Guía BOGA 2014.pdf

Calendario de regatas
Pag. 4
Editorial
Pag. 6
Himno a las traineras
Pag. 8
Opinión
Pags. 12, 38 y 94
Clasificación Liga San Miguel
2003, 2004, 2005, 2006, 2007,
2008, 2009, 2010, 2011, 2012 y
2013
Pags. 10 y 11
Clasificación Liga Euskotren
2009, 2010, 2011, 2012 y 2013
Pags. 10 y 11
Plantillas clubes 2014
Pags. 13 a 37
Publica:
ACT. Astigarragako Bidea 2.
C.O. Mamut. Planta 3 izda.
Oficina 3.
C.P. 20180 Oiartzun
Tel. Fax. 943 49 34 07
Edita:
Presstigio, Servicios Integrales
de Imagen y Comunicación.
C/ Ledesma nº10BIS - 5º Dpto.1
C.P. 48001 Bilbao
Tel. 944 05 26 18
www.presstigio.com
presstigio@presstigio.com
Director:
Ignacio de Diego
Redacción, diseño y
maquetación:
Noelia Martínez
Amagoia Rekero
Fotografía:
Juan Castanedo
Departamento de publicidad:
Tel. 944 05 26 18
Coordinación ACT:
Iñaki Mikeo
Depósito legal:
BI 2015-04
Sigue la Liga San Miguel y la
Liga Euskotren a través de tu
móvil y tablet
Plantillas Liga Euskotren 2014
Jueces 2014
Regatas 2014
Síguenos en nuestras redes
sociales
Pag. 41
Pags. 43 a 51
Pag. 52
Pags. 53 a 90
Pag. 93

JUNIO
EKAINA
XUÑO
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
JULIO
UZTAILA
XULLO
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
AGOSTO
ABUZTUA
AGOSTO
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
SEPTIEMBRE
IRAILA
SETEMBRO
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
JUNIO EKAINA XUÑO
1 II Bandera Euskadi Basque Country
Barcelona 29-06-2014 12h.
JULIO UZTAILA XULLO
2 II Bandeira Nauta Sanxenxo
Sanxenxo
05-07-2014 18h.
3 Bandeira Concello de Bueu
Bueu
06-07-2014 12h.
4 IX Bandera Marina de Cudeyo - GP Dynasol
Pedreña
12-07-2014 17h.
1 X Bandera Marina de Cudeyo 16.30h.
5 III Bandera Eusko Label
Donostia
13-07-2014 12:15h.
2 III Bandera Eusko Label 12h.
6 II Bandera la Caixa
Pasai San Pedro
19-07-2014 18:15h.
3 III Bandera Euskotren 18h.
7 XXIV Orioko Estropadak - II. Bandera Orio Kanpina
Orio
20-07-2014 12:15h.
4 II. Bandera Orio Kanpina 12h.
8 Getxoko Estropaden XXXVI. Ikurriña
Getxo
26-07-2014 18:15h.
5 Getxoko VI. Ikurriña 18h.
9 XXXI Bandera Petronor
Zierbena
27-07-2014 12:15h.
6 Bandera Petronor 12h.
AGOSTO ABUZTUA AGOSTO
10 XXXII Bandeira Concello de Moaña - IV GP Fandicosta
Moaña
09-08-2014 18h.
11 XXIV Bandeira Concello de Boiro
Boiro
10-08-2014 12h.
12 Zarauzko XXXVII Estropadak J1
Zarautz
16-08-2014 18:15h.
7 Zarauzko VI. Estropadak J1 18h.
13 Zarauzko XXXVII Estropadak J2
Zarautz
17-08-2014 12:15h.
8 Zarauzko VI. Estropadak J2 12h.
14 Bandera Astillero
-
23-08-2014 18h.
15 Hondarribiko XXVII. Bandera - GP Mapfre
Hondarribia
24-08-2014 12h.
16 XXXIII Bandera Noble Villa de Portugalete
Portugalete
30-08-2014 18h.
17 V Bandera de Bilbao
Bilbao
31-08-2014 12h.
SEPTIEMBRE IRAILA SETEMBRO
18 Bermeo Hiriko XXXII. Bandera
19 XLIV GP - XL Bandera El Corte Inglés
Bermeo
Portugalete
20-09-2014 18:30h.
21-09-2014 12:30h.
4

Pedro Andueza
Presidente de la ACT
‘Asociación de Clubes de Traineras’
Un abanico de candidatos
Creo que la temporada
2014 cuenta con un importante
abanico de candidatos capaces de
lograr banderas, tal y como refleja la imagen
de esta campaña. Y es que la temporada se
presume como un corral que nunca ha tenido tantos
gallos. El nivel demostrado por muchos de nuestros
clubes esta pretemporada hace sin duda presagiar una
bonita lucha por la obtención de cada uno de los 'trapos'.
No quisiera continuar esta misiva sin mostrar el merecido reconocimiento
que se debe trasladar a Kaiku Ambilamp, ganador
de la última edición y primer poseedor de la Corona 'la Caixa'.
Haber conquistado tres ligas de forma consecutiva, le hizo
merecedor de este trofeo. También contamos con el regreso
de dos traineras que ya estuvieron con nosotros, retornando
ilusionados y con el esfuerzo de batirse de nuevo en la Liga San
Miguel: Zierbena Bahías de Bizkaia y Cabo pugnarán una vez
más por lograr su espacio junto al resto de rivales.
Igualmente es satisfactorio poder presentaros una nueva edición
donde nuevamente nos desplazaremos a Barcelona con la
II Bandera Euskadi Basque Country. En la que volveremos a
Galicia, pero este año además de hacerlo con la II Bandeira
Nauta Sanxenxo, iremos a la localidad pontevedresa de Bueu a
disputar la I Bandeira Concello de Bueu. Esto sin olvidar que el
regreso de Cabo ha propiciado de nuevo la disputa de su regata
en aguas de Boiro, que completarán el segundo fin de semana
en aquellas tierras junto a la regata de Tirán Pereira en
aguas de Moaña.
Pero es que además, en la presente campaña la Liga San
Miguel vuelve a Bilbao con la regata promocionada por este
Ayuntamiento que ha sido escenario de anteriores e interesantes
ediciones.
acompañan e informan, dedicándonos su tiempo y espacio a
este espléndido deporte, podamos seguir en una sola dirección,
la de continuar, la de seguir adelante con este proyecto.
Un proyecto al que también se quiso sumar Euskotren, que
continúa favoreciendo la presencia de las traineras femeninas
en la competición que lleva su nombre. Y este año, de nuevo,
podremos disfrutar de ocho regatas de esta categoría.
Para finalizar este saluda, como siempre, os animo a desprenderos
de aquellas cuestiones que a veces nos separan, las que
nos impiden disfrutar de lo esencial. Mucha pasión y mucho
ánimo, pero mostremos el respeto y la consideración que se
merecen todos nuestros chicos y chicas. Os animo a acudir a
todas nuestras regatas con ese sentimiento y que disfrutéis un
año más de nuestra liga.
¡Suerte para todas las tripulaciones!
@actraineras
Es grato constatar el mantenimiento y evolución de nuestra
competición que hace ya 11 años soltó estachas. Hechos que
una vez más han favorecido unos comprometidos patrocinadores
como lo son San Miguel y la Caixa, pero sin olvidarnos
de todos aquellos ayuntamientos, instituciones
o empresas que en mayor o menor medida
nos acompañan fielmente cada año.
La dimensión que da la televisión, y especialmente
la colaboración de ETB, hace
que junto al resto de medios que nos
6

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Kaiku Ambilamp 203
Urdaibai Umpro Avia 189
Orio Babyauto 179
Hondarribia Orsa 159
Tirán Pereira 139
Portugalete Eulen 136
San Juan Iberdrola 131
San Pedro Ecolmare 118
Astillero 96
Pedreña 47
Zumaia* 37
Castreña* 28
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Kaiku Ambilamp 188
Hondarribia Orsa 176
Urdaibai Umpro Avia 157
Tirán Pereira 152
San Pedro Ecolmare 138
San Juan Iberdrola 125
Astillero 81
Castro 72
Portugalete Eulen 64
Pedreña 58
Zumaia Altuna y Uria 48
Zierbena Bahías de Bizkaia* 30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Kaiku Ambilamp 186
Urdaibai Umpro Avia 170
Hondarribia Orsa 168
San Juan Iberdrola 150
Tirán Pereira 140
Pedreña 138
Astillero 137
San Pedro Ecolmare 82
Castro 65
Zumaia Altuna y Uria 56
Camargo* 46
Orio Amenabar* 45
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Urdaibai Umpro Avia 190
Orio Amenabar 183
San Juan Iberdrola 145
Naturhouse Castro 144
Pedreña 131
Astillero 127
Tirán Pereira 114
San Pedro Ecolmare 113
Hondarribia Orsa 90
Kaiku Ambilamp 89
Zumaia Altuna y Uria 40
Zarautz Inmob. Orio* 18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Naturhouse Castro 194
San Pedro Ecolmare 157
Hondarribia 155
Grupo Eibar Orio 152
Pedreña 145
Urdaibai Umpro Avia 121
Kaiku Ambilamp 107
Zarautz Inmob. Orio 94
Tirán Pereira 69
Zumaia Altuna y Uria 59
Samertolameu* 36
Arkote* 17
*Equipos descendidos cada temporada
1
2
3
4
1
2
3
4
Zumaia Salegi Jatetxea 31
San Juan Iberdrola 22
Hibaika Jamones Ancin 18
Orio Babyauto 9
1
2
3
4
Zumaia Salegi Jatetxea 27
Rianxeira Mecalia 26
Getaria-Tolosa 15
San Juan Iberdrola 12
1
2
3
4
Getaria-Tolosa 4
Galicia Rianxeira 3
Zumaia 2
San Juan Iberdrola 1
1
2
3
4
Gipuzkoa 28
Galicia 28
Bizkaia 16
Cantabria 7
1
2
3
4
Galicia 30
Gipuzkoa 21
Bizkaia 19
Calalunya 7
10

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Urdaibai Umpro Avia 198
Naturhouse Castro 190
Grupo Eibar Orio 177
San Pedro Ecolmare 163
Zarautz Inmob. Orio 151
Pedreña 139
Hondarribia 118
Zumaia Altuna y Uria 106
Cabo da Cruz 79
Tirán Pereira 71
Arkote 53
Laredo* 17
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Urdaibai Umpro Avia 198
Grupo Eibar Orio 187
Hondarribia 163
Naturhouse Castro 138
Zarautz Inmob. Orio 137
Pedreña 134
San Pedro Ecolmare 96
Zumaia Altuna y Uria 90
Laredo 70
Cabo da Cruz 70
Mecos Mondariz* 58
Arkote 43
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Hondarribia 196
Naturhouse Castro 182
Grupo Eibar Orio 166
Pedreña 165
Cabo da Cruz 114
Zarautz Inmob. Orio 113
Arkote 111
Urdaibai Umpro Avia 108
Mecos Mondariz 88
Zumaia Altuna y Uria 73
Laredo 34
P.Donibane Iberdrola* 33
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Astillero 204
Hondarribia 187
Naturhouse Castro 173
Pedreña 150
Grupo Eibar Orio 148
Arkote 129
Cabo da Cruz 101
Mecos Mondariz 100
P.Donibane Iberdrola 68
Urdaibai Umpro Avia 52
Grafilur Isuntza SuperBM 50
Trintxerpe Carglass* 21
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Urdaibai Umpro Avia 154
Astillero 153
Hondarribia 134
Naturhouse Castro 109
Grupo Eibar Orio 107
Cabo da Cruz 99
Mecos Mondariz 98
Pedreña 58
P.Donibane Iberdrola 50
Trintxerpe Carglass 46
Grafilur Isuntza SuperBM 42
Tirán Pereira* 40
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Astillero 162
Mecos Mondariz 143
P.Donibane Iberdrola 131
Grupo Eibar Orio 127
Naturhouse Castro 112
Cabo da Cruz 110
Hondarribia 97
Urdaibai Umpro Avia 92
Pedreña 73
Tirán Pereira 52
Grafilur Isuntza SuperBM 48
Zarautz Inmob. Orio* 23
*Equipos descendidos cada temporada
11

José Luis Artús
Mundo Deportivo (Barcelona)
Una experiencia ‘de bandera’
Aprendí de la vieja
guardia del periodismo que
un artículo de opinión no debería
escribirse nunca en primera persona. O
quizás, sólo en casos muy excepcionales,
aquellos en los que el objetivo pretenda narrar
una experiencia propia. En mi caso, hacerlo sobre
traineras, un deporte que era desconocidísimo para mí
y del que no me puedo considerar ni siquiera 'amateur', es
una de esas pocas ocasiones que se presentan. Firmar
estas líneas no sólo me ha remitido a lo vivido el año pasado
en Barcelona, sino que me ha hecho rememorar septiembre
de 1989, cuando sólo tenía 18 años y en compañía
de un amigo, me desplacé a Donostia para ver un partido
del Real Zaragoza en el viejo e inolvidable Atotxa. De
entre todas las cosas que pasaron aquella jornada
(muchas y buenas menos el resultado final para nuestros
intereses), a ambos nos llamó la atención el espectacular
ambiente en torno a una competición de traineras, la llamada
Bandera de la Concha, algo que culturalmente se
alejaba mucho de lo que estábamos acostumbrados. Las
sensaciones ahí quedaron para siempre.
Casi 24 años después y tras haber dedicado mi vida laboral
a contar a los lectores las andanzas diarias de numerosos
equipos de fútbol y escribir sobre multitud de partidos
que han pasado a la historia (sin olvidar mi pasión por
otros deportes como el balonmano, el tenis, el baloncesto
o el atletismo) tuve la grata oportunidad de vivir en
Barcelona la primera de las regatas de la pasada Liga San
Miguel. Comprobé de primera mano la enorme magnitud
del evento, la cuidada organización, el bravo esfuerzo de
los participantes, el cariño con el que se preparó hasta el
mínimo detalle y la emocionante pelea por la bandera de
los competidores.
No soy quien, por desconocimiento de los entresijos de
este bonito deporte, para entrar en tecnicismos y valoraciones
más allá de lo que pude observar a mi alrededor. Y
lo que vi fue un público entregado, entusiasta, entendido
y con ganas de disfrutar de una jornada inolvidable.
Algunos de los presentes se habían desplazado de propio
desde sus localidades de origen para animar a sus equipos,
otros aprovecharon su provisional o fija residencia en
Barcelona para sentirse como en su tierra y el resto fueron
'curiosos' que, casi como en mi caso, querían conocer
algo más de una tradición tan arraigada. Se dieron circunstancias,
por ejemplo, que hasta un compañero y amigo
que me acompañó aquel día (igual de ignorante en estas
lides), recordó poco después la experiencia al visitar
Hondarribia y comprobar que las calles de la localidad
estaban engalanadas en honor al campeón de una de las
regatas de esa misma Liga que él había vivido.
Le trajo recuerdos de una incomparable mañana en la que
aprender lo posible y disfrutar de un deporte de los auténticos,
sufrido y pasional como pocos. Y hacerlo además en
un entorno que hermanó el Mediterráneo con el
Cantábrico, con un sinfín de actividades dirigidas a gente
de todas las edades. Barcelona volverá a ser este año el
punto de arranque de esta Liga San Miguel. Y si lo será es
porque el éxito de la edición pasada fue enorme.
Posiblemente, por la novedad de entonces, hubo a quien
le pasó desapercibida semejante celebración. Pero puedo
asegurar que para alguien que, como yo, ha tenido la
suerte de estar presente en acontecimientos de varios
deportes de reputada fama mundial, volver a disfrutar en
Barcelona de una experiencia como la de las traineras el
próximo 29 de junio es algo ineludible e ilusionante.
@jlartus
12

