Descargar número completo (5,95 MB) - Eikasia

Pérez Herranz, Fernando-M.: «Lenguaje e intuición espacial»
que la virtud recibe de quien es indigno,
20 cuando uno mismo tiene a su alcance el descanso
en el filo desnudo del puñal? ¿Quién puede soportar
tanto? ¿Gemir tanto? ¿Llevar de la vida una carga
tan pesada? Nadie, si no fuera por ese algo tras la muerte
-ese país por descubrir, de cuyos confines
25 ningún viajero retorna- que confunde la voluntad
haciéndonos pacientes ante el infortunio
antes que volar hacia un mal desconocido.
La conciencia, así, hace a todos cobardes
y, así, el natural color de la resolución
30 se desvanece en tenues sombras del pensamiento;
y así empresas de importancia, y de gran valía,
llegan a torcer su rumbo al considerarse
para nunca volver a merecer el nombre
de la acción. Pero, silencio... la hermosa Ofelia ¡Ninfa,
35 en tus plegarias, jamás olvides mis pecados!
Las palabras con que Hamlet inicia su monólogo nos recuerdan aquellas otras
del Poema de Parménides con las que exponía las dos posibles vías de investigación:
«La primera, que es y no es No-ser... la otra, que no es y es necesariamente No-ser...».
En uno y otro caso, la primera impresión en el lector es la de la trivialidad de las frases
vinculada al verbo «ser». Esta trivialidad gramatical ha de ser compensada rápidamente
-si se pretende algo más que expresar un truismo-, por un verbo de gran potencia, que
manifieste un proceso conceptual vigoroso. Pero ¡ojo! esto no es cierto absolutamente,
porque puede haber un pensamiento que se mantenga expresamente ahí, en la máxima
estabilidad, como el pensamiento de los nirvana de que escribe Ortega: "Y esta
salvación consiste en la extinción, nirvana, parinirva-na. El budismo proporciona la
táctica para conseguirla, y el que ejercita sus preceptos logra dar a la vida un sentido
que por sí no tiene: la convierte en un medio de anularse a sí misma" ]8 . Ahora bien, en
la cultura occidental, una cultura de la razón práctica, de la acción, de un Yo que pone
348 Eikasia. Revista de Filosofía, año VI, 36 (enero 2011). http://www.revistadefilosofia.com