revista completa en pdf - Revista EL BUHO

A)Comenzar con algo tan sencillo y ya sabido como esto:
Marco Fonz
poiesis, Creación. Creación = Crear, no a imitar, plagiar,
copiar, calcar, intertextualizar, nombrar, parafrasear
o reescribir. Crear es hacer que algo surja de esa llamada
nada, en este caso, el poema.
...Sin embargo México es un país de reciclajes poéticos,
receptor de toda estética que llega y es tenida como influencia;
fenómeno nada malo en la poesía, incluso es natural que se den
los viajes de ella por todos los países, ya que la poesía misma es
una entidad tan fuerte, que constituye un país por sí sola.
Pero ¿qué hace la mayoría de poetas mexicanos con esas
influencias que llegan?
Parece que nada. En apariencia la leen, les gusta, se dejan
influenciar, la copian y luego la firman como si ellos hubieran
sido los creadores. Mal, mal, mal.
Según Anna Balakian, en su libro El movimiento simbolista,
la “influencia” se debe de entender no como imitación, sino
como mutación. Y uno de los problemas en la poesía mexicana
es que la influencia se queda en el estado de imitación y no de
mutación. Y cuando nacen poetas con la intención de hacer que
esta influencia mute, hay otro tipo de poetas que parecen destinados
a impedir que esa mutación suceda.
De por sí la “cultura mexicana” vive del folklor trasnochado,
símbolos nacionales y patrióticos en completa descomposición y
un arte nacido del reciclaje mundial. No en balde Manuel Maples
Perla Estrada
de nuestra portada 23