Suiza depende de los extranjeros ¿Tiene que ... - Schweizer Revue
Suiza depende de los extranjeros ¿Tiene que ... - Schweizer Revue
Suiza depende de los extranjeros ¿Tiene que ... - Schweizer Revue
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
10 SUIZA, PAÍS DE INMIGRACIÓN<br />
PANORAMA SUIZO Enero <strong>de</strong> 2011 / N o 1<br />
Fotos: Asociación <strong>Suiza</strong> <strong>de</strong> Fútbol<br />
Nuevos problemas, nuevas preocupaciones<br />
La inmigración crea prosperidad – y nuevas<br />
preocupacione y problemas. En el mercado<br />
<strong>de</strong> la vivienda, la fuerte inmigración se<br />
enfrenta con el factor limitante <strong>de</strong> la falta <strong>de</strong><br />
terreno, con consecuencias <strong>que</strong> inci<strong>de</strong>n sobre<br />
<strong>los</strong> precios <strong>de</strong> compra y alquiler <strong>de</strong> inmuebles.<br />
A lo largo <strong>de</strong> <strong>los</strong> últimos cuatro<br />
años, la inmigración <strong>de</strong> trabajadores <strong>extranjeros</strong><br />
ha sido el motor principal <strong>que</strong> ha impulsado<br />
la construcción <strong>de</strong> viviendas (constantan<br />
<strong>los</strong> consejeros inmobiliarios Wüest &<br />
Partner). «En ciertos lugares clave <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l<br />
cantón <strong>de</strong> Ginebra o el <strong>de</strong> Zúrich, el mercado<br />
está enlo<strong>que</strong>ciendo». Sobre todo en el caso<br />
<strong>de</strong> inmuebles <strong>de</strong> lujo, esta ten<strong>de</strong>ncia conduce<br />
a precios «absolutamente fuera <strong>de</strong> la realidad».<br />
Y lo <strong>que</strong> favorece al sector <strong>de</strong> la construcción<br />
y <strong>los</strong> agentes inmobiliarios a nivel<br />
local, inci<strong>de</strong> sobre <strong>los</strong> resi<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> dichas regiones.<br />
«La escasez <strong>de</strong> viviendas<br />
y el alza <strong>de</strong> <strong>los</strong> precios<br />
aumentan la presión<br />
económica sobre las clases<br />
sociales más <strong>de</strong>sfavorecidas,<br />
con lo <strong>que</strong> se eleva el riesgo<br />
<strong>de</strong> pobreza en las gran<strong>de</strong>s<br />
ciuda<strong>de</strong>s y sus alre<strong>de</strong>dores»<br />
(se afirma en el estudio «Inmigración<br />
en 2030», <strong>de</strong>l<br />
Zürcher Kantonalbank).<br />
¿Desplazan <strong>los</strong> nuevos inmigrantes,<br />
por lo general<br />
bien cualificados, a <strong>los</strong> trabajadores<br />
resi<strong>de</strong>ntes en<br />
<strong>Suiza</strong> (con o sin pasaporte<br />
suizo) en el mercado laboral?<br />
«No se pue<strong>de</strong> hablar <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>splazamiento propiamente<br />
dicho <strong>de</strong> <strong>los</strong> trabajadores<br />
resi<strong>de</strong>ntes en <strong>Suiza</strong>»,<br />
dijo Serge Gaillard, Director<br />
<strong>de</strong> la Secretaría Estatal<br />
para la Economía. «Pese a<br />
<strong>los</strong> temores al respecto, <strong>los</strong><br />
inmigrantes en conjunto no <strong>de</strong>splazan a <strong>los</strong><br />
suizos en el mercado laboral», constata el órgano<br />
especializado «Der Arbeitsmarkt»;<br />
pero sí se produce un cierto <strong>de</strong>splazamiento<br />
en las clases medias. Los analistas coyunturales<br />
suponen <strong>que</strong> el aumento <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sempleo<br />
<strong>de</strong>bido a la inmigración es nulo o en todo<br />
caso apenas <strong>de</strong>tectable. Y opinan <strong>que</strong> la inmigración<br />
no sólo aporta mano <strong>de</strong> obra al<br />
país, sino también consumidores e inquilinos,<br />
favoreciendo el crecimiento <strong>de</strong> la economía<br />
nacional y creando puestos <strong>de</strong> trabajo.<br />
¿Y la influencia sobre <strong>los</strong> salarios? Conclusiones<br />
<strong>de</strong> la pertinente Secretaría Estatal en el<br />
Palacio Fe<strong>de</strong>ral: No se constata, como consecuencia,<br />
una disminución <strong>de</strong> <strong>los</strong> sueldos en <strong>de</strong>trimento<br />
<strong>de</strong> <strong>los</strong> asalariados con sueldos bajos y<br />
medios. En el caso <strong>de</strong>l personal muy cualificado,<br />
la inmigración tiene un efecto amortiguador<br />
sobre <strong>los</strong> salarios, claramente más acusado en<br />
el caso <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>extranjeros</strong> <strong>que</strong> en el <strong>de</strong> <strong>los</strong> suizos.<br />
El hecho <strong>de</strong> <strong>que</strong> no haya una mayor presión<br />
salarial está relacionado con las «medidas<br />
paralelas» a la libre circulación <strong>de</strong> personas en<br />
Europa, <strong>que</strong> aseguran <strong>que</strong> las condiciones salariales<br />
y laborals <strong>de</strong> <strong>Suiza</strong> sean observadas en<br />
todos <strong>los</strong> sectores y todas las regiones <strong>de</strong>l país.<br />