CLUB: Sociedad Deportiva de
Remo Astillero
AÑO FUNDACIÓN: 1966
NOMBRE TRAINERA: San José XII
POBLACIÓN: El Astillero (Cantabria)
ENTRENADOR: José Luis Cruces
MÉDICO: Fernando Cortina Ceballos
TELÉFONO CLUB: 942 077 926
sdremoastillero@hotmail.es
www.sdremoastillero.com
PRESIDENTE
Francisco Javier
Gárate
S.D. REMO ASTILLERO - OFICIAL @sdremoastillero
ENTRENADORES
JOSÉ LUIS CRUCES
ENTRENADOR
DAVID MENA
SEGUNDO ENTRENADOR
ANDREI NICOLAE BANICA
Lugar de nac.: Constantia (ROM)
Fecha de nacimiento: 23-11-1977
Años en el club: 0
REMERO No Propio
CARLOS DÍEZ
Lugar de nacimiento: Santander
Fecha de nacimiento: 06-03-1993
Años en el club: 5
REMERO Propio Canterano
CRISTIAN CORTIJO
Lugar de nac.: Revilla de Camargo
Fecha de nacimiento: 20-05-1993
Años en el club: 3
REMERO No Propio
VÍCTOR M. FERNÁNDEZ
Lugar de nacimiento: Muros
Fecha de nacimiento: 06-02-1977
Años en el club: 4
REMERO Propio
RAÚL GARCÍA
Lugar de nacimiento: El Astillero
Fecha de nacimiento: 08-05-1984
Años en el club: 11
REMERO Propio Canterano
ÁNGEL GÓMEZ
Lugar de nacimiento: Pedreña
Fecha de nacimiento: 06-05-1977
Años en el club: 0
REMERO No Propio
MIGUEL HERNANDO
Lugar de nacimiento: Santander
Fecha de nacimiento: 17-10-1990
Años en el club: 3
REMERO Propio Canterano
FRANCISCO MONTES
Lugar de nacimiento: Esteiro
Fecha de nacimiento: 12-09-1987
Años en el club: 7
REMERO Propio
DAVID PÉREZ IGLESIAS
Lugar de nacimiento: Moaña
Fecha de nacimiento: 02-05-1976
Años en el club: 5
REMERO No Propio
ALEXANDRU TACU
Lugar de nacimiento: Hincesti (MKD)
Fecha de nacimiento: 12-02-1993
Años en el club: 7
REMERO Propio Canterano
JOSÉ ÁNGEL GARCÍA
Lugar de nac.: Tapia de Casariego
Fecha de nacimiento: 24-01-1981
Años en el club: 1
REMERO No Propio
IVÁN GÓMEZ
Lugar de nacimiento: Santander
Fecha de nacimiento: 01-09-1991
Años en el club: 2
PATRÓN Propio Canterano
CARLOS IRIONDO
Lugar de nacimiento: Santander
Fecha de nacimiento: 23-02-1990
Años en el club: 4
REMERO Propio Canterano
RUBÉN MONTES
Lugar de nacimiento: Santander
Fecha de nacimiento: 06-10-1992
Años en el club: 6
REMERO Propio Canterano
ANTONIO PORTILLA
Lugar de nacimiento: Santander
Fecha de nacimiento: 26-09-1978
Años en el club: 1
REMERO No Propio
IKER GIMENO
Lugar de nacimiento: Castro Urdiales
Fecha de nacimiento: 20-01-1981
Años en el club: 1
PATRÓN No Propio
DANIEL GONZÁLEZ
Lugar de nacimiento: Figueras
Fecha de nacimiento: 08-06-1981
Años en el club: 1
REMERO No Propio
EDUARDO LÓPEZ
Lugar de nacimiento: Santander
Fecha de nacimiento: 17-10-1973
Años en el club: 0
REMERO No Propio
DAVID PÉREZ GUTIÉRREZ
Lugar de nacimiento: El Astillero
Fecha de nacimiento: 17-12-1985
Años en el club: 3
REMERO Propio
JOSÉ LUIS SANZ
Lugar de nacimiento: Santander
Fecha de nacimiento: 02-01-1980
Años en el club: 5
REMERO No Propio
ALTAS
Andrei N. Banica REM.
Ángel Gómez REM.
Iván Gómez PAT.
Miguel Hernando REM.
Eduardo López REM.
Antonio Portilla REM.
BAJAS
Israel Bolado REM.
Sergio Carrión REM.
Pablo García REM./PAT.
Enrique López REM.
Sorin L. Manole REM.
Carlos Palazuelos REM.
Luis Andrés Rioz REM.
EN 4 PALADAS
Primer equipo en coronarse en la ACT
(2003).
Récord de puntos en una misma temporada
con 204 (2005).
Equipo cántabro con más banderas -no
puntuables incluidas- en ACT (30).
Actualmente es el club que rema con los
modelos de trainera más antiguos (2002 y
2006).
PLATANITO
14

CLUB: Cabo
AÑO FUNDACIÓN: 1979
POBOACIÓN: Boiro (A Coruña)
ADESTRADOR: Gustavo Vázquez
MÉDICO: Juan Carlos Tallón
TELÉFONO CLUB: 696 678 443
crcabo@gmail.com
PRESIDENTE
José Mario
Vidal
Club de Remo Cabo Da Cruz
ADESTRADOR
GUSTAVO
VÁZQUEZ
EDER ALONSO
Lugar de nacemento: Boiro
Data de nacemento: 10-01-1991
Anos no club: 8
REMEIRO Propio Canteirán
MARIO BRIÓN
Lugar de nacemento: Boiro
Data de nacemento: 02-10-1994
Anos no club: 5
REMEIRO Propio Canteirán
@DerAlonso
@MarioBrion_
RAMÓN BLANCO
Lugar de nacemento: Ribeira
Data de nacemento: 01-04-1972
Anos no club: 5
REMEIRO Propio
IAGO DAVILA
Lugar de nacemento: Boiro
Data de nacemento: 26-05-1991
Anos no club: 4
REMEIRO Propio
ALFONSO DÍAZ
Lugar de nacemento: Boiro
Data de nacemento: 05-12-1985
Anos no club: 7
DAVID FERNÁNDEZ
Lugar de nacemento: Ferrol
Data de nacemento: 11-06-1979
Anos no club: 0
SERGIO GARCÍA
Lugar de nacemento: Boiro
Data de nacemento: 21-01-1977
Anos no club: 23
PATRÓN Propio Canteirán
@Alfonsakoo
REMEIRO Non Propio
@davieites
REMEIRO Propio Canteirán
LUIS MANUEL GONZÁLEZ
Lugar de nacemento: Boiro
Data de nacemento: 20-06-1991
Anos no club: 13
ÓSCAR HERMO
Lugar de nacemento: Boiro
Data de nacemento: 12-10-1988
Anos no club: 3
JAVIER LAGO
Lugar de nacemento: Boiro
Data de nacemento: 30-06-1987
Anos no club: 11
REMEIRO Propio Canteirán
PATRÓN Propio Canteirán
REMEIRO Propio Canteirán
CRISTIAN LAIÑO
Lugar de nacemento: Boiro
Data de nacemento: 29-01-1994
Anos no club: 5
BENIGNO LOJO
Lugar de nacemento: Boiro
Data de nacemento: 06-03-1982
Anos no club: 12
JOSÉ ANTONIO MARTÍNEZ
Lugar de nacemento: Boiro
Data de nacemento: 20-08-1995
Anos no club: 4
REMEIRO Propio Canteirán
@CristianLainho
REMEIRO Propio Canteirán
REMEIRO Propio Canteirán
JOSÉ RAMÓN MUÑIZ
Lugar de nacemento: Boiro
Data de nacemento: 17-09-1966
Anos no club: 12
LUIS PIÑEIRO
Lugar de nacemento: Boiro
Data de nacemento: 05-03-1983
Anos no club: 9
ISMAEL ROMERO
Lugar de nacemento: Boiro
Data de nacemento: 02-09-1982
Anos no club: 10
REMEIRO Propio Canteirán
REMEIRO Propio Canteirán
REMEIRO Propio Canteirán
JAVIER SAYÁNS
Lugar de nacemento: Boiro
Data de nacemento: 07-09-1995
Anos no club: 4
JUAN ANTONIO SERRADILLA
Lugar de nacemento: Boiro
Data de nacemento: 02-12-1978
Anos no club: 18
MARCO ANTONIO SILVA
Lugar de nacemento: Boiro
Data de nacemento: 27-03-1977
Anos no club: 4
REMEIRO Propio Canteirán
REMEIRO Propio Canteirán
REMEIRO Propio Canteirán
DANIEL TORRADO
Lugar de nacemento: Boiro
Data de nacemento: 16-05-1991
Anos no club: 7
ERNESTO TRIÑANES
Lugar de nacemento: Boiro
Data de nacemento: 18-03-1990
Anos no club: 4
REMEIRO Propio Canteirán
@DanielHank
REMEIRO Propio Canteirán
ALTAS
Ramón Blanco REM.
David Fernández REM.
Óscar Hermo PAT.
Luis Piñeiro REM.
Juan A. Serradilla REM.
BAJAS
Roberto Torres REM.
José Manuel Vidal REM.
EN 4 PALADAS
Cinco décimas permitieron el ascenso de Cabo
el año pasado en Portugalete.
Su actual entrenador fue uno de los artífices,
como remero, del pase a la ACT en 2003.
14 remeros de su plantilla debutan esta temporada
en la Liga San Miguel.
Mayor diferencia de edad (29 años) entre su
remero más joven Javier Sayáns (18) y el más
veterano, José Ramón Muñíz (47).
PLATANITO
16

KLUBA:
Hondarribia Arraun Elkartea
SORRERA URTEA:
1960
TRAINERUAREN IZENA:
Ama Guadalupekoa
HERRIA:
Hondarribia (Gipuzkoa)
ENTRENATZAILEA:
Mikel Orbañanos
MEDIKUA:
José Francisco Aramendi
KLUBAREN TELEFONOA:
943 640 161
hondarribia.ae@gmail.com
www.hondarribiarraun.com
PRESIDENTEA
José Miguel Elduayen
ENTRENATZAILEA
MIKEL
ORBAÑANOS
OSERTZ ALDAY
Jatorria: Hondarribia
Jaioteguna: 1976-11-26
Urteak taldean: 26
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
IOSEBA AMUNARRIZ
Jatorria: Hondarribia
Jaioteguna: 1978-09-25
Urteak taldean: 23
MANEX ALDAY
Jatorria: Hondarribia
Jaioteguna: 1990-01-16
Urteak taldean: 13
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
EKAITZ AZNAR
Jatorria: Hondarribia
Jaioteguna: 1986-06-12
Urteak taldean: 15
PATROIA Propioa Harrobikoa
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
UGUTZ BILBAO
Jatorria: Hondarribia
Jaioteguna: 1991-12-03
Urteak taldean: 11
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
BEÑAT EGIAZU
Jatorria: Hondarribia
Jaioteguna: 1994-03-21
Urteak taldean: 3
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
IÑAKI GONZÁLEZ
Jatorria: Hondarribia
Jaioteguna: 1988-05-12
Urteak taldean: 12
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
BORJA JORGE
Jatorria: Hondarribia
Jaioteguna: 1988-06-02
Urteak taldean: 13
PATROIA Propioa Harrobikoa
ASIER PUERTAS
Jatorria: Orio
Jaioteguna: 1975-07-10
Urteak taldean: 11
ARRAUNLARIA Propioa
IÑIGO VERTIZ
Jatorria: Irun
Jaioteguna: 1980-03-22
Urteak taldean: 10
ARRAUNLARIA Propioa
GONZALO CARRIÓN
Jatorria: Hondarribia
Jaioteguna: 1977-09-14
Urteak taldean: 18
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
ANER ETXART
Jatorria: Lezo
Jaioteguna: 1983-06-26
Urteak taldean: 7
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
AGOITZ IRAZOKI
Jatorria: Lesaka
Jaioteguna: 1985-09-08
Urteak taldean: 7
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
JON LIZARRALDE
Jatorria: Tolosa
Jaioteguna: 1982-05-03
Urteak taldean: 1
ARRAUNLARIA Ez Propioa
IÑIGO JOKIN SAGARZAZU
Jatorria: Hondarribia
Jaioteguna: 1992-01-27
Urteak taldean: 1
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
ANDER ZELAIA
Jatorria: Irun
Jaioteguna: 1983-06-08
Urteak taldean: 6
ARRAUNLARIA Propioa
JULEN CASTRILLÓN
Jatorria: Hondarribia
Jaioteguna: 1990-04-20
Urteak taldean: 11
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
XABIER ETXEBESTE
Jatorria: Donostia
Jaioteguna: 1980-04-27
Urteak taldean: 0
ARRAUNLARIA Ez Propioa
IÑIGO JAUREGI
Jatorria: Tolosa
Jaioteguna: 1989-10-05
Urteak taldean: 0
ARRAUNLARIA Ez Propioa
IKER MARIZKURRENA
Jatorria: Sunbila
Jaioteguna: 1982-08-04
Urteak taldean: 3
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
GARIKOITZ URANGA
Jatorria: Zarautz
Jaioteguna: 1982-01-05
Urteak taldean: 3
ARRAUNLARIA Propioa
18

ALTAK
Ugutz Bilbao REM.
Beñat Egiazu REM.
Xabier Etxebeste REM.
Iñigo Jauregi REM.
Borja Jorge PAT.
Iker Marizkurrena REM.
Iñigo J. Sagarzazu REM.
PLATANITOA
BABESLEAK
BAJAK
Iker Amador
Jon Larrañaga
Mikel Orbañanos
Gorka Puertas
Gorka Vertiz
REM.
REM.
REM.
REM.
REM.
EN 4 PALADAS
Mikel Orbañanos es el único entrenador que se
mantiene desde el inicio de la ACT en el mismo
club.
Ioseba Amunarriz es el deportista con más regatas
en la ACT con un mismo club y titular en
todas ellas (206).
Es el club guipuzcoano con más banderas en
ACT (27).
Único club de Gipuzkoa que se ha impuesto en
la Clasificación General (2006).
19

KLUBA: Club Deportivo de Remo KAIKU
Arraun Kirol Klub
SORRERA URTEA: 1923
TRAINERUAREN IZENA: Bizkaitarra
HERRIA: Sestao (Bizkaia)
ENTRENATZAILEA: Asier Zurinaga
MEDIKUA: Juan Mari Uterga
KLUBAREN TELEFONOA: 944 954 187
www.kaikuake.com
info@kaikuake.com
PRESIDENTEA
José Manuel
Monje
ENTRENATZAILEA
ASIER
ZURINAGA
JAVIER AGUIRREGOMEZKORTA
Jatorria: San Fernando (ARG)
Jaioteguna: 1980-08-31
Urteak taldean: 0
ARRAUNLARIA Ez Propioa
DAVID CAMACHO
Jatorria: Mungia
Jaioteguna: 1985-12-16
Urteak taldean: 3
ERIK ARANBURU
Jatorria: Zarautz
Jaioteguna: 1989-05-27
Urteak taldean: 0
ARRAUNLARIA Ez Propioa
ADRIÁN GÓMEZ
Jatorria: Castro Urdiales
Jaioteguna: 1989-05-04
Urteak taldean: 0
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
ARRAUNLARIA Ez Propioa
OSCAR GÓMEZ
Jatorria: Santander
Jaioteguna: 1977-02-23
Urteak taldean: 6
ARRAUNLARIA Propioa
MIKEL HERRERO
Jatorria: Sestao
Jaioteguna: 1994-06-02
Urteak taldean: 5
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
FCO. JAVIER PASCUAL
Jatorria: Salamanca
Jaioteguna: 1977-08-24
Urteak taldean: 8
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
CARLOS RODRÍGUEZ
Jatorria: Santander
Jaioteguna: 1973-07-30
Urteak taldean: 3
ARRAUNLARIA Propioa
LEANDRO SALVAGNO
Jatorria: Colonia (URY)
Jaioteguna: 1984-03-03
Urteak taldean: 4
ARRAUNLARIA Ez Propioa Atzerritarra
GORKA VARELA
Jatorria: Barakaldo
Jaioteguna: 1995-09-27
Urteak taldean: 4
PATROIA Propioa Harrobikoa
ADRIÁN GONZÁLEZ
Jatorria: Castro Urdiales
Jaioteguna: 1990-04-16
Urteak taldean: 3
ARRAUNLARIA Propioa
OSCAR ANDRÉS MEDINA
Jatorria: Colonia (URY)
Jaioteguna: 1982-03-02
Urteak taldean: 6
ARRAUNLARIA Propioa Atzerritarra
ZUNBELTZ PÉREZ
Jatorria: Santurtzi
Jaioteguna: 1994-06-08
Urteak taldean: 5
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
ALEJANDRO RODRÍGUEZ
Jatorria: Bueu
Jaioteguna: 1987-08-29
Urteak taldean: 0
ARRAUNLARIA Ez Propioa
BENITO SAN MARTÍN
Jatorria: Ferrol
Jaioteguna: 1974-11-22
Urteak taldean: 6
ARRAUNLARIA Propioa
GENTZA IRAITZ ZUBIRI
Jatorria: Bilbao
Jaioteguna: 1986-02-10
Urteak taldean: 5
ARRAUNLARIA Propioa
DIEGO HERMO
Jatorria: Noia
Jaioteguna: 1982-02-09
Urteak taldean: 3
ARRAUNLARIA Propioa
CARLOS PALAZUELOS
Jatorria: Muriedas
Jaioteguna: 1989-05-20
Urteak taldean: 0
ARRAUNLARIA Ez Propioa
ÁNGEL M. RODRÍGUEZ
Jatorria: Mungia
Jaioteguna: 1984-04-11
Urteak taldean: 9
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
FERNANDO RUIZ
Jatorria: Castro Urdiales
Jaioteguna: 1990-10-17
Urteak taldean: 0
ARRAUNLARIA Ez Propioa
FEDERICO STEINDL
Jatorria: Buenos Aires (ARG)
Jaioteguna: 1982-05-17
Urteak taldean: 7
ARRAUNLARIA Propioa
ASIER ZURINAGA
Jatorria: Barakaldo
Jaioteguna: 1971-05-11
Urteak taldean: 10
PATROIA Propioa Harrobikoa
ALTAK
Erik Aranburu
Adrián Gómez
Mikel Herrero
Carlos Palazuelos
Zunbeltz Pérez
Fco. Javier Pascual
Alejandro Rodríguez
Benito San Martín
Fernando Ruiz
Gorka Varela
REM.
REM.
REM.
REM.
REM.
REM.
REM.
REM.
REM.
PAT.
BAJAK
Ibon Achalandabaso
Andrei N. Banica
Eder Duran
Iñaki Errasti
Xabier Etxebeste
Cristián Garma
Ricardo Lamadrid
Iker Pascual
Javier Pérez
Iker Salgado
Dimitry Takishin
REM.
REM.
REM.
REM.
REM.
PAT.
REM.
REM.
REM.
REM.
REM.
EN 4 PALADAS
Único club que ha logrado la 'Corona la Caixa' en
propiedad (2011-2012-2013).
Ha obtenido 28 victorias en los últimos tres años en
la Liga San Miguel (9 en 2011, 10 en 2012 y 9 en
2013) y 26 banderas.
Asier Zurinaga, empatado con Ioseba Amunarriz,
líder en la clasificación de mejor patrón con dos
títulos (2011 y 2013).
Argentina, Uruguay, Rusia o Rumania han sido alguno
de los países que han estado presentes en la
'Bizkaitarra' en los últimos años.
PLATANITOA
20

