En defensa del libro, Ernesto de la Torre Villar l ... - Revista EL BUHO

que el hombre que se llevó al niño era precisamente
uno de la época del imperio de Maximiliano:
“La Gaceta del Imperio, con fecha del 2 de octubre
de 1866. Más tarde nos enteramos de que sólo
existe otro ejemplar en la Hemeroteca.” (Pacheco,
1992: 24).
Hay una pausa en el párrafo donde el detective
se detiene para hablar sobre los árboles de esa parte
del bosque y aclara que tienen formas extrañas y
sobrenaturales, y hay prolepsis o anticipación,
cuando dice que él investigó posteriormente que no
eran tan antiguos.
Sobre el tiempo en que se desarrollaron todos
los acontecimientos podemos decir que si bien, la
parte que narra la desaparición del niño sucede
el día 9 de agosto de 1942, su búsqueda puede haber
durado algunas semanas, lo que se corrobora en el
párrafo siguiente:
“el público encontró un escape de las tensiones
de la guerra, la escasez, la carestía, los apagones
preventivos, el descontento político y se apasionó
por el caso durante algunas semanas mientras
continuaban las investigaciones en Chapultepec”
(Pacheco, 1992: 24).
El hecho de que se redacte una carta
(sin fecha) y que el autor nos aclare que sólo
después de muchos años se atrevió a revelar
el secreto respecto a la desaparición del niño,
se corrobora en el párrafo siguiente:
“El ingeniero Andrade, que en paz descanse,
me hizo jurar que guardaría el secreto. El general
Maximino Ávila Camacho me recompensó
sin medida y me exigió olvidarme del asunto.
Ahora, pasados tantos años, confío en usted y
me atrevo a revelar -a nadie más he dicho una
palabra de todo esto” (Pacheco, 1992: 25).
Por lo tanto, el tiempo que abarcan
los acontecimientos puede comprender
varios años.
José Emilio Pacheco, autor del cuento,
revela un extraordinario manejo de la narración
pues nos hace participar y ser, por momentos,
el lector–personaje (no lector ausente) que
no es más que el cliente que ha encargado
ese caso al detective. Como la carta no está
dirigida a alguien con un nombre específico,
(sólo deducimos que el cliente es el General
16 El Búho
Mauricio Vega