En defensa del libro, Ernesto de la Torre Villar l ... - Revista EL BUHO

More documents

Recommendations

Info

tratarse de un informe, la cronología o secuencia de los acontecimientos o acciones, es de suma importancia. Sin embargo, el texto huye de las salidas fáciles y por eso recurre a la estrategia de empezar por una carta y que los hechos sean contados a manera de informe de un investigador privado, es decir, que los hechos estén consumados, lo que lo vuelve más interesante. Sólo un buen autor puede jugar con la temporalidad y manejar así a sus personajes. Según Helena Beristain: “en el narrador se revelan necesariamente los conocimientos del autor de la enunciación, es decir, de quien realiza la actividad comunicativa; su saber acerca del mundo, de la historia del asunto que se trate, de las convenciones sociales, de las convenciones literarias (combinaciones métricas o géneros por ejemplo) ya sea que las respecte o las transgreda, de sus motivaciones y su propio papel como narrador y de sus propias intenciones y conjeturas respecto al lector. En otras palabras manifiesta la influencia de una suerte de factores que determinan aspectos de la producción y la enunciación del texto y también de su interpretación a cargo de sus lectores”. (Beristaín, 1984:114). El autor, es decir, José Emilio Pacheco, permanece en este cuento como en la mayor parte de los relatos, sin manifestarse, pero claro, está implícito como constructor del relato, al haber escrito el cuento, al concebir, por ejemplo, que cierta información se posponga, como es el caso de que jamás nadie, ni la misma madre del niño, ni él se hayan interesado por saber que decía el periódico que el hombre entregó a la madre sino hasta mucho tiempo después de cerrado el caso. El posponer esta información le da mayor interés al cuento y le añade misterio. De otra forma, uno podría sospechar que si se trata de un periódico del siglo pasado el hombre mencionado podría ser un personaje de esa época. Tiempo y espacio: En cuanto a la duración, en ciertos párrafos hay resumen. Como se trata de un informe en su mayor parte, las acciones corresponden al pasado, con excepción de la carta que está en presente, a partir del informe existe una retrospección, que no es más que la historia anterior. Es notorio el resumen de hechos que pueden haber abarcado horas, por ejemplo: “Bastó una llamada telefónica del general para movilizar a más o menos la mitad de todos los efectivos policíacos, cerrar el bosque, expulsar a los curiosos, detener e interrogar a los torerillos” (Pacheco, 1992: 24). Se puede observar que hay una elipsis (espaciotemporal) cuando salen de escena, el viejecito y el niño, pues aunque no vuelven a actuar y nunca son encontrados, se suponen que están dentro del hoyo, o que el viejecito haya robado al niño para venderlo. El autor elimina en forma definitiva a esos dos personajes. “Aprovechando la hora temprana y la cercanía decidió llevar a su hijo a Chapultepec. Rafael estuvo jugando muy contento en las resbaladillas y columpios del sector de Chapultepec conocido en aquel entonces como rancho de la Hormiga, atrás de la residencia presidencial de Los Pinos” (Pacheco, 1992: 24). Sabemos que la colonia Roma está cerca de Chapultepec pero no sabemos si fueron hasta allá a pie, lo cual podría representar, por lo menos, media 14 El Búho