KLUBA: C.R.O. Orio Arraun Elkartea
SORRERA URTEA: 1965
TRAINERUAREN IZENA: San Nikolas
HERRIA: Orio (Gipuzkoa)
ENTRENATZAILEA: Igor Makazaga
MEDIKUA: Fernando García
KLUBAREN TELEFONOA: 943 833 748
www.orio-ae.com
orioae@orio-ae.com
PRESIDENTEA
Ibon Huegun
ENTRENATZAILEA
IGOR
MAKAZAGA
OIER AIZPURUA
Jatorria: Zumaia
Jaioteguna: 1977-11-06
Urteak taldean: 5
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
JON ALBIZU
Jatorria: Zarautz
Jaioteguna: 1979-01-12
Urteak taldean: 4
ENDIKA ALBERDI
Jatorria: Pasaia
Jaioteguna: 1988-04-12
Urteak taldean: 1
ARRAUNLARIA/PATROIA Ez Propioa
IBON ARRUTI
Jatorria: Orio
Jaioteguna: 1987-03-06
Urteak taldean: 4
ARRAUNLARIA Propioa
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
MIKEL AZKARATE
Jatorria: Barakaldo
Jaioteguna: 1988-06-10
Urteak taldean: 3
ARRAUNLARIA Propioa
IÑAKI ERRASTI
Jatorria: Usurbil
Jaioteguna: 1979-02-12
Urteak taldean: 7
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
IRAKOITZ ETXEBERRIA
Jatorria: Orio
Jaioteguna: 1976-11-03
Urteak taldean: 20
PATROIA Propioa Harrobikoa
ANARTZ LARREA
Jatorria: Errenteria
Jaioteguna: 1978-11-07
Urteak taldean: 5
ARRAUNLARIA Propioa
IÑIGO MUJIKA
Jatorria: Orio
Jaioteguna: 1987-03-20
Urteak taldean: 13
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
ASIER CARBALLEDA
Jatorria: Pasaia
Jaioteguna: 1979-11-10
Urteak taldean: 2
ARRAUNLARIA Ez Propioa
ALEXANDER ESTEBAN
Jatorria: Castro Urdiales
Jaioteguna: 1977-08-02
Urteak taldean: 1
ARRAUNLARIA Ez Propioa
ARKAITZ GOÑI
Jatorria: Hernani
Jaioteguna: 1980-04-16
Urteak taldean: 6
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
IGOR MAKAZAGA
Jatorria: Pasaia
Jaioteguna: 1972-12-14
Urteak taldean: 2
ARRAUNLARIA Ez Propioa
ALAIN OSANBELA
Jatorria: Donostia
Jaioteguna: 1985-06-03
Urteak taldean: 1
ARRAUNLARIA Ez Propioa
IÑAKI ELORZA
Jatorria: Zestoa
Jaioteguna: 1979-06-07
Urteak taldean: 0
ARRAUNLARIA Ez Propioa
UNAI ETXEBERRIA
Jatorria: Orio
Jaioteguna: 1988-12-15
Urteak taldean: 12
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
JOSU INDO
Jatorria: Orio
Jaioteguna: 1987-05-29
Urteak taldean: 12
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
MIGUEL ÁNGEL MILLARES
Jatorria: Ribadeo
Jaioteguna: 1980-01-23
Urteak taldean: 3
ARRAUNLARIA Ez Propioa
ANDONI PEÑA
Jatorria: Orio
Jaioteguna: 1982-09-13
Urteak taldean: 15
ARRAUNLARIA Propioa
ALTAK
Iñaki Elorza
Iñaki Errasti
Anartz Larrea
REM.
REM.
REM.
Miguel A. Millares REM.
BAJAK
Iosu Arruti
Haritz Etxebeste
Xabier Ostolaza
Endika Uranga
PAT.
REM.
REM./PAT.
REM.
EN 4 PALADAS
Entre los clubes que nunca han ganado la 'Corona
la Caixa', es el equipo con más banderas (26).
Nunca antes un recién ascendido a la Liga San
Miguel había logrado ganar tres banderas en su
regreso (2013).
Único club que actualmente tiene tres traineras
compitiendo en diferentes categorías.
En sus filas cuenta con el cinco veces campeón
mundial de piragüismo, Oier Aizpurua.
PLATANITOA
22

CLUB:
S.D.R. Pedreña
AÑO FUNDACIÓN:
1895
NOMBRE TRAINERA:
Cantabria
POBLACIÓN:
Pedreña (Cantabria)
ENTRENADOR:
Alejandro Mantilla
MÉDICO:
Francisco Javier Pérez
TELÉFONO CLUB:
652 842 811
www.pedrena.com
sdrpedrena@gmail.com
PRESIDENTE
Calixto Presmanes
ENTRENADOR
ALEJANDRO
MANTILLA
CARLOS APARICIO
Lugar de nacimiento: Santoña
Fecha de nacimiento: 26-04-1990
Años en el club: 0
REMERO No Propio
EDUARDO CARRILES
Lugar de nacimiento: Pedreña
Fecha de nacimiento: 27-01-1982
Años en el club: 15
DAVID BEDIA
Lugar de nacimiento: Pedreña
Fecha de nacimiento: 12-02-1975
Años en el club: 14
REMERO Propio Canterano
LUIS GUILLERMO CONDE
Lugar de nacimiento: Solares
Fecha de nacimiento: 05-02-1984
Años en el club: 1
REMERO Propio Canterano
REMERO Propio Canterano
PEDRO MANUEL CUESTA
Lugar de nacimiento: Pedreña
Fecha de nacimiento: 21-05-1996
Años en el club: 0
PATRÓN No Propio
JOSÉ ANTONIO GARCÍA
Lugar de nacimiento: Setien
Fecha de nacimiento: 21-03-1976
Años en el club: 10
REMERO Propio
RAMÓN LÓPEZ
Lugar de nacimiento: Santoña
Fecha de nacimiento: 25-05-1983
Años en el club: 0
REMERO No Propio
VICENTE MERINO
Lugar de nacimiento: Elechas
Fecha de nacimiento: 06-11-1984
Años en el club: 6
REMERO Propio Canterano
GABRIEL ORTIZ
Lugar de nacimiento: Santander
Fecha de nacimiento: 05-02-1992
Años en el club: 1
REMERO No Propio
GONZALO SOLANA
Lugar de nacimiento: Alto Maliaño
Fecha de nacimiento: 10-05-1982
Años en el club: 3
REMERO No Propio
CARLOS DIEGO
Lugar de nacimiento: Santander
Fecha de nacimiento: 20-09-1976
Años en el club: 1
REMERO No Propio
CARLOS GARCÍA
Lugar de nacimiento: Pedreña
Fecha de nacimiento: 25-02-1981
Años en el club: 20
REMERO Propio Canterano
PABLO LLAMA
Lugar de nacimiento: Pontejos
Fecha de nacimiento: 12-09-1985
Años en el club: 0
REMERO No Propio
ADRIÁN MIRAMÓN
Lugar de nacimiento: Málaga
Fecha de nacimiento: 13-05-1991
Años en el club: 0
REMERO No Propio
ROMÁN RENITA
Lugar de nacimiento: Hincesti (MDA)
Fecha de nacimiento: 12-04-1992
Años en el club: 0
REMERO Propio Canterano
ÁLVARO GAGO
Lugar de nacimiento: Solares
Fecha de nacimiento: 20-08-1979
Años en el club: 5
REMERO Propio Canterano
BORJA GÓMEZ
Lugar de nacimiento: Pedreña
Fecha de nacimiento: 29-08-1984
Años en el club: 15
PATRÓN Propio Canterano
MIGUEL MARTÍNEZ
Lugar de nacimiento: Logroño
Fecha de nacimiento: 05-09-1992
Años en el club: 1
REMERO Propio Canterano
CRISTIAN OCEJO
Lugar de nacimiento: Pedreña
Fecha de nacimiento: 02-07-1994
Años en el club: 1
REMERO No Propio
FCO. JAVIER SAIZ
Lugar de nacimiento: Pedreña
Fecha de nacimiento: 30-12-1979
Años en el club: 9
REMERO Propio Canterano
24

ALTAS
SPONSORS
Carlos Aparicio
Luis Guillermo Conde
Pedro Manuel Cuesta
Ramón López
Pablo Llama
Adrián Miramon
Román Renita
Fco. Javier Saiz
Gonzalo Solana
REM.
REM.
PAT.
REM.
REM.
REM.
REM.
REM.
REM.
PLATANITO
BAJAS
Oier Abaunza
Gabriel Bedia
José Alberto Cano
Daniel Casuso
Miguel Hernando
Roberto Labrada
José Carlos López
Miguel Navarro
Luis Piñeiro
Federico Secadas
Oscar Terán
PAT.
REM.
REM.
REM.
REM.
REM.
REM.
REM.
REM.
REM.
REM.
EN 4 PALADAS
Uno de los tres clubes, junto con Hondarribia Orsa y
Urdaibai Avia, que está en la ACT desde su fundación.
Tres banderas ha logrado en sus 11 años en la Liga
San Miguel.
Toda los miembros de la plantilla, salvo dos remeros,
son nacidos en Cantabria.
Cuenta con una trainera innovadora desarrollada
por ingenieros navales del
mundo de la vela.
25

KLUBA: CR Portugalete Eulen
SORRERA URTEA: 1917
TRAINERUAREN IZENA: Jarrillera
HERRIA: Portugalete (Bizkaia)
ENTRENATZAILEA: Joxean Olaskoaga
MEDIKUA: Alberto Garai
KLUBAREN TELEFONOA: 944 954 171
www.jarrillera.com
sannicolas@jarrillera.com
PRESIDENTEA
Javier González
ENTRENATZAILEA
JOXEAN
OLASKOAGA
JON AGIRREZABALA
Jatorria: Deba
Jaioteguna: 1977-04-05
Urteak taldean: 3
ARRAUNLARIA Propioa
BERSAITZ AZKUE
Jatorria: Zarautz
Jaioteguna: 1982-07-29
Urteak taldean: 2
IGOR AGIRREGOMEZKORTA
Jatorria: Orio
Jaioteguna: 1983-03-28
Urteak taldean: 0
ARRAUNLARIA Ez Propioa
IBON BASTERRETXEA
Jatorria: Deba
Jaioteguna: 1990-04-07
Urteak taldean: 0
ARRAUNLARIA Ez Propioa
ARRAUNLARIA Ez Propioa
PAUL GALDIZ
Jatorria: Getxo
Jaioteguna: 1985-07-09
Urteak taldean: 2
ARRAUNLARIA/PATROIA Ez Propioa
IURGI IRURETAGOIENA
Jatorria: San Juan de Luz
Jaioteguna: 1975-07-29
Urteak taldean: 3
ARRAUNLARIA Propioa
AITOR OLASKOAGA
Jatorria: Orio
Jaioteguna: 1987-07-05
Urteak taldean: 3
ARRAUNLARIA Propioa
IÑAKI OYAGUEZ
Jatorria: Santurtzi
Jaioteguna: 1976-07-10
Urteak taldean: 10
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
MIKEL PORTULARRUME
Jatorria: Donostia
Jaioteguna: 1983-08-03
Urteak taldean: 0
ARRAUNLARIA Ez Propioa
CRISTIAN GARMA
Jatorria: Castro Urdiales
Jaioteguna: 1982-02-19
Urteak taldean: 0
PATROIA Ez Propioa
MANUEL LASARTE
Jatorria: Orio
Jaioteguna: 1979-08-22
Urteak taldean: 0
ARRAUNLARIA Ez Propioa
JOXEAN OLASKOAGA
Jatorria: Orio
Jaioteguna: 1974-03-25
Urteak taldean: 3
ARRAUNLARIA Propioa
BERNARDO OYARBIDE
Jatorria: Barakaldo
Jaioteguna: 1976-04-13
Urteak taldean: 13
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
URKO REDONDO
Jatorria: Orio
Jaioteguna: 1986-09-08
Urteak taldean: 2
ARRAUNLARIA Ez Propioa
JON IRIONDO
Jatorria: Ondarroa
Jaioteguna: 1976-08-17
Urteak taldean: 3
ARRAUNLARIA Propioa
PEDRO LAZA
Jatorria: Castro Urdiales
Jaioteguna: 1973-08-02
Urteak taldean: 1
ARRAUNLARIA Ez Propioa
ARKAITZ OLAZAR
Jatorria: Mungia
Jaioteguna: 1980-10-10
Urteak taldean: 3
ARRAUNLARIA Propioa
AITOR PEÑA
Jatorria: Zalla
Jaioteguna: 1979-08-17
Urteak taldean: 4
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
XABIER RODRÍGUEZ
Jatorria: Portugalete
Jaioteguna: 1974-01-28
Urteak taldean: 17
PATROIA Propioa Harrobikoa
ALTAK
Igor Agirregomezkorta REM.
Ibon Basterretxea REM.
Cristián Garma PAT.
Manuel Lasarte REM.
Arkaitz Olazar REM.
Mikel Portularrume REM.
Xabier Rodríguez PAT.
BAJAK
Jon Abascal
Mikel Beaskoa
Juan Antonio Espinazo
Jon Larrinaga
Ivan Macon
Joseba Mancebon
Cesar Tejeda
Lur Uribarren
Juan Zunzunegi
REM.
REM.
REM.
PAT.
REM.
PAT.
REM.
PAT.
REM.
EN 4 PALADAS
Su mejor resultado llegó el año pasado en
Zumaia con un segundo puesto.
Esta temporada cumple su tercera campaña
en la Liga San Miguel, habiendo quedado 9º
y 6º en las dos anteriores.
Ocho componentes de la plantilla actual han
ganado la Liga San Miguel.
El término ‘jarrillero’ se remonta al siglo XV
cuando en Portugalete, conocido por sus
grandes vinos, las tabernas servían sus productos
en jarras de barro cocido.
PLATANITOA
26

