máximo gorki - Revista EL BUHO

encaja en ninguno de los sistemas políticos de su país y esto, como su infancia, le
crea graves problemas psíquicos, dado que llega un momento en que su
confusionismo es alienante. No, no ha debido meterse en política... Incluso
después de su muerte, sotto voce, en versiones por supuesto no confirmadas, se
dice que Stalin ha tenido mucho que ver en la definitiva desaparición del escritor.
Estamos a principios del siglo xx.
Ni en Europa ni en Estados Unidos era Gorki un desconocido. Desde 1901, sus
obras eran traducidas a varias lenguas. En ese año aparecerían publicadas por seis
editoriales alemanas y, en Francia, Melchior de Vogué consagraba al literato un estudio
de gran resonancia. Los bajos fondos era representada en la mayoría de escenarios
europeos. En el momento en que, evadido de Rusia, Gorki llegaba a Berlín, el Teatro
Artístico de Moscú, en gira, representaba esta obra y, en escenarios berlineses, Max
Reinhardt presentaba Los bajos fondos y Los hijos del sol. Reinhardt organizó en su
honor una velada pública. Cuando el escritor apareció en el escenario, los asistentes —
entre los que se encontraban numerosos emigrantes rusos por causas políticas— se
levantaron para saludar gritando: ¡Hoch! Karl Liebknecht, el futuro tribuno del
comunismo alemán, acercándose a Kachalov, famoso actor del Teatro Artístico, le dijo
que echase una ojeada a un rincón del Zoo dentro de la misma sala: ocultos tras las
cortinas, los hijos de Guillermo II, incluido el Kronprinz, estaban sentados en un palco.
De Berlín, Gorki se dirigió a París. En esa primavera de 1906, el gobierno ruso,
arruinado por la desastrosa guerra ruso-japonesa, a punto de derrumbarse a causa del
empuje revolucionario, negociaba con los Estados occidentales un préstamo que debía
ayudarle a consolidar su situación interior. Gorki había recibido la misión de soliviantar
la opinión pública occidental en contra de tal préstamo. El 9 de abril de 1906,
L’Humanité (la de Jaurés) publicaba la llamada de Gorki, ¡Ni un céntimo al gobierno
ruso!, calurosamente apoyada por la Sociedad de Amigos del Pueblo Ruso, de la que
formaban parte Anatole France, Steinlen, Mirbeau, Langlois y Seignobos, entre otros.
Pero los bancos franceses, con el visto bueno del gobierno galo, otorgaron el crédito, y
Gorki, decepcionado, indignado, fuera de sí, escribió el violento libelo La bella
Francia, que le acarreó severas críticas por parte de algunos periodistas franceses: un
año antes le habían defendido, cuando estaba encarcelado en la fortaleza Pedro y Pablo,
¡y ahora escarnecía a su patria! Gorki respondió con dos cartas, publicadas en
Para la memoria histórica http://www.revistaelbuho.com Febrero 2012 Pág. IX