“Realización de los derechos del niño en la primera infancia”

Agradecimientos
El Comité de los Derechos del Niño de las Naciones Unidas, la Fundación Bernard van Leer
y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia expresan su gratitud a todos los que han
colaborado en la preparación del presente volumen y en el proceso de elaboración de la
observación general que el mismo explica. Los miembros del consejo de redacción de esta
monografía merecen especial reconocimiento: en particular, Patrice Engle, de la oficina de
unicef en Nueva York, por sus comentarios y sugerencias; Lothar Krappmann, que se ha
desempeñado como presidente del consejo y guía en las labores del Comité de los Derechos
del Niño; Patricia Light-Borsellini, de la Fundación Bernard van Leer, que ha aportado una
considerable ayuda económica para la publicación y ha añadido intuiciones significativas
y valiosas; Martin Woodhead, del Centro para la Infancia, el Desarrollo y el Aprendizaje
de la Universidad Abierta del Reino Unido, cuyas contribuciones han sido cuantiosas e
insustituibles; y Robert Zimmermann, consultor de la Fundación Bernard van Leer, que ha
prestado su asistencia en la composición y ultimación del texto.
ix