KLUBA: Pasai Donibane KOXTAPE A.E
SORRERA URTEA: 1965
TRAINERUAREN IZENA: San Juan
HERRIA: Pasai Donibane (Gipuzkoa)
ENTRENATZAILEA: Joseba Fernández
MEDIKUA: Ángel López
KLUBAREN TELEFONOA:
943 524 166
www.pasaidonibanekoxtape.com
koxtape.ae@telefonica.net
PRESIDENTEA
Xabier Arraras
ENTRENATZAILEA
JOSEBA
FERNÁNDEZ
ALEXANDER AGIRRETXE
Jatorria: Errenteria
Jaioteguna: 1982-02-23
Urteak taldean: 1
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
JON CARRILLO
Jatorria: Pasai Donibane
Jaioteguna: 1990-06-12
Urteak taldean: 9
IÑIGO ARRARAS
Jatorria: Pasai Donibane
Jaioteguna: 1983-03-16
Urteak taldean: 8
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
LANDER DEL RIO
Jatorria: Errenteria
Jaioteguna: 1992-11-21
Urteak taldean: 5
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
BEÑAT EIZAGIRRE
Jatorria: Pasai Donibane
Jaioteguna: 1987-05-11
Urteak taldean: 16
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
URKO KORTAJARENA
Jatorria: Pasai Donibane
Jaioteguna: 1976-01-03
Urteak taldean: 13
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
IVAN LÓPEZ
Jatorria: Hernani
Jaioteguna: 1988-01-20
Urteak taldean: 4
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
JON ORMAZABAL
Jatorria: Pasai Donibane
Jaioteguna: 1968-06-17
Urteak taldean: 4
PATROIA Propioa Harrobikoa
XABIER TAMAYO
Jatorria: Pasai Donibane
Jaioteguna: 1986-09-11
Urteak taldean: 14
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
UNAI VILLACORTA
Jatorria: Irun
Jaioteguna: 1992-02-11
Urteak taldean: 1
ARRAUNLARIA Ez Propioa
JOSEBA FERNÁNDEZ
Jatorria: Pasai Donibane
Jaioteguna: 1974-07-08
Urteak taldean: 7
ARRAUNLARIA/PATROIA Propioa Harrobikoa
JOSE ENEKO LEIBAR
Jatorria: Oiartzun
Jaioteguna: 1993-01-06
Urteak taldean: 2
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
GORKA LUCAS
Jatorria: Pasai Donibane
Jaioteguna: 1985-12-09
Urteak taldean: 12
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
ENDIKA PÉREZ
Jatorria: Pasai Donibane
Jaioteguna: 1987-02-26
Urteak taldean: 13
PATROIA Propioa Harrobikoa
GARIKOITZ TOLOSA
Jatorria: Pasai Donibane
Jaioteguna: 1982-05-06
Urteak taldean: 17
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
ENEKO ZABALA
Jatorria: Aduna
Jaioteguna: 1988-03-04
Urteak taldean: 0
ARRAUNLARIA Ez Propioa
IGOR GONZÁLEZ
Jatorria: Errenteria
Jaioteguna: 1986-04-09
Urteak taldean: 12
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
ENDIKA LÓPEZ
Jatorria: Tolosa
Jaioteguna: 1991-11-18
Urteak taldean: 0
ARRAUNLARIA Ez Propioa
IKER MURGIONDO
Jatorria: Pasai Donibane
Jaioteguna: 1987-10-26
Urteak taldean: 12
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
IBAI SISTIAGA
Jatorria: Pasai Donibane
Jaioteguna: 1988-07-22
Urteak taldean: 12
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
AITOR UGARTE
Jatorria: Pasai Donibane
Jaioteguna: 1991-12-25
Urteak taldean: 9
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
XABIER ZABALA
Jatorria: Aduna
Jaioteguna: 1985-12-01
Urteak taldean: 0
ARRAUNLARIA Ez Propioa
ALTAK
Jon Carrillo
Urko Kortajarena
Endika López
Ivan López
Jon Ormazabal
Garikoitz Tolosa
Xabier Tolosa
Eneko Zabala
REM.
REM.
REM.
REM.
PAT.
REM.
REM.
REM.
BAJAK
Sergio Gondra
Ander Jauregi
Beñat Korta
Antton Sistiaga
REM.
REM.
REM.
REM.
EN 4 PALADAS
Pese al pequeño tamaño de San Juan, 13 de sus
remeros son nacidos allí.
Es el club, junto con Orio Babyauto, que tras su
ascenso mejor posición ocupó en la clasificación
general (3º).
Primer ganador de una bandera en la ACT, aunque
la regata no fue puntuable (I Bandera Ono / 2003).
En 2010 Moaña fue testigo de la primera y única
bandera puntuable ganada por San Juan
Iberdrola.
PLATANITOA
28

KLUBA:
Sanpedrotarra A.E - Ecolmare
SORRERA URTEA:
1958
TRAINERUAREN IZENA:
Libia
HERRIA:
Pasai San Pedro (Gipuzkoa)
ENTRENATZAILEA:
Hegoi Intxauspe
MEDIKUA:
Javier Barrera
KLUBAREN TELEFONOA:
943 392 250
www.sanpedro.com
sanpedroarraun@telefonica.net
Antxon Corman
PRESIDENTEA
ENTRENATZAILEA
HEGOI
INTXAUSPE
JON ANDER AGIRRE
Jatorria: Tolosa
Jaioteguna: 1988-03-23
Urteak taldean: 1
ARRAUNLARIA Ez Propioa
IÑAKI ARRIETA
Jatorria: Donostia
Jaioteguna: 1987-05-15
Urteak taldean: 7
AITOR ALZA
Jatorria: Hondarribia
Jaioteguna: 1968-09-10
Urteak taldean: 3
ARRAUNLARIA Propioa
IBON ARRIETA
Jatorria: Donostia
Jaioteguna: 1979-10-05
Urteak taldean: 16
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
JOSEBA AZURMENDI
Jatorria: Hondarribia
Jaioteguna: 1989-06-28
Urteak taldean: 4
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
IÑAKI GARMENDIA
Jatorria: Donostia
Jaioteguna: 1984-06-17
Urteak taldean: 4
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
JON GURUTZ LIZARAZU
Jatorria: Donostia
Jaioteguna: 1982-09-22
Urteak taldean: 4
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
KARLOS MENDIZABAL
Jatorria: Lezo
Jaioteguna: 1975-05-10
Urteak taldean: 0
ARRAUNLARIA Ez Propioa
JUAN IGNACIO RODRÍGUEZ
Jatorria: Henderson (ARG)
Jaioteguna: 1980-06-15
Urteak taldean: 6
Remero Propio Canterano
JOSU BEIRO
Jatorria: Barakaldo
Jaioteguna: 1987-07-02
Urteak taldean: 0
ARRAUNLARIA Ez Propioa
HEGOI INTXAUSPE
Jatorria: Zarautz
Jaioteguna: 1983-04-10
Urteak taldean: 1
ARRAUNLARIA Ez Propioa
IÑIGO LOIS
Jatorria: Pasaia
Jaioteguna: 1989-05-18
Urteak taldean: 4
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
UGAITZ MENDIZABAL
Jatorria: Irura
Jaioteguna: 1991-06-30
Urteak taldean: 1
PATROIA Ez Propioa
DAVID SAINZ
Jatorria: Donostia
Jaioteguna: 1985-03-17
Urteak taldean: 1
ARRAUNLARIA Ez Propioa
IORITZ ETXEBERRIA
Jatorria: Donostia
Jaioteguna: 1988-08-31
Urteak taldean: 3
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
ARITZ JAUREGI
Jatorria: Donostia
Jaioteguna: 1980-08-30
Urteak taldean: 0
ARRAUNLARIA Ez Propioa
JON ANDER MARTÍN
Jatorria: Pasaia
Jaioteguna: 1992-03-23
Urteak taldean: 9
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
IÑIGO OSA
Jatorria: Pasaia
Jaioteguna: 1988-11-14
Urteak taldean: 13
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
MIKEL ZAPIRAIN
Jatorria: Zarautz
Jaioteguna: 1984-05-02
Urteak taldean: 3
ARRAUNLARIA Ez Propioa
30

ALTAK
BABESLEAK
Jon Ander Agirre
Josu Beiro
Aritz Jauregi
Karlos Mendizabala
REM.
REM.
REM.
REM.
PLATANITOA
BAJAK
Igor Aguirregomezkorta REM.
Mikel Arostegi REM.
Julen Fernández REM.
Gabi Larrinaga REM.
Urko Kortajarena REM.
Alberto Etxarte REM.
Jon Olasagasti REM.
EN 4 PALADAS
Cuenta en su haber con un total de dos victorias en la
Liga San Miguel, ambas en 2009 (Portugalete y Moaña).
En 2009 logró su mejor clasificación en la general de
la Liga San Miguel (2º).
Junto con Orio Babyauto, San Pedro Ecolmare tiene
una segunda tripulación en la ARC-1.
El constructor Clemente Goldaracena, en honor a su
sobrina, bautizó como Libia a la trainera con la que
San Pedro ganaría en La Concha en 1917.
31

CLUB: Sociedad Deportiva Tirán
AÑO FUNDACIÓN: 1993
NOMBRE TRAINERA: MAR DO CON -
RULY
POBOACIÓN: Moaña (Pontevedra)
ADESTRADOR: Daniel Pérez
MÉDICO: Fernando Huelin
TELÉFONO CLUB: 986 315 348
www.sdtiran.com
sdtiranremo@hotmail.com
PRESIDENTE
Manuel Mora
SD Tirán Moaña
ADESTRADOR
DANIEL
PÉREZ
DAVID ÁLVAREZ
Lugar de nacemento: Vigo
Data de nacemento: 17-02-1979
Anos no club: 18
PATRÓN Propio Canteirán
TOMÁS CASAS
Lugar de nacemento: Moaña
Data de nacemento: 02-11-1974
Anos no club: 24
AITOR CANCELA
Lugar de nacemento: Tui
Data de nacemento: 14-12-1994
Anos no club: 1
PATRÓN Non Propio
DAVID COSTA
Lugar de nacemento: Moaña
Data de nacemento: 17-10-1976
Anos no club: 0
REMEIRO Propio Canteirán
REMEIRO Non Propio
JOSÉ MANUEL COSTA
Lugar de nacemento: Moaña
Data de nacemento: 13-11-1970
Anos no club: 0
REMEIRO Non Propio
JESÚS IBAN FERNÁNDEZ
Lugar de nacemento: Cangas
Data de nacemento: 15-10-1984
Anos no club: 5
REMEIRO Propio
JESÚS HERMELO
Lugar de nacemento: Vigo
Data de nacemento: 18-04-1973
Anos no club: 18
REMEIRO Propio Canteirán
ADRIÁN MEIRA
Lugar de nacemento: Moaña
Data de nacemento: 27-12-1988
Anos no club: 16
REMEIRO Propio Canteirán
RAÚL NOVELLE
Lugar de nacemento: Cangas
Data de nacemento: 05-07-1982
Anos no club: 8
REMEIRO Propio
AARON SEXTO
Lugar de nacemento: O Rosal
Data de nacemento: 01-01-1991
Anos no club: 1
REMEIRO Non Propio
ROBERTO CARLOS COSTAS
Lugar de nacemento: Moaña
Data de nacemento: 22-03-1975
Anos no club: 15
REMEIRO Propio
MANUEL GARCÍA
Lugar de nacemento: Moaña
Data de nacemento: 12-05-1995
Anos no club: 6
REMEIRO Propio Canteirán
JOSÉ MANUEL IGLESIAS
Lugar de nacemento: Moaña
Data de nacemento: 04-09-1973
Anos no club: 17
REMEIRO Propio Canteirán
PABLO MIRANDA
Lugar de nacemento: Bueu
Data de nacemento: 22-12-1983
Anos no club: 5
REMEIRO Propio
MARIO PÉREZ
Lugar de nacemento: Vigo
Data de nacemento: 04-08-1995
Anos no club: 0
REMEIRO Non Propio
JESÚS SILVA
Lugar de nacemento: Ribeira
Data de nacemento: 24-10-1987
Anos no club: 1
REMEIRO Non Propio
BREIXO DOCAMPO
Lugar de nacemento: Moaña
Data de nacemento: 05-03-1988
Anos no club: 9
REMEIRO Propio Canteirán
KEVIN GONZÁLEZ
Lugar de nacemento: Moaña
Data de nacemento: 27-01-1994
Anos no club: 4
REMEIRO Propio Canteirán
DAVID LUSQUIÑOS
Lugar de nacemento: Vigo
Data de nacemento: 25-12-1983
Anos no club: 5
REMEIRO Propio
MARTÍN NOVAIS
Lugar de nacemento: Esteiro-Muros
Data de nacemento: 22-10-1985
Anos no club: 1
REMEIRO Non Propio
VICTOR JOSÉ RODRÍGUEZ
Lugar de nacemento: Moaña
Data de nacemento: 14-09-1981
Anos no club: 15
REMEIRO Propio Canteirán
DAVID TRIGO
Lugar de nacemento: Moaña
Data de nacemento: 23-01-1994
Anos no club: 9
REMEIRO Propio Canteirán
ALTAS
José Manuel Costa REM. Esteban Juncal REM.
David Costa REM. José Parada REM.
Breixo Docampo REM. Alejandro Rodríguez REM.
Manuel García REM. J. Antonio Serradilla REM.
Jesús Hermelo REM.
Mario Pérez REM.
BAJAS
EN 4 PALADAS
En los últimos tres años, se ha convertido en el club
gallego con más banderas en la Liga San Miguel (4).
Dani Pérez ha sido reconocido por los clubs como
mejor entrenador de 2013.
En los últimos tres años ha tenido que hacer frente
a 15 bajas.
Este verano recorrerá un total de 12.838 kilómetros
para completar el calendario de la Liga San
Miguel.
PLATANITO
32

KLUBA:
Urdaibai Arraun Elkartea
SORRERA URTEA:
1992
TRAINERUAREN IZENA:
Bou Bizkaia
HERRIA:
Bermeo (Bizkaia)
ENTRENATZAILEAK:
Jon Salsamendi / Angel Larrañaga
MEDIKUA:
Manuel Rodríguez
KLUBAREN TELEFONOA:
946 885 349
www.urdaibaiarraun.net
info@urdaibaiarraun.net
PRESIDENTEA
Agustín Aranburu
ENTRENATZAILEAK
JON SALSAMENDI
ENTRENATZAILEA
ÁNGEL LARRAÑAGA
BIGARREN ENTRENATZAILEA
DAVID ALFAYA
Jatorria: Bueu
Jaioteguna: 1987-12-29
Urteak taldean: 2
ARRAUNLARIA Ez Propioa
BEÑAT ASTELARRA
Jatorria: Plentzia
Jaioteguna: 1978-01-04
Urteak taldean: 0
GORKA ARANBERRI
Jatorria: Donostia
Jaioteguna: 1987-03-04
Urteak taldean: 3
PATROIA Propioa
ENEKO BILBAO
Jatorria: Bermeo
Jaioteguna: 1995-10-18
Urteak taldean: 5
ARRAUNLARIA Ez Propioa
PATROIA Propioa Harrobikoa
ALAIN COLUNGA
Jatorria: Barakaldo
Jaioteguna: 1987-10-25
Urteak taldean: 4
ARRAUNLARIA Propioa
DAVID IGLESIAS
Jatorria: O Grove
Jaioteguna: 1986-12-08
Urteak taldean: 1
ARRAUNLARIA Ez Propioa
MIKEL OJEDA
Jatorria: Bilbao
Jaioteguna: 1990-06-12
Urteak taldean: 8
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
MIGUEL ÁNGEL RUIZ
Jatorria: Caracas (VEN)
Jaioteguna: 1978-12-22
Urteak taldean: 1
ARRAUNLARIA Ez Propioa
JON UNANUE
Jatorria: Azkoitia
Jaioteguna: 1988-07-06
Urteak taldean: 2
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
ÓSCAR VIUDEZ
Jatorria: O Grove
Jaioteguna: 1985-07-17
Urteak taldean: 4
ARRAUNLARIA Propioa
JON ELORTEGI
Jatorria: Barrika
Jaioteguna: 1977-12-11
Urteak taldean: 4
ARRAUNLARIA Propioa
CARLOS MAÑAS
Jatorria: Denia
Jaioteguna: 1990-06-27
Urteak taldean: 4
ARRAUNLARIA Propioa
JABIER POLO
Jatorria: Algorta
Jaioteguna: 1979-02-20
Urteak taldean: 6
ARRAUNLARIA Propioa
JON SALSAMENDI
Jatorria: Orio
Jaioteguna: 1970-10-27
Urteak taldean: 1
ENTRENATZAILEA/ARRAUNLARIA Ez Propioa
JON UNZAGA
Jatorria: Bermeo
Jaioteguna: 1993-08-03
Urteak taldean: 0
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
IKER ZABALA
Jatorria: Bermeo
Jaioteguna: 1979-01-15
Urteak taldean: 17
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
IKER FERNÁNDEZ
Jatorria: Mundaka
Jaioteguna: 1992-11-25
Urteak taldean: 3
ARRAUNLARIA Propioa
ANTONIO M. MONTENEGRO
Jatorria: O Grove
Jaioteguna: 1974-08-09
Urteak taldean: 4
ARRAUNLARIA Propioa
FERNANDO RUA
Jatorria: Moaña
Jaioteguna: 1975-04-19
Urteak taldean: 4
ARRAUNLARIA Propioa
LUIS ÁNGEL SALVADOR
Jatorria: Bermeo
Jaioteguna: 1981-05-28
Urteak taldean: 14
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
ENEKO VAN HORENBEKE
Jatorria: Bilbao
Jaioteguna: 1979-04-26
Urteak taldean: 5
ARRAUNLARIA Propioa
XABIER ZULAIKA
Jatorria: Deba
Jaioteguna: 1969-07-22
Urteak taldean: 10
ARRAUNLARIA Propioa
34

BABESLEAK
ALTAK
Beñat Astelarra
Jon Elortegi
Iker Fernández
Javier Polo
Jon Unzaga
REM.
REM.
REM.
REM.
REM.
PLATANITOA
BAJAK
Javier Aguirregomezkorta REM.
Iñigo Alday
REM.
Asier Astelarra REM.
José Luciano Prego REM.
Marcos Ziarrusta REM.
EN 4 PALADAS
En 2013 igualó el récord de segundos puestos
(7) de Hondarribia Orsa (2005).
Club con más victorias en la Liga San Miguel
(43).
Iker Zabala es el remero en activo con más banderas
en ACT (48).
Con tan solo un punto de margen venció frente
a Astillero la Liga San Miguel en 2004.
35

