Descargar número completo (5,1 MB) - Eikasia

UNA EUROPA SOLIDARIA: CIUDADANÍA Y COOPERACIÓN INTERNACIONAL. Instituto de estudios
para la Paz y la Cooperación-IEPC
“los esfuerzos complementarios de la promoción de la buena gobernanza y el respeto de los
derechos humanos, los cuales forman parte integral del desarrollo a largo plazo” 44 . Desde esta
perspectiva, además, los derechos humanos evocan no sólo su caracterización tradicional y
eurocéntrica asociada con las libertades formales sino –de acuerdo con la dicotomía aronianalas
libertades reales e incluso derechos de tercera generación; en este sentido, en el ya citado
“consenso europeo” se sostiene una comprensión de los derechos humanos en la que al lado
de los derechos civiles y políticos se incluyen los derechos económicos, sociales y culturales,
los derechos del niño, la igualdad entre hombre y mujer, los derechos sexuales y
reproductivos, los de las minorías y los pueblos indígenas, así como la cohesión y el bienestar
social –incluida la promoción de un trabajo digno- y el respeto de los derechos fundamentales
de los migrantes, refugiados y personas desplazadas 45 .
2.- La concreción de la relación entre cooperación al desarrollo y el respeto de los
derechos humanos: Análisis de sus manifestaciones (recientes) más
representativas.
El examen de la relación entre la cooperación al desarrollo y el respeto de los derechos
humanos se traduce en una diversidad de exponentes que han ido conformándose
trabajosamente a lo largo del tiempo, como revela particularmente la evolución en la relación
con los países ACP experimentada en el marco del Convenio de Lomé IV, precedente del
actual Convenio de Cotonú. Dados los límites impuestos al presente trabajo eludiremos un
44 Commission of the European Communities, Communication from the Commission to the Council, the
European Parliament, The European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
Proposal for a Joint Declaration by the Council, the European Parliament and the Commission on the European
Union Development Policy “The European consensus”, Doc. COM (2005) 311 final, 13 de julio de 2005, pto.
1.4, p. 7 (la traducción es nuestra); accesible en
. Repárese en el dato de que la buena gobernanza, a juicio de la Comisión, supone de por sí “la capacidad
para asegurar el respeto de los derechos y libertades de los ciudadanos” (ibid), por lo que viene a confortar la
idea de la protección de los derechos humanos, al menos en su dimensión política
45 Ibid. Las referencias a R. ARON se refieren, obviamente, a la dicotomía analizada en su Ensayo sobre las
libertades, (trad. R. Ciudad Andreu), 5ª ed., Alianza Editorial, Madrid, 1990.
Eikasia. Revista de Filosofía, año II, 9 (marzo 2007). http://www.revistadefilosofia.org 215
.