Descargar número completo (5,95 MB) - Eikasia

Pérez Herranz, Fernando-M.: «Lenguaje e intuición espacial»
- Los diferentes niveles temporales en que se muestra trabajando a los hombres:
abuelo, padre, nieto-hijo.
- Los diferentes puntos de vista desde los que es observado el cuerpo -brazo,
pie, muslo- y, en fin, vuelta a la mano: «entre el índice y el pulgar». Etc.
El poema de Seamus Heaney puede dividirse en tres partes. Según la técnica de
espacialización que aquí se ensaya, hay tres umbílicas parabólicas: dos expuestas y
desplegadas en paralelo, y una tercera dispuesta para ser desplegada por el lector activo,
a imagen y semejanza de las dos primeras. Los verbos que en la figura 7.11 ponemos
entre dobles corchetes son «inferidos» (en el sentido mencionado anteriormente en el
apartado 7.1). Entre corchete simples se indican en inglés los verbos originales del
poema.
Eikasia. Revista de Filosofía, año VI, 35 (noviembre 2010). http://www.revistadefilosofia.com 377