KLUBA:
Club de remo Zierbena -
Arraun Elkartea
SORRERA URTEA:
1882
TRAINERUAREN IZENA:
Zierbena
HERRIA:
Zierbena (Bizkaia)
ENTRENATZAILEA:
Juan Zunzunegui
MEDIKUA:
Fernando García-Herrero
KLUBAREN TELEFONOA:
946 365 351
zierbenaarraunelkartea@gmail.com
PRESIDENTEA
José Luis Herrerías
ENTRENATZAILEA
JUAN
ZUNZUNEGUI
IVÁN APARICIO
Jatorria: Portugalete
Jaioteguna: 1977-08-29
Urteak taldean: 8
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
MIKEL BEASKOA
Jatorria: Gernika-Lumo
Jaioteguna: 1987-09-08
Urteak taldean: 1
IÑIGO EUKENI AREITIO
Jatorria: Bilbao
Jaioteguna: 1991-03-25
Urteak taldean: 1
ARRAUNLARIA Ez Propioa
ANDONI BUJÁN
Jatorria: Bilbao
Jaioteguna: 1983-11-07
Urteak taldean: 8
ARRAUNLARIA Ez Propioa
ARRAUNLARIA Propioa
VICENTE CARPINTERO
Jatorria: Bilbao
Jaioteguna: 1978-01-01
Urteak taldean: 9
PATROIA Propioa Harrobikoa
SORIN SILVIU DRAGAN
Jatorria: Cluj (ROM)
Jaioteguna: 1982-06-25
Urteak taldean: 1
ARRAUNLARIA Ez Propioa
ÁLVARO GALLEGO
Jatorria: Bilbao
Jaioteguna: 1989-02-03
Urteak taldean: 2
ARRAUNLARIA Ez Propioa
ASIER HERNÁNDEZ
Jatorria: Zierbena
Jaioteguna: 1994-06-21
Urteak taldean: 4
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
IMANOL MUJIKA
Jatorria: Barakaldo
Jaioteguna: 1984-04-09
Urteak taldean: 1
ARRAUNLARIA Ez Propioa
JOSÉ IGNACIO RODRÍGUEZ
Jatorria: Barakaldo
Jaioteguna: 1977-10-24
Urteak taldean: 5
ARRAUNLARIA Propioa
ENDIKA DE FRUTOS
Jatorria: Castro Urdiales
Jaioteguna: 1989-09-29
Urteak taldean: 6
PATROIA Propioa Harrobikoa
MARKEL ELORZA
Jatorria: Zierbena
Jaioteguna: 1990-06-23
Urteak taldean: 3
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
CARLOS GARCÍA
Jatorria: Barakaldo
Jaioteguna: 1978-09-23
Urteak taldean: 5
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
JOSU LARRUSKAIN
Jatorria: Santurtzi
Jaioteguna: 1980-05-29
Urteak taldean: 13
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
IKER PASCUAL
Jatorria: Barakaldo
Jaioteguna: 1980-01-22
Urteak taldean: 5
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
ELADIO SÁNCHEZ
Jatorria: Castro Urdiales
Jaioteguna: 1984-07-12
Urteak taldean: 2
ARRAUNLARIA Propioa
RICARDO DELAMADRID
Jatorria: Bilbao
Jaioteguna: 1976-05-24
Urteak taldean: 0
ARRAUNLARIA Ez Propioa
ALEJANDRO FRAGUELA
Jatorria: Cedeira
Jaioteguna: 1976-12-17
Urteak taldean: 2
ARRAUNLARIA Ez Propioa
CARLOS XABIER GARCÍA
Jatorria: Bilbao
Jaioteguna: 1977-12-28
Urteak taldean: 11
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
ASIER MOURIN
Jatorria: Zierbena
Jaioteguna: 1992-06-16
Urteak taldean: 1
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
JAIME RIOS
Jatorria: Avilés
Jaioteguna: 1977-10-31
Urteak taldean: 1
ARRAUNLARIA Ez Propioa
ADRIÁN VARELA
Jatorria: Zierbena
Jaioteguna: 1993-11-17
Urteak taldean: 5
ARRAUNLARIA Propioa Harrobikoa
36

ALTAK
BAJAK
BABESLEAK
Iván Aparicio REM.
Mikel Beaskoa REM.
Endika De Frutos PAT.
Ricardo Delamadrid REM.
Markel Elorza REM.
Carlos García REM.
Asier Hernández REM.
Asier Mourin REM.
Ikes Pascual REM.
Eladio Sánchez REM.
Juan Zunzunegui REM.
Joseba Arbona PAT.
Cristian Cesteros REM.
Dumitru Cobjuc REM.
José M. Fresnedo REM.
Iñigo Jauregi REM.
Antonio Portilla REM.
Benito San Martín REM.
Garikoitz Uranga REM.
PLATANITOA
EN 4 PALADAS
Junto con Portugalete Eulen, es el único equipo
ACT-2014 que hasta la fecha no tiene ninguna bandera
en la Liga San Miguel.
Su mejor clasificación en la máxima categoría fue
un octavo puesto en la V Bandera Ambilamp en
2012 y Zarauzko XXXV. Estropadak - 2J.
El técnico, Juan Zunzunegi, obtuvo un diploma
olímpico en los Juegos Olímpicos de Atenas
2004 en la categoría de doble scull.
Zierbena Bahías de Bizkaia es la
sexta trainera vizcaína que
logra la clasificación para
la Liga San Miguel.
37

Imanol Landa Jauregi
Alcalde de Getxo
Este año celebramos
en Getxo el reconocimiento
de nuestra localidad como Ciudad
Europea del Deporte. Cuando en
noviembre del año pasado una delegación
del deporte getxotarra nos acompañó al
Parlamento Europeo a recoger la bandera que nos
acreditaba con esta distinción, recordamos y agradecimos
a todas las personas que de una u otra manera habían
ayudado a lo largo de los años a construir un municipio
más deportivo, más saludable, y por tanto mejor.
Sabemos que en Getxo se vive el deporte y que contamos
con un tejido asociativo y de clubes muy enraizado y
numeroso, pero si hay que señalar una de las modalidades
con las que comenzó a gestarse esta tradición tenemos
que hablar del remo. Tal es así que, según se recoge
en algunas publicaciones sobre la historia de nuestro
deporte, ya hubo participación getxotarra en las primeras
regatas que se organizaron en el Abra en las dos últimas
décadas del siglo XIX.
Mucho ha cambiado el remo desde aquellas primeras
competiciones entre traineras dedicadas al atoaje y la
pesca, pero si hay una constante que emparenta a aquellas
embarcaciones con las que participan en la Liga San
Miguel que organiza la ACT es el respeto a valores como el
trabajo en equipo, la humildad, el sacrificio y la exigencia.
Sirva por tanto este año de celebración en Getxo para
rendir un homenaje a quienes han mantenido vivo
ese espíritu a lo largo de tantos años y a quienes
siguen haciendo posible que podamos
disfrutar de uno de los mejores espectáculos
deportivos de la temporada.
@getxoweb
38

Renfe pone en marcha precios promocionales para viajar
desde Euskadi, Navarra o La Rioja hasta Cataluña.
Tanto Bilbao como Donostia-San Sebastián, Vitoria-
Gasteiz, Lleida, Tarragona y Barcelona son algunos de los
destinos que se incluyen en estas promociones que permitirán
viajar con descuentos de hasta el 70% en los trenes
Alvia de Renfe. Puedes informarte sobre las fechas promocionales
y comprar tus billetes en www.renfe.com.
PRECIOS PROMOCIONALES DESDE BILBAO
HORARIOS Y ATENCIÓN AL CLIENTE
Lleida 14,80 €*
Tarragona 17,10 €*
Barcelona 19,60 €*
Renfe ofrece dos servicios diarios desde
Donostia-San Sebastián, Bilbao y Vitoria-
Gasteiz a Cataluña.
*Precios válidos en períodos promocionales.
*Teléfono de información y atención
al cliente: 902 320 320
*www.renfe.com
*Aplicación Renfe Ticket

CLUB: Cabo
AÑO FUNDACIÓN: 1979
POBOACIÓN: Boiro (A Coruña)
ADESTRADOR: Benigno Silva Sánchez
TELÉFONO CLUB: 696 678 443
crcabo@gmail.com
PRESIDENTE
José Mario
Vidal
ADESTRADOR
BENIGNO
SILVA
ANDREA COLLAZO
Lugar de nacemento: Boiro
Data de nacemento: 21-12-1999
PATRONA
ANDREA MARÍA DE JESÚS
Lugar de nacemento: Riveira
Data de nacemento: 24-05-1996
REMEIRA
@andreacarou_
LAURA DAVILA
Lugar de nac.: Puebla del Caramiñal
Data de nacemento: 14-04-1996
REMEIRA
DESIRÉE FERNÁNDEZ
Lugar de nacemento: Boiro
Data de nacemento: 31-05-1995
REMEIRA
@LauraDavilaOtrl
@Desikabo
SOLEDAD FILGUEIRA
Lugar de nacemento: Boiro
Data de nacemento: 03-04-1978
REMEIRA
ALEXANDRA LÓPEZ
Lugar de nacemento: Boiro
Data de nacemento: 24-05-1995
REMEIRA
LUCÍA REGADES
Lugar de nacemento: Boiro
Data de nacemento: 20-01-1997
REMEIRA
SANDRA SÁNCHEZ
Lugar de nacemento: Boiro
Data de nacemento: 17-03-1988
REMEIRA
@alesandralopz
@lucia_regades
LUCÍA FILGUEIRA
Lugar de nacemento: Boiro
Data de nacemento: 28-12-1982
REMEIRA
LORENA MIGUÉNS
Lugar de nacemento: Boiro
Data de nacemento: 16-09-1997
REMEIRA
SONIA RODRÍGUEZ
Lugar de nacemento: Boiro
Data de nacemento: 12-12-1997
REMEIRA
ESMERALDA SANTOS
Lugar de nacemento: Boiro
Data de nacemento: 23-09-1983
REMEIRA
@SAgeitos
SANDRA LOJO
Lugar de nacemento: Boiro
Data de nacemento: 27-10-1983
REMEIRA
SANDRA PIÑEIRO
Lugar de nacemento: Boiro
Data de nacemento: 24-04-1996
REMEIRA
JEANETTE SÁNCHEZ
Lugar de nacemento: As Somozas
Data de nacemento: 17-02-1987
REMEIRA
LAURA TRIÑANES
Lugar de nacemento: Boiro
Data de nacemento: 18-01-1993
REMEIRA
NATALIA TUBIO
Lugar de nacemento: Boiro
Data de nacemento: 12-10-1999
PATRONA
EVA VAL
Lugar de nacemento: Esteiro-Muros
Data de nacemento: 01-01-1985
REMEIRA
CARME VEIGA
Lugar de nacemento: Boiro
Data de nacemento: 02-02-1997
REMEIRA
@Sanndrapf
@LauraTrianes
@natalia_tubio
@CarmeVeiga
44

KLUBA: Getaria-Zarautz
SORRERA URTEA:
1976 (Getaria) - 1983 (Zarautz)
TRAINERUAREN IZENA:
Esperantza - Enbata
HERRIA: Getaria-Zarautz (Gipuzkoa)
ENTRENATZAILEA: Mertxe Aizpurua
getariakoarraunelkartea@gmail.com
zae001@gmail.com
www.getariakoarraunelkartea.net
www.zarautzarraun.com
PRESIDENTEA
GETARIA
Zigor Saizar
PRESIDENTEA
ZARAUTZ
Jon Artola
ENTRENATZAILEA
MERTXE
AIZPURUA
MAIALEN AIZPURU
Jatorria: Getaria
Jaioteguna: 1993-08-30
ARRAUNLARIA
NEKANE ARAKISTAIN
Jatorria: Getaria
Jaioteguna: 1989-12-01
ARRAUNLARIA
MERTXE AIZPURUA
Jatorria: Zarautz
Jaioteguna: 1985-08-27
ARRAUNLARIA
ARAITZ AZKUE
Jatorria: Zarautz
Jaioteguna: 1986-12-17
ARRAUNLARIA
ANE BALENZIAGA
Jatorria: Getaria
Jaioteguna: 1986-01-12
ARRAUNLARIA
GARBIÑE GASTAÑARES
Jatorria: Zarautz
Jaioteguna: 1976-12-15
ARRAUNLARIA
AINHOA IRURETAGOIENA
Jatorria: Getaria
Jaioteguna: 1997-07-07
ARRAUNLARIA
LEIRE LESTAYO
Jatorria: Getaria
Jaioteguna: 1995-08-10
ARRAUNLARIA
ARGIZKA BALENZIAGA
Jatorria: Getaria
Jaioteguna: 1975-08-03
PATROIA
IRATI GURUTXARRI
Jatorria: Zarautz
Jaioteguna: 1997-10-05
ARRAUNLARIA
MIREN LARRAÑAGA
Jatorria: Getaria
Jaioteguna: 1996-03-26
ARRAUNLARIA
OIHANE MUJIKA
Jatorria: Getaria
Jaioteguna: 1995-08-23
ARRAUNLARIA
INTZA FERNÁNDEZ
Jatorria: Lasarte Oria
Jaioteguna: 1996-11-28
ARRAUNLARIA
ARAITZ IRIGOIEN
Jatorria: Getaria
Jaioteguna: 1996-12-28
ARRAUNLARIA
IZARO LESTAYO
Jatorria: Getaria
Jaioteguna: 1998-01-06
PATROIA
IRUNE ORTIZ DE GUZMÁN
Jatorria: Hernialde
Jaioteguna: 1990-09-06
ARRAUNLARIA
JAIONE ORTIZ DE GUZMÁN
Jatorria: Hernialde
Jaioteguna: 1992-02-11
ARRAUNLARIA
JONE URBIETA
Jatorria: Getaria
Jaioteguna: 1997-01-14
ARRAUNLARIA
AIZPEA PEÑA
Jatorria: Getaria
Jaioteguna: 1993-06-09
ARRAUNLARIA
ELENA URRESTI
Jatorria: Getaria
Jaioteguna: 1996-03-07
ARRAUNLARIA
DIANA STOIAN
Jatorria: Slatina (ROM)
Jaioteguna: 1986-09-27
ARRAUNLARIA
ENEIDA URRESTI
Jatorria: Getaria
Jaioteguna: 1996-11-20
ARRAUNLARIA
MAITANE URRUZOLA
Jatorria: Zarautz
Jaioteguna: 1996-11-09
ARRAUNLARIA
45

KLUBA: Hibaika A.E.
SORRERA URTEA: 1988
TRAINERUAREN IZENA: Madalen
HERRIA: Errenteria-Orereta (Gipuzkoa)
ENTRENATZAILEA: Iker Cortes
KLUBAREN TELEFONOA:
699 697 480 - 639 948 727
hibaikarraun@yahoo.es
www.hibaika.com
PRESIDENTEA
Javier Pérez
ENTRENATZAILEA
IKER
CORTÉS
ZIORTZA AGIRREZABALA
Jatorria: Errenteria
Jaioteguna: 1997-03-20
ARRAUNLARIA
OLATZ ARANBURU
Jatorria: Oiartzun
Jaioteguna: 1995-04-26
ARRAUNLARIA
LEIRE ALCALÁ
Jatorria: Errenteria
Jaioteguna: 1990-08-29
ARRAUNLARIA
AMAIUR ESNAOLA
Jatorria: Donostia
Jaioteguna: 1992-10-29
ARRAUNLARIA
AMAIA ETXABEGUREN
Jatorria: Errenteria
Jaioteguna: 1996-01-31
ARRAUNLARIA
AMAIA GEZALA
Jatorria: Hondarribia
Jaioteguna: 1987-04-08
ARRAUNLARIA
MAIALEN IRASTORZA
Jatorria: Oiartzun
Jaioteguna: 1989-05-01
ARRAUNLARIA
JONE OLIBAN
Jatorria: Lemoiz
Jaioteguna: 1992-12-23
ARRAUNLARIA
PATRICIA FLORES
Jatorria: Durango
Jaioteguna: 1973-02-12
ARRAUNLARIA
ESTIBALIZ GEZALA
Jatorria: Hondarribia
Jaioteguna: 1989-07-05
ARRAUNLARIA
ELENE LOPETEGI
Jatorria: Donostia
Jaioteguna: 1995-06-18
ARRAUNLARIA
NEREA ORENA
Jatorria: Donostia
Jaioteguna: 1981-05-18
ARRAUNLARIA
ANDREA OZCOIDI
Jatorria: Donostia
Jaioteguna: 1996-06-18
ARRAUNLARIA
NAROA GALDÓS
Jatorria: Errenteria
Jaioteguna: 1996-03-15
PATROIA
AINARA GOÑI
Jatorria: Donibane Lohitzune
Jaioteguna: 1982-02-22
ARRAUNLARIA
JASONE MITXELENA
Jatorria: Oiartzun
Jaioteguna: 1995-06-21
ARRAUNLARIA
OLATZ ORTEGA
Jatorria: Algorta
Jaioteguna: 1987-04-20
ARRAUNLARIA
ELIXABETE PESCADOR
Jatorria: Errenteria
Jaioteguna: 1982-05-24
ARRAUNLARIA
JESSIKA ROTETA
Jatorria: Astigarraga
Jaioteguna: 1988-02-19
ARRAUNLARIA
AIALA URIBELARREA
Jatorria: Santurtzi
Jaioteguna: 1992-01-01
PATROIA
LIBE SOROA
Jatorria: Algorta
Jaioteguna: 1989-10-25
ARRAUNLARIA
MAIALEN VÁZQUEZ
Jatorria: Errenteria
Jaioteguna: 1997-08-19
ARRAUNLARIA
46