hora de caminata, la cual está omitida. Sabemos que la historia es verosímil y aunque ignoramos qué tanto puede haber de verdadero, hay sin embargo, muchos referentes de la realidad: la ciudad de México, el bosque de Chapultepec, la peculiar prensa del país, los políticos mexicanos, etcétera. En lo que respecta a la extensión del tiempo, hay una retrospección (analepsis o anacronía) cuando el detective narra así el hecho siguiente: “Rafael le suplicó que lo dejará un rato más. La señora aceptó de mala gana, inquieta porque en el camino se había cruzado con varios aspirantes a toreros quienes, ya desde entonces, hacían sus prácticas cerca de la colina en unos estanques perpetuamente secos, muy próximos también al sitio que se asegura fue el baño de Moctezuma” (Pacheco, 1992: 24). El lapso de este hecho fue sólo un momento cuando la madre y el hijo se topan con los toreros y la distancia sería unos momentos antes de llegar a esa parte del bosque donde ocurre la desaparición del niño. Veamos por ejemplo una anacronía, es el momento en que el hijo insiste en entrar al túnel: “Según testimonio de parientes y amigos. Olga fue siempre muy distraída. Así juzgó normal la curiosidad del niño” (Pacheco, 1992: 25). Hay una pausa en la narración de los acontecimientos para acotar que Olga era una mujer bellísima. Combinación con retrospección por mencionar “antes”: “La discreción, el profesionalismo, el respeto a su dolor y a sus actuales canas, me impidieron decirle antes a usted que en 1943 Olga era una mujer bellísima” (Pacheco, 1992: 24). A nivel de la expresión del tiempo (presente o pasado) menciono este ejemplo: “El ingeniero me hizo jurar que guardaría el secreto. Ahora, pasados tantos años, confío en usted y me atrevo a revelar -a nadie más he dicho una palabra de todo esto” (Pacheco, 1992: 24). Por el contrario, la anticipación, que es una referencia al futuro puede notarse en el siguiente párrafo, cuando el detective aclara que el periódico Rocco Almanza de nuestra portada 15
Page 1 and 2: En defensa del libro, Ernesto de la
Page 3 and 4: Contenido Editorial La crítica lit
Page 5 and 6: para ello se apoyan en Internet, no
Page 7 and 8: siempre en movimiento. Cualquier á
Page 9 and 10: Entre los beneficios estaría la fo
Page 11 and 12: se están siguiendo instrucciones a
Page 13: Las acciones o acontecimientos: Los
Page 17 and 18: Maximino Ávila Camacho), es por es
Page 19 and 20: de las secciones sindicales de Neza
Page 21 and 22: do a sus jefes de que practicar las
Page 23 and 24: que espero le dé alegría. De la i
Page 25 and 26: El director fue Franz Welser-Möst,
Page 27 and 28: Pájaro memorioso Recordaba los vue
Page 29 and 30: Egoísmo El fin del exilio no tiene
Page 31 and 32: Leonardo Sevilla Atroz reincidencia
Page 33 and 34: Roberto López Moreno En alguno de
Page 35 and 36: trastocados por el pentakismyrio…
Page 37 and 38: Benjamín Torres Uballe Amor ¿Amor
Page 39 and 40: Ernesto de la Torre Villar Ernesto
Page 41 and 42: eformas educativas que no cristaliz
Page 43 and 44: pues la historia y la biografía, a
Page 45 and 46: de naciones, no se ha intentado tod
Page 47 and 48: artes visuales Francisco Carranza R
Page 49 and 50: anterior a la palabra escrita” po
Page 51 and 52: me revela el mundo que hay detrás
Page 53 and 54: museos” resuelve frente a la obra
Page 55 and 56: pecho, poniéndolo al borde de la m
Page 57 and 58: Concluida la obra los editores la r
Page 59 and 60: lo hacemos, y olvidamos que en cada
Page 61 and 62: decantarse por una u otra posición
Page 63 and 64: dejado su historia los bohemios de
Page 65 and 66:
francés Michel Houellebecq (54 añ
Page 67 and 68:
con un primer alineamiento dentro d
Page 69 and 70:
narios taiwaneses y survietnamitas)
Page 71 and 72:
cias más avanzadas de toda Améric
Page 73 and 74:
-- Es verano, no quisiera estar aqu
Page 75 and 76:
actos indecorosos y ajenos a su san
Page 77 and 78:
Si yo le dijera hoy a un joven que
Page 79 and 80:
dios y asimilan aquéllas que no en
Page 81 and 82:
una campaña electoral, un candidat
Page 83 and 84:
ideología ha ido desapareciendo y
Page 85 and 86:
surgen en los partidos de izquierda
Page 87 and 88:
Marco Aurelio Carballo Beca para le
Page 89 and 90:
¿Sabes cuándo volví a probarlo?
Page 91 and 92:
Carlos Bracho TRANCO I La envidia c
Page 93 and 94:
Jorge Herrera Velasco No sé tú, p
show all

En defensa del libro, Ernesto de la Torre Villar l ... - Revista EL BUHO

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?