales, físicos y<br />
sexuales. En Bang<strong>la</strong><strong>de</strong>sh el trabajo infantil está prohibido. . . . [L]as leyes prohíb<strong>en</strong> el empleo<br />
<strong>de</strong> niños m<strong>en</strong>ores <strong>de</strong> 14 años. A pesar <strong>de</strong> ello, uno pue<strong>de</strong> <strong>en</strong>contrar niños que trabajan <strong>en</strong> <strong>la</strong>s<br />
fábricas <strong>de</strong> pr<strong>en</strong>das <strong>de</strong> vestir, <strong>en</strong> <strong>los</strong> hoteles, <strong>en</strong> <strong>los</strong> hornos <strong>de</strong> <strong>la</strong>dril<strong>los</strong>, <strong>en</strong> <strong>la</strong>s fábricas <strong>de</strong> biri<br />
[cigarril<strong>los</strong>], <strong>en</strong> <strong>los</strong> talleres mecánicos, <strong>en</strong> <strong>la</strong>s fábricas <strong>de</strong> fósforos, <strong>en</strong> <strong>la</strong>s <strong>la</strong>bores agríco<strong>la</strong>s, <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong>s fa<strong>en</strong>as domésticas y <strong>en</strong> <strong>la</strong> recolección <strong>de</strong> <strong>la</strong> basura. . . .<br />
En Bang<strong>la</strong><strong>de</strong>sh <strong>los</strong> niños trabajan porque el<strong>los</strong> y sus familias son pobres, y por consigui<strong>en</strong>te<br />
no hay perspectivas inmediatas <strong>de</strong> eliminar el trabajo infantil. Pero eso no significa que no se<br />
pueda hacer nada. La prioridad <strong>de</strong>be ser asegurar que <strong>los</strong> niños sean excluidos <strong>de</strong> <strong>los</strong> trabajos<br />
peligrosos y agotadores. . . .<br />
¿Qué cambios ha habido para <strong>la</strong>s niñas <strong>de</strong> <strong>la</strong> India <strong>en</strong> <strong>la</strong> década transcurrida<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> Beijing y el Cairo?<br />
Razia Ismail Abbasi<br />
Razia Ismail Abbasi es presi<strong>de</strong>nta internacional y miembro distinguido <strong>de</strong> <strong>la</strong> Coalición <strong>de</strong><br />
Mujeres por <strong>la</strong> Paz y el Desarrollo (Wom<strong>en</strong>’s Coalition for Peace and Developm<strong>en</strong>t), que<br />
es una organización no gubernam<strong>en</strong>tal con se<strong>de</strong> <strong>en</strong> Nueva Delhi. También fue presi<strong>de</strong>nta<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Asociación Cristiana Mundial <strong>de</strong> Mujeres Jóv<strong>en</strong>es. El original <strong>de</strong>l que se extrajo el<br />
sigui<strong>en</strong>te texto fue pres<strong>en</strong>tado <strong>en</strong> nombre <strong>de</strong> <strong>la</strong> Alianza India para <strong>los</strong> Derechos <strong>de</strong>l Niño.<br />
Dirección: Secretariat, India Alliance for Child Rights, Wom<strong>en</strong>’s Coalition Programme<br />
C<strong>en</strong>tre, cisrs House, 14 Jangpura-B, Mathura Road, Nueva Delhi 110014, India, Tel.:<br />
(+91) 11 24.31.09.59, Fax: (+91) 11 24.32.60.25, correo electrónico: iacrindia@yahoo.com.<br />
Pregunta: ¿Cuándo pasará <strong>la</strong> India <strong>de</strong> <strong>los</strong> “esfuerzos” a <strong>los</strong> logros?<br />
. . . El c<strong>en</strong>so efectuado <strong>en</strong> <strong>la</strong> India <strong>en</strong> 1991 ya había reve<strong>la</strong>do lo que <strong>de</strong>spués confirmaría el<br />
<strong>de</strong>l año 2001: que el más viol<strong>en</strong>to y persist<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>los</strong> ataques contra <strong>la</strong> mujer india y el más<br />
siniestro <strong>de</strong>sgaste <strong>de</strong> sus expectativas se escondían <strong>en</strong> <strong>la</strong> constante reducción <strong>de</strong> <strong>la</strong> proporción<br />
<strong>de</strong> niñas y niños <strong>en</strong> el grupo etario que va <strong>de</strong> 0 a 6 años. ¿Qué esperanza podía t<strong>en</strong>er <strong>la</strong><br />
mujer <strong>de</strong> ver cumplidos sus <strong>de</strong>rechos si se le negaba inclusive <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> llegar a su<br />
124<br />
Guía a <strong>la</strong> Observación G<strong>en</strong>eral N° 7: “Realización <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong>l niño <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>primera</strong> infancia”