KLUBA: C.R.O. Orio A.E.
SORRERA URTEA: 1965
TRAINERUAREN IZENA: Txiki
HERRIA: Orio (Gipuzkoa)
ENTRENATZAILEA: Klaudio Etxeberria
KLUBAREN TELEFONOA: 943 833 748
orioae@orio-ae.com
www.orio-ae.com
PRESIDENTEA
Ibon Huegun
ENTRENATZAILEA
KLAUDIO
ETXEBERRIA
NADETH AGIRRE
Jatorria: Orio
Jaioteguna: 1993-08-28
PATROIA
EIDER ARRUTI
Jatorria: Orio
Jaioteguna: 1995-11-03
ARRAUNLARIA
LEIRE ARRIOLA
Jatorria: Orio
Jaioteguna: 1994-02-02
ARRAUNLARIA
ITXASO AZKONOBIETA
Jatorria: Orio
Jaioteguna: 1997-02-19
ARRAUNLARIA
LEIRE BEGIRISTAIN
Jatorria: Orio
Jaioteguna: 1997-04-09
ARRAUNLARIA
LIERNI GOIKOETXEA
Jatorria: Zarautz
Jaioteguna: 1988-02-12
ARRAUNLARIA
MARIA GUTIÉRREZ
Jatorria: Güeñes
Jaioteguna: 1981-11-07
ARRAUNLARIA
IDOIA LARRAÑAGA
Jatorria: Zarautz
Jaioteguna: 1978-12-19
ARRAUNLARIA
LUKENE LIZASO
Jatorria: Orio
Jaioteguna: 1988-07-27
ARRAUNLARIA
ITZIAR OLASAGASTI
Jatorria: Orio
Jaioteguna: 1989-02-06
ARRAUNLARIA
AMAIA ZUAZNABAR
Jatorria: Hernani
Jaioteguna: 1997-10-25
ARRAUNLARIA
ANE CARRERA
Jatorria: Orio
Jaioteguna: 1999-04-28
PATROIA
TAYDE GÓMEZ DE SEGURA
Jatorria: Zarautz
Jaioteguna: 1992-02-02
ARRAUNLARIA
OIHANE IRAOLA
Jatorria: Tolosa
Jaioteguna: 1992-12-15
ARRAUNLARIA
ONDIZ LEKUBARRI
Jatorria: Getxo
Jaioteguna: 1993-01-21
ARRAUNLARIA
IZASKUN MANTEROLA
Jatorria: Orio
Jaioteguna: 1978-06-16
ARRAUNLARIA
MIREIA URANGA
Jatorria: Orio
Jaioteguna: 1997-01-04
ARRAUNLARIA
EIDER ZUBELZU
Jatorria: Orio
Jaioteguna: 1997-02-05
ARRAUNLARIA
LEIRE GARATE
Jatorria: Elgoibar
Jaioteguna: 1988-08-23
ARRAUNLARIA
ERIKA GONZÁLEZ
Jatorria: Renteria
Jaioteguna: 1997-06-30
ARRAUNLARIA
MIREN IRIONDO
Jatorria: Zarautz
Jaioteguna: 1994-05-10
ARRAUNLARIA
GRATXINA LERTXUNDI
Jatorria: Orio
Jaioteguna: 1995-12-14
ARRAUNLARIA
ONINTZA OLAIZOLA
Jatorria: Zarautz
Jaioteguna: 1994-07-11
ARRAUNLARIA
HAIZEA ZINKUNEGI
Jatorria: Orio
Jaioteguna: 1989-07-12
ARRAUNLARIA
47

CLUB: Samertolameu Meira S.D.
AÑO FUNDACIÓN: 1979
NOMBRE TRAINERA: A terca
POBOACIÓN: Meira (Moaña. Pontevedra)
ADESTRADOR:
Telesforo Abal Juncal
TELÉFONO CLUB: 671 070 115
samertolameu @gmail.com
PRESIDENTE
Lisardo Pérez
ADESTRADOR
TELESFORO
ABAL
CAROLINA ALLENDE
Lugar de nacemento: El Astillero
Data de nacemento: 03-07-1983
REMEIRA
JENNIFER CASAL
Lugar de nacemento: Vigo
Data de nacemento: 12-12-1990
REMEIRA
Mª CARMEN ALONSO
Lugar de nacemento: Moaña
Data de nacemento: 20-09-1994
REMEIRA
MARTA COCHÓN
Lugar de nacemento: Cangas
Data de nacemento: 30-10-1989
REMEIRA
ELSA COSTA
Lugar de nacemento: Pontevedra
Data de nacemento: 31-08-1996
REMEIRA
TATIANA GONZÁLEZ
Lugar de nacemento: Moaña
Data de nacemento: 13-11-1995
REMEIRA
SARA MALVAR
Lugar de nacemento: Moaña
Data de nacemento: 16-12-1992
PATRONA
PILAR DARRIBA
Lugar de nacemento: Redondela
Data de nacemento: 09-05-1993
REMEIRA
MARÍA IGLESIAS
Lugar de nacemento: Cangas
Data de nacemento: 05-09-1995
REMEIRA
ANDREA OUBIÑA
Lugar de nacemento: O Grove
Data de nacemento: 10-11-1990
REMEIRA
ANTIA DOMÍNGUEZ
Lugar de nacemento: Redondela
Data de nacemento: 13-02-1987
REMEIRA
MARÍA LÓPEZ
Lugar de nacemento: Redondela
Data de nacemento: 19-10-1987
PATRONA
VICTORIA PIÑEIRO
Lugar de nacemento: Cangas
Data de nacemento: 20-10-1983
REMEIRA
ANTIA RODRÍGUEZ
Lugar de nacemento: Redondela
Data de nacemento: 06-07-1993
REMEIRA
IRIS ROMERO
Lugar de nacemento: Moaña
Data de nacemento: 30-04-1994
REMEIRA
AMALIA SOLLA
Lugar de nacemento: O Grove
Data de nacemento: 18-11-1992
REMEIRA
48

KLUBA: Pasai Donibane Koxtape
Arraun Elkartea
SORRERA URTEA: 1965
TRAINERUAREN IZENA: Batelerak
HERRIA: Pasai Donibane (Gipuzkoa)
ENTRENATZAILEA: Juan Mari Etxabe
MEDIKUA: Ángel López
KLUBAREN TELEFONOA: 943 524 166
koxtape.ae@telefonica.net
PRESIDENTEA
Xabier Arraras
ENTRENATZAILEA
JUAN MARI
ETXABE
MAIALEN ARRAZOLA
Jatorria: Donostia
Jaioteguna: 1985-02-01
ARRAUNLARIA
DIANA CANTERO
Jatorria: Donostia
Jaioteguna: 1988-01-18
ARRAUNLARIA
GURUZNE AZPIROZ
Jatorria: Oiartzun
Jaioteguna: 1984-11-08
ARRAUNLARIA
OHIANA CEREIJO
Jatorria: Pasai Donibane
Jaioteguna: 1990-01-20
ARRAUNLARIA
LOREA ETXART
Jatorria: Lezo
Jaioteguna: 1993-03-24
ARRAUNLARIA
IRATI IÑARRA
Jatorria: Errenteria
Jaioteguna: 1993-05-01
ARRAUNLARIA
GARAZI MARTÍN
Jatorria: Bilbo
Jaioteguna: 1987-10-31
ARRAUNLARIA
INDER PAREDES
Jatorria: Pasai Donibane
Jaioteguna: 1992-09-29
PATROIA
AINHOA SAIZAR
Jatorria: Hernani
Jaioteguna: 1993-06-30
ARRAUNLARIA
JOSUNE UGARTE
Jatorria: Pasai Donibane
Jaioteguna: 1990-12-23
ARRAUNLARIA
LAURA GOLDARAZENA
Jatorria: Donostia
Jaioteguna: 1991-04-26
ARRAUNLARIA
SARAI LIZASO
Jatorria: Usurbil
Jaioteguna: 1993-07-23
ARRAUNLARIA
OLAIA MARTÍNEZ
Jatorria: Iruña
Jaioteguna: 1970-04-28
ARRAUNLARIA
NEREA PÉREZ
Jatorria: Tolosa
Jaioteguna: 1997-08-02
PATROIA
OLATZ SALABERRIA
Jatorria: Pasai Donibane
Jaioteguna: 1988-05-19
ARRAUNLARIA
AMETS MIRARI ZAPIAIN
Jatorria: Hernani
Jaioteguna: 1995-01-20
ARRAUNLARIA
ANE HERNÁNDEZ
Jatorria: Bilbo
Jaioteguna: 1990-01-18
ARRAUNLARIA
AGURTZANE MANTEROLA
Jatorria: Donostia
Jaioteguna: 1989-10-16
ARRAUNLARIA
ARANTZAZU OTAÑO
Jatorria: Pasai Donibane
Jaioteguna: 1983-06-30
ARRAUNLARIA
ANE PESCADOR
Jatorria: Errenteria
Jaioteguna: 1992-08-02
ARRAUNLARIA
IRATI SALAZAR
Jatorria: Pasai Donibane
Jaioteguna: 1987-04-08
ARRAUNLARIA
49

CLUB: Sociedad Deportiva Santoña
Club de Remo
AÑO FUNDACIÓN: 1979
NOMBRE TRAINERA:
Virgen del Puerto
POBLACIÓN: Santoña (Cantabria)
ENTRENADOR: Pachi González
TELÉFONO CLUB: 942 660 141
santonaclubderemo@hotmail.com
www.remosantoña.com
PRESIDENTE
César
Fernández
ENTRENADOR
PACHI
GONZÁLEZ
MIRIAM ANTOLÍN
Lugar de nacimiento: Tenerife
Fecha de nacimiento: 10-09-1992
REMERA
ARACELI BUSTILLO
Lugar de nacimiento: Santoña
Fecha de nacimiento: 08-05-1970
REMERA
ESTHER BARRIO
Lugar de nacimiento: Bilbao
Fecha de nacimiento: 27-12-1985
REMERA
ALBA DE CASTRO
Lugar de nacimiento: Santoña
Fecha de nacimiento: 19-07-1991
REMERA
NAIARA FERNÁNDEZ
Lugar de nacimiento: Bilbao
Fecha de nacimiento: 04-06-1997
PATRONA
NOELIA LEGAZ
Lugar de nacimiento: Santoña
Fecha de nacimiento: 29-05-1993
REMERA
SORAYA MARTÍNEZ
Lugar de nacimiento: Bilbao
Fecha de nacimiento: 12-01-1996
REMERA
GLORIA PLA
Lugar de nacimiento: Santander
Fecha de nacimiento: 13-04-1982
REMERA
PATRICIA GONZÁLEZ
Lugar de nacimiento: Santoña
Fecha de nacimiento: 12-02-1983
REMERA
ISABEL LINARES
Lugar de nacimiento: Santoña
Fecha de nacimiento: 07-05-1979
REMERA
ESTHER MAZA
Lugar de nacimiento: Santoña
Fecha de nacimiento: 11-07-1977
REMERA
LOURDES ROS
Lugar de nacimiento: Madrid
Fecha de nacimiento: 26-02-1963
REMERA
IRAIDE RUIZ
Lugar de nacimiento: Sestao
Fecha de nacimiento: 08-08-1996
PATRONA
MARIAN SANTIAGO
Lugar de nacimiento: Valladolid
Fecha de nacimiento: 11-06-1978
REMERA
PILAR IGUAL
Lugar de nacimiento: Arnuero
Fecha de nacimiento: 27-04-1980
PATRONA/REMERA
MARÍA MARTÍNEZ
Lugar de nacimiento: Sestao
Fecha de nacimiento: 21-06-1996
REMERA
MAYER PENALOSA
Lugar de nacimiento: Palencia
Fecha de nacimiento: 17-04-1975
REMERA
AITZIBER RUIZ
Lugar de nacimiento: Sestao
Fecha de nacimiento: 01-09-1995
REMERA
ALAZNE SÁNCHEZ
Lugar de nacimiento: Bilbao
Fecha de nacimiento: 13-05-1991
REMERA
SARAY VILLALÓN
Lugar de nacimiento: Colindres
Fecha de nacimiento: 22-12-1991
REMERA
KATJA ZAREMBA
Lugar de nacimiento: Berlín (ALE)
Fecha de nacimiento: 04-03-1979
REMERA
50

KLUBA: Zumaiako Telmo Deun A.E.
SORRERA URTEA: 1975
TRAINERUAREN IZENA: Telmo Deun
HERRIA: Zumaia (Gipuzkoa)
ENTRENATZAILEA: Kike Manterola
MEDIKUA: Guillermo Cuesta
KLUBAREN TELEFONOA:
943 143 088 - 659 339 493
aitamari@hotmail.com
PRESIDENTEA
Luis Mari Osa
ENTRENATZAILEA
KIKE
MANTEROLA
OLATZ AGIRREGABIRIA
Jatorria: Itziar
Jaioteguna: 1991-02-28
ARRAUNLARIA
MYRIAM AIZPURUA
Jatorria: Irura
Jaioteguna: 1996-04-11
ARRAUNLARIA
HAIZEA AIZPURUA
Jatorria: Zumaia
Jaioteguna: 1996-06-29
ARRAUNLARIA
IOANA ALIJOSTES
Jatorria: Tolosa
Jaioteguna: 1988-09-10
ARRAUNLARIA
JUNE ARANBARRI
Jatorria: Ondarroa
Jaioteguna: 1993-01-30
ARRAUNLARIA
IZARO ETXANIZ
Jatorria: Itziar
Jaioteguna: 1990-01-23
ARRAUNLARIA
IRATI LARRAÑAGA
Jatorria: Tolosa
Jaioteguna: 1992-01-18
ARRAUNLARIA
NAGORE OSORO
Jatorria: Ondarroa
Jaioteguna: 1994-05-18
PATROIA
AMAIA URANGA
Jatorria: Zumaia
Jaioteguna: 1995-04-07
ARRAUNLARIA
NATALIA DÍAZ
Jatorria: Castro Urdiales
Jaioteguna: 1989-12-21
ARRAUNLARIA
DESIREE IGLESIAS
Jatorria: Bermeo
Jaioteguna: 1982-09-11
ARRAUNLARIA
ANDREA OLAZABAL
Jatorria: Tolosa
Jaioteguna: 1996-02-17
ARRAUNLARIA
MIREN SALVADOR
Jatorria: Alegia
Jaioteguna: 1995-08-30
ARRAUNLARIA
LAURA YOZIFEK
Jatorria: Bilbao
Jaioteguna: 1996-05-27
ARRAUNLARIA
OIHANA ERKIZIA
Jatorria: Arroa-Behea
Jaioteguna: 1978-06-23
ARRAUNLARIA
AINITZE ILLARRAMENDI
Jatorria: Donostia
Jaioteguna: 1986-03-26
ARRAUNLARIA
OLATZ ORTIZ
Jatorria: Tolosa
Jaioteguna: 1991-09-14
ARRAUNLARIA
LIBANA TABOADA
Jatorria: Zarautz
Jaioteguna: 1992-07-27
PATROIA/ARRAUNLARIA
51

Suya es la tarea de interpretar y aplicar la normativa. Ellos son quienes velan por
el cumplimiento de las reglas, tanto en tierra como en mar. Conoce a los jueces
de esta temporada 2014.
IÑIGO AHUMADA
Lugar de nacimiento: Bilbao
Fecha de nacimiento: 07-03-1974
BIZKAIA
ASIER CEREGIDO
Lugar de nacimiento: Barakaldo
Fecha de nacimiento: 10-03-1972
BIZKAIA
ZURIÑE GARAI
Lugar de nacimiento: Zornotza
Fecha de nacimiento: 05-12-1978
BIZKAIA
ARITZ INSAUSTI
Lugar de nacimiento: Errenteria
Fecha de nacimiento: 06-03-1978
BIZKAIA
JOSEMI JEREZ
Lugar de nacimiento: Santurtzi
Fecha de nacimiento: 18-06-1962
BIZKAIA
IGOR MARTÍN
Lugar de nacimiento: Donostia
Fecha de nacimiento: 21-12-1991
GIPUZKOA
RAFAEL OROFINO
Lugar de nacimiento: Zumaia
Fecha de nacimiento: 22-10-1951
GIPUZKOA
GONTZAL UGARTE
Lugar de nacimiento: Donostia
Fecha de nacimiento: 18-01-1964
GIPUZKOA
UNAI ZABALA
Lugar de nacimiento: Barakaldo
Fecha de nacimiento: 05-03-1985
BIZKAIA
IÑAKI ZELAIA
Lugar de nacimiento: Irun
Fecha de nacimiento: 22-10-1987
GIPUZKOA
GORKA BASTIDA
Lugar de nacimiento: Santurtzi
Fecha de nacimiento: 25-04-1978
BIZKAIA
HAIZEA FERNÁNDEZ
Lugar de nacimiento: Donostia
Fecha de nacimiento: 09-07-1985
GIPUZKOA
BORJA GONZÁLEZ
Lugar de nacimiento: Bilbao
Fecha de nacimiento: 02-08-1988
BIZKAIA
AITOR ITURRALDE
Lugar de nacimiento: Urretxu
Fecha de nacimiento: 19-10-1983
GIPUZKOA
JON IÑAKI LARRARTE
Lugar de nacimiento: Donostia
Fecha de nacimiento: 05-08-1989
GIPUZKOA
RUT MONEO
Lugar de nacimiento: Bilbao
Fecha de nacimiento: 24-10-1990
BIZKAIA
JOSEBA PAUL
Lugar de nacimiento: Barakaldo
Fecha de nacimiento: 20-03-1981
BIZKAIA
JOSÉ RAMÓN URBIETA
Lugar de nacimiento: Zumaia
Fecha de nacimiento: 15-09-1949
GIPUZKOA
UXUE ZABALA
Lugar de nacimiento: Hondarribia
Fecha de nacimiento: 01-03-1990
GIPUZKOA
JOSEBA BILBAO
Lugar de nacimiento: Barakaldo
Fecha de nacimiento: 22-02-1980
BIZKAIA
XABI FERNÁNDEZ
Lugar de nacimiento: Donostia
Fecha de nacimiento: 08-09-1983
GIPUZKOA
JOSÉ A. GOÑI
Lugar de nacimiento: Bilbao
Fecha de nacimiento: 05-08-1989
BIZKAIA
JOSÉ MARI ITURRARTE
Lugar de nacimiento: Leiza
Fecha de nacimiento: 07-08-1961
GIPUZKOA
JUAN LARRARTE
Lugar de nacimiento: Donostia
Fecha de nacimiento: 31-07-1945
GIPUZKOA
ANDONI MUJIKA
Lugar de nacimiento: Donostia
Fecha de nacimiento: 30-07-1984
GIPUZKOA
IÑAKI PÉREZ
Lugar de nacimiento: Bilbao
Fecha de nacimiento: 26-10-1970
BIZKAIA
ROI VEGA
Lugar de nacimiento: Pasaia
Fecha de nacimiento: 30-01-1980
GIPUZKOA
52