¿Consecuencias para las instituciones sociales?<br />
¿Suponen <strong>los</strong> inmigrantes una carga o un<br />
alivio para nuestras instituciones sociales y<br />
Los mejores futbolistas suizos han nacido en el extranjero: Yakin, Barnetta,<br />
Behrami, Fernan<strong>de</strong>s (<strong>de</strong> izquierda a <strong>de</strong>recha)<br />
para el Estado? el 42% <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>sempleados<br />
son <strong>extranjeros</strong>, el 44% <strong>de</strong> <strong>los</strong> beneficiarios <strong>de</strong><br />
ayuda social son <strong>extranjeros</strong> (si incluimos a <strong>los</strong><br />
naturalizados, la cifra alcanza incluso el 60%),<br />
y un 37% <strong>de</strong> las pensiones <strong>de</strong> invali<strong>de</strong>z se abona<br />
a <strong>extranjeros</strong>. Todo esto en un país con una<br />
tasa <strong>de</strong> <strong>extranjeros</strong> <strong>de</strong>l 22%. El ex <strong>de</strong>fensor <strong>de</strong>l<br />
consumidor, Rudolf Strahm, consi<strong>de</strong>ra <strong>que</strong> la<br />
razón principal <strong>de</strong> esta transferencia social son<br />
«<strong>los</strong> déficits en la integración <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>extranjeros</strong><br />
y en la formación profesional». Y piensa<br />
<strong>que</strong> una formación profesional insuficiente<br />
conduce principalmente al <strong>de</strong>sempleo y al cobro<br />
<strong>de</strong> prestaciones y subsidios sociales.<br />
Las actuales cargas sociales tienen a<strong>de</strong>más<br />
antece<strong>de</strong>ntes históricos: La mayoría <strong>de</strong> <strong>los</strong><br />
trabajadores temporales <strong>que</strong> emigraban a<br />
<strong>Suiza</strong> hasta el año 2002 proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong>l sur<br />
<strong>de</strong> Europa y más tar<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> Balcanes no estaban<br />
cualificados. <strong>Suiza</strong> les contrataba como<br />
mano <strong>de</strong> obra barata. Alain du Bois-Reymond,<br />
Director <strong>de</strong> la Oficina Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Migración<br />
lo corrobora: «La elevada tasa <strong>de</strong> <strong>extranjeros</strong><br />
entre <strong>los</strong> <strong>de</strong>sempleados y <strong>los</strong> <strong>que</strong><br />
reciben pensiones <strong>de</strong> invali<strong>de</strong>z es una antigua<br />
carga arrastrada <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>los</strong> tiempos <strong>de</strong>l<br />
estatus <strong>de</strong> temporero.» Francis Matthey, <strong>de</strong><br />
la Comisión para Asuntos <strong>de</strong> Migración,<br />
enumera más razones: La población extranjera<br />
es más joven y está peor cualificada, muchos<br />
emigrantes trabajan en sectores con un<br />
riesgo especialmente elevado <strong>de</strong> invali<strong>de</strong>z y<br />
en ramos <strong>de</strong>pendientes <strong>de</strong> la<br />
coyuntura.<br />
Pero la migración también<br />
favorece a las instituciones sociales:<br />
«La llegada <strong>de</strong> trabajadores<br />
por lo general más jóvenes<br />
mejorará la relación entre<br />
trabajadores en activo y jubilados,<br />
lo <strong>que</strong> repercutirá beneficiosamente<br />
en el seguro <strong>de</strong> jubilación<br />
y el <strong>de</strong> invali<strong>de</strong>z. Así,<br />
<strong>los</strong> inmigrantes contribuyen a<br />
financiar el seguro AHV/AVS<br />
y el IV/AI» (según el Neue<br />
Zürcher Zeitung). Sólo en el<br />
caso <strong>de</strong>l AHV/AVS alre<strong>de</strong>dor<br />
<strong>de</strong>l 20% <strong>de</strong> todas las cotizaciones<br />
salariales proce<strong>de</strong>n <strong>de</strong> ciudadanos<br />
<strong>de</strong> la UE, <strong>que</strong> únicamente<br />
reciben un 15% <strong>de</strong> las<br />
prestaciones. A<strong>de</strong>más, para tener<br />
<strong>de</strong>recho a una renta<br />
máxima <strong>de</strong>l AHV/AVS en<br />
<strong>Suiza</strong> hay <strong>que</strong> cotizar durante<br />
44 años, quien sólo trabaje un<br />
año en <strong>Suiza</strong> recibe, por ejemplo, un 1/44 <strong>de</strong><br />
la renta máxima …<br />
Aun así <strong>que</strong>dan preguntas sin respuesta,<br />
como la siguiente: ¿Por qué cobra un 10% <strong>de</strong><br />
<strong>los</strong> turcos <strong>de</strong> eda<strong>de</strong>s comprendidas entre <strong>los</strong><br />
30 y <strong>los</strong> 39 años una pensión <strong>de</strong> invali<strong>de</strong>z y<br />
sólo aproximadamente un 2% <strong>de</strong> <strong>los</strong> suizos?,<br />
¿por qué está prejubilado un tercio <strong>de</strong> <strong>los</strong> turcos<br />
o <strong>los</strong> ciudadanos <strong>de</strong> la antigua Yugoslavia<br />
<strong>de</strong> entre 50 y 59 años y cobra ayudas sociales<br />
y sólo un 9% <strong>de</strong> <strong>los</strong> suizos (como<br />
muestra un estudio)? ¿Es correcto <strong>que</strong>, por