“Realización de los derechos del niño en la primera infancia”

haya existido en el grupo de niños de 0 a 6 años de edad. La proporción general de mujeres
y varones de todas las edades aumentó ligeramente, pasando de los valores de 927/1.000 en
1991 a los de 933/1.000 en 2001 . . . , pero la . . . proporción en el grupo etario de 0 a 6 bajó
de 945/1.000 en 1991 a 927/1.000 en 2001. Esto significa una merma de 18 puntos. . . .
. . . En terca oposición al equilibrio normal de mujeres y varones, . . . según el cual la
mayor capacidad de supervivencia de las niñas y [la] esperanza de vida superior de las
mujeres respecto a los hombres son datos predominantes en todas las poblaciones humanas,
en la India la proporción de mujeres y hombres es desfavorable para las mujeres desde
hace al menos 100 años. El censo nacional de 1901 registró una relación entre mujeres y
hombres de 972 por 1.000 para todas las edades. Prácticamente todos los censos sucesivos
han demostrado una reducción cada vez peor. . . . Los investigadores y las organizaciones
no gubernamentales han manifestado continuamente esta preocupación desde el censo de
1971, al cabo del cual la comparación de los datos de 1961 y 1971 reveló una disminución de
976/1.000 a 964/1.000 en la proporción de niños y niñas de 0 a 6 años. Desde 1981 la tasa de
declive se ha agudizado. Las tecnologías para la determinación del sexo del embrión fueron
introducidas en la India en los años setenta junto con la amniocéntesis (destinada a detectar
las malformaciones y anormalidades congénitas) y muy pronto fueron comercializadas como
medio para detectar la presencia en el útero de hijas indeseadas. Ahora [la amniocéntesis] es
comúnmente conocida como test para la determinación del sexo. En 1986 la prensa publicó
informes sobre el aborto de 78.000 fetos de sexo femenino en un periodo de 5 años . . . (Times
of India, junio de 1986). ¡Evidentemente ser mujer es una malformación congénita!
Las políticas demográficas nacionales promueven la norma de dos hijos por familia,
pero su propuesta es ciega a la diferencia de género. El resultado entre quienes aceptan
la planificación familiar es que la amniocéntesis y los tests ultrasónicos son utilizados
para descubrir el sexo del niño por nacer y el número de fetos femeninos abortados sigue
aumentando cada vez más. La “norma” de la familia reducida está eliminando a las hijas. La
niña no nacida aún se encuentra en mayor peligro en los Estados del norte de la India, donde
se practican tanto el feticidio como el infanticidio para deshacerse de ella. En el Estado de
Punjab la relación entre niñas y niños en el grupo de 0 a 6 años es de 793/1.000, mientras que
en el vecino Estado de Haryana es de 820/1.000.
. . . La crianza de una hija es considerada un gasto innecesario, y el sistema ilegal pero
persistente de las dotes provoca el endeudamiento de los padres. Si la política del Estado
desaconseja tener más de dos hijos, ¡cuán lógico les parece a las familias “elegir” tener
solamente hijos varones y adecuarse a la norma del gobierno! Al insistir en que las parejas
indias aceptaran y adoptaran la norma de la familia con dos hijos, el Estado no ha sabido
prever . . . este [resultado]. . . .
Cuando comunicó las proporciones de mujeres y hombres en su informe periódico de
2001 sobre la aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño, la India no mencionó
los datos relativos al grupo etario de 0 a 6 años. Las recomendaciones de las organizaciones
no gubernamentales para el periodo 2002-2007 en materia de desarrollo nacional habían
advertido en la reducción de la proporción de los sexos para el grupo de 0 a 6 años el indicio
de una crisis nacional. . . .
El censo había demostrado con claridad que la tendencia a la eliminación temprana
difícilmente podía ser considerada “invisible”, y las estrategias de control inmediato
adoptadas para descubrir dónde podían esconderse las niñas que faltaban revelan que
sencillamente dichas niñas han desaparecido. El informe del año 2000 de la Oficina Nacional
de Registro de Crímenes indicó un incremento del 56,8% de los casos de feticidio femenino
114
Guía a la Observación General N° 7: “Realización de los derechos del niño en la primera infancia”