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
CLASIFICACIÓN
Club Tiempo A favor %
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
CLASIFICACIÓN
Club Tiempo A favor %
Urdaibai Umpro Avia
Kaiku Ambilamp
Orio Babyauto
Hondarribia Orsa
San Pedro Ecolmare
Tirán Pereira
Portugalete Eulen
San Juan Iberdrola
Astillero
Pedreña
Zumaia
Castreña
19:51,54
20:00,72
20:04,08
20:09,90
20:10,50
20:10,70
20:13,02
20:16,50
20:33,54
20:40,56
20:55,10
20:57,82
00:09.18
00:12.54
00:18.36
00:18.96
00:19.16
00:21.48
00:24.96
00:42.00
00:49.02
01:02.56
01:09.28
100.00%
100.77%
101.05%
101.54%
101.59%
101.60%
101.80%
102.09%
103.52%
104.11%
105.25%
105.81%
Situada a orillas del mar Mediterráneo, a apenas 120 km al sur de los Pirineos, Barcelona ha sido escenario
de diversos eventos mundiales, como los Juegos Olímpicos de verano de 1992 y el Fórum Universal
de las Culturas 2004, que han contribuido a configurar la ciudad y darle proyección internacional.
En la actualidad, Barcelona está reconocida como Ciudad global por su importancia cultural, financiera,
comercial y turística. Estés donde estés, Barcelona siempre te ofrece algo que ver: joyas del Modernismo
y de la arquitectura contemporánea, mercados para regalarse los sentidos, tesoros de la antigua ciudad
romana y medieval, parques donde relajarse…
Oficina de Turismo
Plaça de Catalunya, 17-S.
Tel: 932 853 834 - Fax: 932 853 831
info@barcelonaturisme.com
www.barcelonaturisme.com
Zonas de interés
La Rambla. Caminar por la Rambla desde Canaletas a
Colón es todo un ritual que debe cumplirse.
El Raval. El antiguo barrio de los conventos y hospitales
es hoy un mosaico multicultural.
Barrio Gótico. Descubre la ciudad medieval, la de los
palacios, residencias e iglesias góticas.
Gràcia y Parque Güell. En el corazón del barrio de la
Salut se exhibe el Parque Güell, de Antonio Gaudí.
Distrito del Eixample. El Hospital de Sant Pau y la
Sagrada Familia dan fama al barrio.
54

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
CLASIFICACIÓN
Club Tiempo A favor %
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
CLASIFICACIÓN
Club Tiempo A favor %
Kaiku Ambilamp
Orio Babyauto
San Juan Iberdrola
Urdaibai Umpro Avia
San Pedro Ecolmare
Hondarribia Orsa
Tirán Pereira
Astillero
Portugalete Eulen
Castreña
Pedreña
Zumaia
18:53,82
18:56,08
19:01,02
19:01,40
19:06,38
19:08,80
19:13,32
19:17,08
19:18,80
19:40,50
19:45,48
19:56,48
00:02.26
00:07.20
00:07.58
00:12.56
00:14.98
00:19.50
00:23.26
00:24.98
00:46.68
00:51.66
01:02.66
100.00%
100.19%
100.63%
100.66%
101.10%
101.32%
101.71%
102.05%
102.20%
104.11%
104.55%
105.52%
Sanxenxo está situado en el litoral sur occidental del valle del Salnés, y dispone de 36 km. de costa
que se extienden desde Punta Santa Mariña, en la ría de Pontevedra, hasta la Fianteira, en la ría
de Arousa. En su interior está formado por fértiles valles sobre los que se levantan pequeñas formaciones
montañosas, debido a esta disposición topográfica crea un microclima cálido que provoca
que Sanxenxo tenga un clima suave y templado durante todo el año.
Además de playa, Sanxenxo ofrece amplias posibilidades de ocio ya sea por tierra -rutas en quad,
rutas equestres, campo de golf...-, mar -vela, submarinismo, surf...- y aire.
Oficina de Turismo
Puerto deportivo Juan Carlos I. 36960
Tel: 986 720 285 - Fax: 986 721 293
turismo@sanxenxo.org
www.sanxenxo.es
Lugares de interés
Restos arqueológicos
-A Lanzada.
-Castro de Dorrón.
Pazos y Casas solariegas
-Pazo de Miraflores.
-Pazo de la Maza.
-Casa de la Barrosa.
Iglesias
-Iglesia de San Xoán de Dorrón.
-Iglesia de Santo Estevo de Noalla.
-Iglesia de San Pedro de Bordóns.
56

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
CLASIFICACIÓN
Club Tiempo A favor %
Bueu es un municipio costero que se integra en la península de O Morrazo. Posee una extensión de
31 kilómetros cuadrados, de los que diez aproximadamente son insulares.
Bueu posee una historia íntimamente vinculada al mar y a la pesca y un rico patrimonio histórico artístico
que se esconde en las piedras de sus iglesias, de sus ermitas, de sus cruceiros, de sus pazos e
incluso en las de sus molinos... Desde el románico espectacular de la iglesia de Santa María de Cela
hasta la particular visión del mundo que quiso dejar plasmada Urbano Lugrís en la capilla de Santos
Reis pasando por la majestuosa iglesia de San Martiño de Bueu, vigilante del puerto.
Información turística
Eduardo Vincenti, 2. 36930
Tel. Oficina de Turismo: 986 324 457
turismo@concellodebuey.org
www.concellodebueu.org
Foto: fotosdegalicia.es
Banco de imágenes del CNICE
Lugares de interés
Islas Ons. La Isla de Ons se encuentra a la entrada de la
Ria de la Pontevedra. Es visita obligada por su singular
belleza, sus hermosas playas y su abrupto paisaje. La
parte más occidental de la isla, abierta al oceano atlántico,
ofrece al visitante espectaculares acantilados.
Museo Massó. La historia de Bueu ha estado desde
siempre ligada al mar, a la pesca, pero desde el siglo
XVIII comienza su despegue económico gracias a las
factorías de manufacturas de conservas. El Museo
Massó es una de estas antiguas fábricas convertida en
museo.
60

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
CLASIFICACIÓN
Club Tiempo A favor %
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
CLASIFICACIÓN
Club Tiempo A favor %
Orio Babyauto
Urdaibai Umpro Avia
Portugalete Eulen
Tirán Pereira
Hondarribia Orsa
Kaiku Ambilamp
San Pedro Ecolmare
San Juan Iberdrola
Astillero
Pedreña
Zumaia
Castreña
19:45,48
19:48,16
20:00,36
20:02,74
20:05,58
20:05,68
20:08,06
20:24,06
20:26,64
20:34,84
20:48,82
21:01,58
00:02.68
00:14.88
00:17.26
00:20.10
00:20.20
00:22.58
00:38.58
00:41.16
00:49.36
01:03.34
01:16.10
100.00%
100.22%
101.25%
101.45%
101.69%
101.70%
101.90%
103.25%
103.47%
104.16%
105.34%
106.41%
CLASIFICACIÓN
1
2
3
4
5
6
7
8
Club Tiempo A favor %
1
2
3
4
5
6
7
8
CLASIFICACIÓN
Club Tiempo A favor %
Zumaia
San Juan Iberdrola
Hibaika Jamones Ancin
Orio Babyauto
Bizkaia
Zarautz
Hondarribia Orsa
Santoña Grupo Tanet
11:01,06
11:14,76
11:16,14
11:26,56
11:33,32
11:51,84
12:03,06
12:29,38
00:13.70
00:15.08
00:25.50
00:32.26
00:50.78
01:02.00
01:28.32
100.00%
102.07%
102.28%
103.85%
104.88%
107.68%
109.37%
113.36%
Ayuntamiento Marina de Cudeyo
Plaza de la Constitución, 4. 39719 Rubayo
Tel: 942 50 62 50 - Fax: 942 50 60 68
www.marinadecudeyo.com
info@marinadecudeyo.com
62

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
SAILKAPENA
Kluba Denbora Aldea %
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
SAILKAPENA
Kluba Denbora Aldea %
Hondarribia Orsa
Urdaibai Umpro Avia
Orio Babyauto
Kaiku Ambilamp
San Pedro Ecolmare
Portugalete Eulen
Tirán Pereira
Astillero
San Juan Iberdrola
Castreña
Pedreña
Zumaia
21:20,78
21:29,42
21:40,28
21:44,84
21:45,32
21:51,96
21:58,30
22:15,76
22:26,44
23:09,04
23:28,30
24:01,14
00:08.64
00:19.50
00:24.06
00:24.54
00:31.18
00:37.52
00:54.98
01:05.66
01:48.26
02:07.52
02:40.36
100.00%
100.67%
101.52%
101.87%
101.91%
102.43%
102.92%
104.29%
105.12%
108.45%
109.95%
112.52%
SAILKAPENA
1
2
3
4
5
6
7
8
Kluba Denbora Aldea %
1
2
3
4
5
6
7
8
SAILKAPENA
Kluba Denbora Aldea %
Zumaia
San Juan Iberdrola
Hibaika Jamones Ancin
Orio Babyauto
Bizkaia
Hondarribia Orsa
Zarautz
Santoña Grupo Tanet
12:25,05
13:01,37
13:04,99
13:24,81
14:09,91
14:52,24
14:57,90
17:23,47
00:36.32
00:39.94
00:59.76
01:44.86
02:27.19
02:32.85
04:58.42
100.00%
104.87%
105.36%
108.02%
114.07%
119.75%
120.51%
140.05%
Oficina de Turismo
Boulevard, 8. 20003
Tel: 943 481 166 - Fax: 943 481 172
www.sansebastianturismo.com
sansebastianturismo@donostia.org
64

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
SAILKAPENA
Kluba Denbora Aldea %
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
SAILKAPENA
Kluba Denbora Aldea %
Kaiku Ambilamp
Orio Babyauto
Urdaibai Umpro Avia
San Juan Iberdrola
San Pedro Ecolmare
Portugalete Eulen
Astillero
Hondarribia Orsa
Tirán Pereira
Pedreña
Zumaia
Castreña
19:41,70
19:53,62
19:56,74
19:57,46
20:07,38
20:09,02
20:09,62
20:11,20
20:17,00
20:36,94
20:51,92
20:53,02
00:11.92
00:15.04
00:15.76
00:25.68
00:27.32
00:27.92
00:29.50
00:35.30
00:55.24
01:10.22
01:11.32
100.00%
101.00%
101.27%
101.33%
102.17%
102.31%
102.36%
102.49%
102.98%
104.67%
105.94%
106.03%
SAILKAPENA
1
2
3
4
Kluba Denbora Aldea %
1
2
3
4
SAILKAPENA
Kluba Denbora Aldea %
Zumaia
San Juan Iberdrola
Hibaika Jamones Ancin
Orio Babyauto
11:10,66
11:18,16
11:34,34
11:59,06
00:07.50
00:23.68
00:48.40
100.00%
101.11%
103.53%
107.21%
Pasai San Pedro está situado en la falda oriental del monte
Ulía, en la margen izquierda del principal puerto guipuzcoano,
al abrigo de la bahía de Pasaia. La parte antigua del pueblo conserva
una torre defensiva, así como la iglesia de San Pedro.
Foto: puertopasajes.net
Oficina de Turismo
Casa Víctor Hugo
Donibane, 63. 20110
Tel: 943 341 556
www.oarsoaldea-turismo.net
turismo.pasaia@oarsoaldea.net
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
SAILKAPENA
Kluba Denbora Aldea %
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
SAILKAPENA
Kluba Denbora Aldea %
Hondarribia Orsa
Urdaibai Umpro Avia (1)
Orio Babyauto
Kaiku Ambilamp
Tirán Pereira
San Juan Iberdrola
San Pedro Ecolmare
Portugalete Eulen
Astillero
Zumaia
Pedreña
Castreña
19:39,54
19:46,88
19:49,46
19:54,54
19:59,92
20:07,08
20:09,84
20:16,50
20:18,96
20:31,72
20:41,18
20:59,72
00:07.34
00:09.92
00:15.00
00:20.38
00:27.54
00:30.30
00:36.96
00:39.42
00:52.18
01:01.64
01:20.18
100.00%
100.62%
100.84%
101.27%
101.72%
102.33%
102.56%
103.13%
103.34%
104.42%
105.22%
106.79%
(1) Penalizado
SAILKAPENA
1
2
3
4
Kluba Denbora Aldea %
1
2
3
4
SAILKAPENA
Kluba Denbora Aldea %
Zumaia
Hibaika Jamones Ancin
San Juan Iberdrola
Orio Babyauto
11:01,94
11:09,60
11:12,54
11:32,74
00:07.66
00:10.60
00:30.80
100.00%
101.15%
101.60%
104.65%
Turismo Bulegoa
Iturriaga Jauregia - Kale Nagusia, 17. 20810 Orio
Tel: 943 83 09 04
www.oriora.com - orioturismo@gmail.com
Orio Kanpina
Hondartza Bidea, z/g. 20810 Orio
Tel: 943 83 48 01
www.oriokanpina.com - info@oriokanpina.com
68

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
SAILKAPENA
Kluba Denbora Aldea %
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
SAILKAPENA
Kluba Denbora Aldea %
Kaiku Ambilamp
Orio Babyauto
Urdaibai Umpro Avia
San Juan Iberdrola
Portugalete Eulen
Tirán Pereira
Hondarribia Orsa
Astillero
San Pedro Ecolmare
Castreña
Zumaia
Pedreña
20:39,70
21:03,20
21:03,26
21:20,12
21:25,04
21:29,06
21:33,10
21:38,50
21:58,40
21:58,84
22:02,80
22:14,80
00:23.50
00:23.56
00:40.42
00:45.34
00:49.36
00:53.40
00:58.80
01:18.70
01:19.14
01:23.10
01:35.10
100.00%
101.89%
101.90%
103.26%
103.65%
103.98%
104.30%
104.74%
106.34%
106.38%
106.70%
107.67%
SAILKAPENA
1
2
3
4
Kluba Denbora Aldea %
1
2
3
4
SAILKAPENA
Kluba Denbora Aldea %
San Juan Iberdrola
Zumaia
Hibaika Jamones Ancin
Orio Babyauto
11:47,54
11:52,46
11:53,92
12:24,46
00:04.92
00:06.38
00:36.92
100.00%
100.69%
100.90%
105.21%
Oficina de Turismo
Playa de Ereaga s/n. 48992
Tel: 94 491 08 00
www.getxo.net - infoturismo@getxo.net
Rutas turísticas
-Paseo de las Grandes Villas de Getxo.
-Puente de Bizkaia - Puerto Viejo de Algorta.
-Ermita de Santa Ana - Residencia Rosales.
-Andra Mari - Azkorri.
-Larrañazubi - Santa Columba de Rotaetxe.
70

