âRealización de los derechos del niño en la primera infanciaâ
âRealización de los derechos del niño en la primera infanciaâ
âRealización de los derechos del niño en la primera infanciaâ
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
o castigo inhumano o <strong>de</strong>gradante <strong>de</strong> <strong>los</strong> niños, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia y <strong>en</strong> todas <strong>la</strong>s formas<br />
<strong>de</strong> cuidado y educación <strong>de</strong> <strong>los</strong> niños. . . .<br />
• ve<strong>la</strong>r por una aplicación apropiada y efectiva <strong>de</strong> [<strong>la</strong>] prohibición. Los niños ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>de</strong>recho<br />
a recibir igual protección <strong>de</strong> conformidad con <strong>la</strong>s leyes p<strong>en</strong>ales re<strong>la</strong>tivas al at<strong>en</strong>tado a<br />
<strong>la</strong> persona, y es fundam<strong>en</strong>tal que <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción transmita el m<strong>en</strong>saje inequívoco <strong>de</strong> que<br />
agredir a un niño es tan ilegítimo como agredir a cualquier otro ser humano. Sin embargo,<br />
<strong>la</strong> acción judicial <strong>en</strong> contra <strong>de</strong> <strong>los</strong> padres muy raram<strong>en</strong>te favorece el interés superior <strong>de</strong>l<br />
niño: <strong>la</strong> ley <strong>de</strong>be ser aplicada <strong>en</strong> favor <strong>de</strong>l interés superior <strong>de</strong> <strong>los</strong> niños afectados, al<strong>en</strong>tando<br />
<strong>la</strong>s interv<strong>en</strong>ciones <strong>de</strong> prev<strong>en</strong>ción y apoyo, más que <strong>la</strong>s interv<strong>en</strong>ciones punitivas.<br />
• combinar <strong>la</strong> abolición [<strong>de</strong>l castigo corporal] con una s<strong>en</strong>sibilización <strong>de</strong> gran alcance sobre<br />
el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> todos <strong>los</strong> niños a recibir protección y con <strong>la</strong> promoción <strong>de</strong> formas positivas<br />
y no viol<strong>en</strong>tas <strong>de</strong> disciplina y educación. Éstas <strong>de</strong>b<strong>en</strong> ser incorporadas <strong>en</strong> todas <strong>la</strong>s varias<br />
formas <strong>de</strong> contacto exist<strong>en</strong>tes <strong>en</strong>tre el Estado y <strong>los</strong> futuros padres o <strong>los</strong> nuevos padres y sus<br />
niños pequeños, a través <strong>de</strong> <strong>los</strong> servicios <strong>de</strong> salud, el registro <strong>de</strong> nacimi<strong>en</strong>to, <strong>los</strong> sistemas<br />
<strong>de</strong> educación preesco<strong>la</strong>r y esco<strong>la</strong>r, etc., y también <strong>en</strong> <strong>la</strong> formación <strong>de</strong> <strong>los</strong> cuidadores y<br />
maestros <strong>de</strong> <strong>la</strong>s guar<strong>de</strong>rías.<br />
• comisionar estudios <strong>de</strong> investigación basados <strong>en</strong> <strong>en</strong>trevistas confi<strong>de</strong>nciales a <strong>los</strong> padres,<br />
otros cuidadores y niños, a fin <strong>de</strong> reve<strong>la</strong>r con <strong>la</strong> mayor exactitud posible <strong>la</strong> ext<strong>en</strong>sión <strong>de</strong><br />
<strong>los</strong> castigos viol<strong>en</strong>tos y humil<strong>la</strong>ntes y otras formas <strong>de</strong> viol<strong>en</strong>cia pa<strong>de</strong>cidas por <strong>los</strong> bebés y<br />
<strong>los</strong> niños pequeños <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia. Esto <strong>de</strong>be proporcionar datos para construir una<br />
línea <strong>de</strong> base que permita medir <strong>los</strong> progresos logrados <strong>en</strong> dirección hacia <strong>la</strong> reducción y<br />
<strong>la</strong> eliminación <strong>de</strong> <strong>la</strong> viol<strong>en</strong>cia contra <strong>los</strong> niños.<br />
• crear <strong>en</strong> todos <strong>los</strong> Estados un sistema para <strong>la</strong> revisión y el registro in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te <strong>de</strong> todos<br />
<strong>los</strong> casos <strong>en</strong> <strong>los</strong> cuales resulte que un bebé o niño pequeño haya muerto o sufrido heridas<br />
graves a consecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> viol<strong>en</strong>cias int<strong>en</strong>cionales o <strong>de</strong>scuidos. El principal objetivo <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
revisión <strong>de</strong>be ser ac<strong>la</strong>rar lo sucedido y cómo se podría haber prev<strong>en</strong>ido <strong>la</strong> viol<strong>en</strong>cia.<br />
Los niños vih positivos <strong>en</strong> <strong>la</strong> India<br />
Human Rights Watch<br />
La sigui<strong>en</strong>te es una versión resumida <strong>de</strong> un texto pres<strong>en</strong>tado por <strong>la</strong> División <strong>de</strong> Derechos <strong>de</strong>l<br />
Niño <strong>de</strong> Human Rights Watch. Dirección: Human Rights Watch, 350 Fifth Ave., 34th Floor,<br />
New York, ny 10118, Tel.: (+1) 212.290.4700, Fax: (+1) 212.736.1300, correo electrónico:<br />
hrwnyc@hrw.org, sitio web: www.hrw.org.<br />
. . . Millones <strong>de</strong> indios, y <strong>en</strong>tre el<strong>los</strong> al m<strong>en</strong>os c<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ares <strong>de</strong> miles <strong>de</strong> niños, conviv<strong>en</strong> con<br />
el vih/sida. Muchos niños más se v<strong>en</strong> afectados gravem<strong>en</strong>te <strong>de</strong> alguna otra manera por <strong>la</strong><br />
epi<strong>de</strong>mia, que <strong>en</strong> <strong>la</strong> India está <strong>en</strong> pl<strong>en</strong>o auge, al estar obligados a retirarse <strong>de</strong> <strong>la</strong> escue<strong>la</strong> para<br />
cuidar a <strong>los</strong> padres <strong>en</strong>fermos, a trabajar para reemp<strong>la</strong>zar <strong>los</strong> ingresos proporcionados hasta<br />
<strong>en</strong>tonces por <strong>los</strong> padres, o al quedar huérfanos (por haber perdido uno o ambos padres a<br />
causa <strong>de</strong>l sida).<br />
No obstante, <strong>los</strong> niños afectados por el vih/sida, y <strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r aquel<strong>los</strong> que conviv<strong>en</strong><br />
con <strong>la</strong> <strong>en</strong>fermedad, resultan prácticam<strong>en</strong>te invisibles <strong>en</strong> <strong>la</strong> respuesta que el gobierno <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
India da con sus políticas a <strong>la</strong> epi<strong>de</strong>mia que está <strong>de</strong>vastando el país. . . .<br />
Todos <strong>los</strong> Estados <strong>de</strong> <strong>la</strong> India han registrado casos <strong>de</strong> sida y, al m<strong>en</strong>os <strong>en</strong> seis Estados,<br />
según el gobierno, el vih/sida se ha ext<strong>en</strong>dido más allá <strong>de</strong> <strong>la</strong>s personas consi<strong>de</strong>radas “<strong>de</strong> alto<br />
110<br />
Guía a <strong>la</strong> Observación G<strong>en</strong>eral N° 7: “Realización <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong>l niño <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>primera</strong> infancia”