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
SAILKAPENA
Kluba Denbora Aldea %
1
2
3
4
SAILKAPENA
Kluba Denbora Aldea %
Zierbena es un pequeño municipio de la costa de Bizkaia idóneo para quienes aman el mar, el deporte
y la gastronomía con sabor a mar. Está situado en un enclave natural único y a tan solo 20 minutos
de Bilbao. En la Playa de la Arena, además de nadar y tomar el sol, se puede practicar surf. Por otro
lado, el Puerto de Zierbena, mantiene su encanto tradicional, con sus barcos de pesca y embarcaciones
de recreo, y sus magníficos restaurante marineros. Zierbena, que forma parte de la Ruta Norte del
Camino de Santiago, cuenta con muchos lugares de interés, como los montes Serantes, Montaño y
Punta Lucero. Además, se puede practicar senderismo en bici o a pie por el bidegorri más largo de
Bizkaia (11 kms.). Las dos principales tradiciones deportivas de Zierbena son el remo y los
bolos a Kaketxe.
El primer fin de semana de octubre se celebra la Feria del Marisco-Itsaski Azoka,
donde se puede desgustar excelente marisco a precios populares.
Ayuntamiento
La Cuesta, 1. 48508
Tel: 94 636 53 36 - Fax: 94 636 53 99
udala.zierbena@bizkaia.org
www.zierbena.net
Lugares de interés histórico-artístico
-Parroquia de San Román.
-Iglesia de Nuestra Señora del Puerto.
-Ermita de San Ignacio de Loyola.
-Escultura de Xebas Larrañaga en homenaje a los
hombres y mujeres de la mar, que preside el puerto.
Foto: Angi Gomal
caminodeperfeccionwordpress.com
72

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
CLASIFICACIÓN
Club Tiempo A favor %
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
CLASIFICACIÓN
Club Tiempo A favor %
Tirán Pereira
Hondarribia Orsa
Kaiku Ambilamp
Portugalete Eulen
San Pedro Ecolmare
Astillero
Urdaibai Umpro Avia
San Juan Iberdrola
Orio Babyauto
Pedreña
Castreña
Zumaia
19:43,88
19:48,92
19:57,56
20:02,70
20:07,60
20:08,44
20:09,12
20:10,34
20:16,76
20:20,34
20:34,18
20:46,94
00:05.04
00:13.68
00:18.82
00:23.72
00:24.56
00:25.24
00:26.46
00:32.88
00:36.46
00:50.30
01:03.06
100.00%
100.42%
101.15%
101.58%
102.00%
102.07%
102.13%
102.23%
102.77%
103.07%
104.24%
105.32%
Moaña es una villa marinera situada al oeste de Galicia y en el centro-oeste de la provincia de
Pontevedra. Una localidad que mira al mar, bañada a lo largo de 20 kilómetros de playas suaves por
la Ría de Vigo. Situada en sucesivas pendientes que forman montes y valles, Moaña se extiende bajo
el monte Xaxán, donde está situado el pico del Faro de Domaio, el punto más alto del Morrazo (624
m.). Siendo, por tanto, un lugar geográficamente accidentado, que permite en pequeñas distancias
gozar de una diversificación paisajística muy amplia. Posee además, un clima privilegiado de tipo
oceánico, húmedo y con ligeras variaciones de temperatura. Los inviernos son muy suaves y los
veranos secos y cálidos.
Oficina de Turismo
As Barxas, 2 - 36950
Tel: 986 31 01 00 - Fax: 986 31 01 04
www.turismodemoana.com
turismo@concellodemoana.org
Lugares de interés
-Iglesia de San Martiño.
-Iglesia de San Juán de Tirán.
-Monumento megalítico Chan de Arquiña.
-Petroglifos de Meira.
-Castros de As Cidades en Meira.
-Paseo Marítimo.
-Mirador de Monte Faro.
Playas
-Playa de A Borna.
-Playa de A Xunqueira.
-Playa Río de Meira.
74

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
CLASIFICACIÓN
Club Tiempo A favor %
La sierra de A Barbanza, que se eleva majestuosa entre las rías de Muros-Noia y Arousa, esconde
celosamente inesperadas sorpresas para el visitante. En ella podemos encontrarnos con minúsculas
aldeas que conservan el ritmo vital de hace cien años, rodeadas de bosques de robles y pinos,
espacios abiertos y pequeños ríos de limpias aguas. También es posible hallar es este espacio diferentes
muestras de arquitectura popular: hórreos, molinos, cruceros... A esto hay que añadir las
hermosísimas vistas sobre las rías y el valle del río Coroño que desde los muchos miradores naturales
de esta fenomenal atalaya del mar gallego se pueden admirar.
Oficina de Turismo
Pza. de Galicia, s/n - 15930
Tel: 981842654 - Fax: 981844008
turismo@boiro.org
www.boiro.org
Lugares de interés
Molinos de Ponte Goiáns
Patrimonio natural. El mar y la sierra descubren en el paisaje
lugares de gran belleza y riqueza natural.
Arqueología. Varias culturas prehistóricas dejaron nítidas
huellas de su existencia en las tierras de Boiro.
Arquitectura popular. Los pazos y casonas son la herencia
más significativa de la Edad Media en Galicia.
Arquitectura religiosa. Iglesia parroquial de Santa Baia de
Boiro, Iglesia parroquial de San Vicente de Cespón,
Iglesia parroquial de San Cristovo de Abanqueiro.
76

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
SAILKAPENA
Kluba Denbora Aldea %
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
SAILKAPENA
Kluba Denbora Aldea %
Kaiku Ambilamp
Hondarribia Orsa
Urdaibai Umpro Avia
Orio Babyauto
Portugalete Eulen
San Pedro Ecolmare
Astillero
San Juan Iberdrola
Tirán Pereira
Zumaia
Pedreña
Castreña
19:28,30
19:32,52
19:34,58
19:39,74
19:45,42
19:54,78
19:59,64
20:03,68
20:04,46
20:20,28
20:35,00
20:46,64
00:04.22
00:06.28
00:11.44
00:17.12
00:26.48
00:31.34
00:35.38
00:36.16
00:51.98
01:06.70
01:18.34
100.00%
100.36%
100.53%
100.97%
101.46%
102.26%
102.68%
103.02%
103.09%
104.44%
105.70%
106.70%
SAILKAPENA
1
2
3
4
Kluba Denbora Aldea %
1
2
3
4
SAILKAPENA
Kluba Denbora Aldea %
Zumaia
Hibaika Jamones Ancin
San Juan Iberdrola
Orio Babyauto
10:48,64
11:01,28
11:05,58
11:24,92
00:12.64
00:16.94
00:36.28
100.00%
101.94%
102.61%
105.59%
Oficina de Turismo
Nafarroa Kalea 3. 20800
Tel. 943 830 990 - Fax. 943 835 628
www.turismozarautz.com
turismoa@zarautz.org
Espacios naturales
-El estuario.
-Marisma de Iñurritza.
-Playa de Zarautz.
78

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
SAILKAPENA
Kluba Denbora Aldea %
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
SAILKAPENA
Kluba Denbora Aldea %
Urdaibai Umpro Avia
Kaiku Ambilamp
Orio Babyauto
Hondarribia Orsa
Astillero
San Juan Iberdrola
San Pedro Ecolmare
Portugalete Eulen
Tirán Pereira
Pedreña
Zumaia
Castreña
19:30,10
19:30,12
19:36,48
19:37,48
19:42,29
19:46,41
19:49,91
19:55,11
20:00,94
20:06,90
20:09,72
20:36,86
00:00.02
00:06.38
00:07.38
00:12.19
00:16.31
00:19.81
00:25.01
00:30.84
00:36.80
00:39.62
01:06.76
100.00%
100.00%
100.54%
100.63%
101.04%
101.39%
101.69%
102.13%
102.63%
103.14%
103.38%
105.70%
SAILKAPENA
1
2
3
4
Kluba Denbora Aldea %
1
2
3
4
SAILKAPENA
Kluba Denbora Aldea %
Zumaia
Hibaika Jamones Ancin
San Juan Iberdrola
Orio Babyauto
10:44,38
10:52,76
11:03,78
11:15,18
00:08.38
00:19.40
00:30.80
100.00%
101.30%
103.01%
104.77%
Zarautz es una villa turística situada en el centro de la
costa de Gipuzkoa. Fundada como villa en 1237 por
Fernando III, hasta el siglo XVI, los habitantes se dedicaban
a la pesca, especialmente la de ballena.
La playa de Zarautz es la más extensa del País Vasco y
una de las más largas del Cantábrico; por esta razón es
conocida con el sobrenombre de "La Reina de las
Playas".
80

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
SAILKAPENA
Kluba Denbora Aldea %
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
SAILKAPENA
Kluba Denbora Aldea %
Kaiku Ambilamp
Urdaibai Umpro Avia
Astillero
Orio Babyauto
Tirán Pereira
Hondarribia Orsa
San Juan Iberdrola
San Pedro Ecolmare
Portugalete Eulen
Zumaia
Pedreña
Castreña
19:50,18
19:59,84
20:05,80
20:06,10
20:08,17
20:10,58
20:13,11
20:24,27
20:29,07
20:32,22
20:48,38
21:04,18
00:09.66
00:15.62
00:15.92
00:17.99
00:20.40
00:22.93
00:34.09
00:38.89
00:42.04
00:58.20
01:14.00
100.00%
100.81%
101.31%
101.33%
101.51%
101.71%
101.92%
102.86%
103.26%
103.53%
104.89%
106.21%
Hondarribia es una localidad para dejar de lado el estrés y que el tiempo discurra desde una
terraza de la Plaza de Armas en pleno centro histórico o de la calle San Pedro, en el Barrio de la
Marina. Una invitación a olvidarse del tiempo y a pasear por el casco histórico, sus calles de
sabor marinero, admirar la arquitectura de sus calles medievales y escuchar la historia de la ciudad
a través del silencio de sus murallas, cuya construcción se atribuye al rey visigodo Wamba.
Oficina de Turismo
Arma Plaza, 9. 20280
Tel. 943 643 677
www.bidasoaturismo.com
Lugares de interés
-Castillo del Emperador Carlos V.
-Plaza de Armas.
-Santa María de la Asunción y del Manzano.
-Calle Mayor.
-Calle Juan de la Borda.
-Calle y plaza del Obispo.
-Puerta de Santa María.
-Muralla.
-Paza de Gipuzkoa.
Turismo deportivo
-Rutas por caminos rurales, bosques y montes.
-Paseos en barco por el río Bidasoa y su estuario.
-Excursiones en velero.
82

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
SAILKAPENA
Kluba Denbora Aldea %
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
SAILKAPENA
Kluba Denbora Aldea %
Kaiku Ambilamp
Urdaibai Umpro Avia
San Juan Iberdrola
Hondarribia Orsa
Portugalete Eulen
Tirán Pereira
Orio Babyauto
San Pedro Ecolmare
Astillero
Castreña
Zumaia
Pedreña
19:31,90
19:38,36
19:38,96
19:45,92
19:52,58
19:58,72
20:00,48
20:05,56
20:18,94
20:25,36
20:27,90
20:34,66
00:06.46
00:07.06
00:14.02
00:20.68
00:26.82
00:28.58
00:33.66
00:47.04
00:53.46
00:56.00
01:02.76
100.00%
100.55%
100.60%
101.19%
101.76%
102.28%
102.43%
102.87%
104.01%
104.56%
104.77%
105.35%
La Villa de Portugalete fue fundada en 1322 por Dª María Díaz de Haro y la carta puebla de la fundación
se perdió años más tarde, siendo ratificada en 1432, mediante el Privilegio de
Confirmación por Juan II de Castilla.
Esta villa costera bizkaina está en la margen izquierda de la Ría del Nervión, asentada en una colina
e incluida en la comarca del Gran Bilbao, a 13 km. de dicha capital.
El principal atractivo turístico de Portugalete es el Puente de Bizkaia. Construido en 1893, es el
puente transbordador más antiguo del mundo y ha sido declarado Patrimonio de la
Humanidad por la UNESCO.
Oficina de Turismo
Paseo de la Canilla s/n
Tel. 944 729 314
www.portugalete.com
turismo@portugalete.org
Lugares de interés
-La Plaza del Solar.
-Paseo Marítimo.
-Puente Colgante.
-El Mareómetro.
-El Muelle de Hierro.
-El Parque del Doctor Areilza.
-Centro Cultural Santa Clara.
-Casco Histórico.
-Basílica de Santa María.
-Torre de Salazar.
-Paseo de la Canilla.
84

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
SAILKAPENA
Kluba Denbora Aldea %
Oficina de Turismo
Plaza Circular, 1 - 48001 Bilbao
Tel: 94 479 57 60
Fax: 94 479 57 61
www.bilbao.net/bilbaoturismo
informacion@bilbaoturismo.bilbao.net
Lugares de interés
-Museo Arqueológico de Bilbao.
-Museo de Bellas Artes de Bilbao.
-Museo Guggenheim Bilbao.
-Sala de Exposiciones Bilbao Arte.
-Parque de Doña Casilda.
-Teatro Arriaga.
-Teatro Arteria Campos Elíseos.
-Basílica de Begoña.
Rutas
Casco Viejo
Adentrándanos en las 7 Calles descubriremos los orígenes
de la Villa de Bilbao.
Ensanche bilbaíno
Avanzando desde la Plaza Circular por la Gran Vía Don
Diego López de Haro, arteria principal de la ciudad, llegamos
a Indautxu, una de las zonas más comerciales de
Bilbao, si continuamos el camino encontraremos la
Plaza del Sagrado Corazón.
Abando
Paseando por el Campo Volantín encontraremos el
Puente Zubizuri, que si cruzamos nos lleva al Paseo de
Uribitarte donde se ubica el famoso Museo
Guggenheim y llegamos a Abandoibarra, área emblemática
de la regeneración urbanística de Bilbao.
86

1
2
3
4
5
6
7
8
SAILKAPENA
Kluba Denbora Aldea %
1
2
3
4
5
6
7
8
SAILKAPENA
Kluba Denbora Aldea %
Urdaibai Umpro Avia
Hondarribia Orsa
Kaiku Ambilamp
Orio Babyauto
Tirán Pereira
Portugalete Eulen
San Juan Iberdrola
San Pedro Ecolmare
20:11,36
20:14,10
20:26,32
20:28,16
20:35,97
20:43,57
20:51,81
20:56,21
00:02.74
00:14.96
00:16.80
00:24.61
00:32.21
00:40.45
00:44.85
100.00%
100.22%
101.23%
101.38%
102.03%
102.65%
103.33%
103.70%
1
2
3
4
5
PLAY OFF SAILKAPENA J1
1
2
3
4
5
PLAY OFF SAILKAPENA J1
Zierbena Bahías Bizkaia
Cabo
Zumaia
Samertolameu Rodman Group
Lekittarra BM
20:59,32
21:11,98
21:18,62
21:18,86
21:19,20
00:12.66
00:19.30
00:19.54
00:19.88
100.00%
101.00%
101.53%
101.55%
101.57%
Bermeo ha unido su destino con el mar y es la villa pesquera por excelencia de la costa vasca.
Prueba de ello es la gran cantidad de recursos turísticos ligados al mar con los que cuenta. Su
puerto vibra de actividad cuando llegan las capturas, cuando las embarcaciones arriban a puerto
más o menos al mismo tiempo. La cofradía de pescadores, los muelles, los barcos y las casas del
puerto viejo, son el reflejo de su relación con el mar.
Bermeo cuenta también con otros recursos turísticos enclavados fuera del casco urbano. El más
destacado sin lugar a dudas es San Juan de Gaztelugatxe, importante referencia para todos los
que visitan, no solo Bermeo sino también Euskadi. El paisaje de este paraje es de una belleza
incomparable junto con la isla de Akatz y el Cabo Matxitxako.
Oficina de Turismo
Lamera s/n - 48370
Tel. 946 179 154 - Fax. 946 179 152
www.bermeokoudala.net/turismoa.html
turismoa@bermeo.org
Zonas de interés
-Iglesia de Santa Eufemia.
-Torre Ercilla.
-Museo del Pescador.
-Ballenero Aita Guria.
Espacios naturales
-San Juan de Gaztelugatxe.
-Aritzatzu.
-Isla de Izaro.
-Cabo de Matxitxako.
88

1
2
3
4
5
6
7
8
SAILKAPENA
Kluba Denbora Aldea %
1
2
3
4
5
6
7
8
SAILKAPENA
Kluba Denbora Aldea %
Kaiku Ambilamp
Urdaibai Umpro Avia
Portugalete Eulen
San Juan Iberdrola
Hondarribia Orsa
Orio Babyauto
Tirán Pereira
San Pedro Ecolmare
19:19,56
19:30,46
19:30,53
19:45,31
19:46,18
19:53,72
19:55,79
19:56,05
00:10.90
00:10.97
00:25.75
00:26.62
00:34.16
00:36.23
00:36.49
100.00%
100.94%
100.94%
102.22%
102.29%
102.94%
103.12%
103.14%
1
2
3
4
5
PLAY OFF SAILKAPENA J2
1
2
3
4
5
PLAY OFF SAILKAPENA J2
Zierbena Bahías Bizkaia
Lekittarra BM
Samertolameu Rodman Group
Cabo
Zumaia
19:38,44
19:39,00
19:39,56
19:48,32
19:55,42
00:00.56
00:01.12
00:09.88
00:16.98
100.00%
100.04%
100.09%
100.83%
101.44%
Portugalete fue fundada, en 1322, por Doña María Díaz de Haro, Señora de Vizcaya. Aunque ya,
anteriormente, existía un lugar habitado por gentes de mar. Asentadas, al abrigo de su puerto
natural. Su Carta Puebla otorgó a los portugalujos privilegios sobre el comercio y transporte de
mercancías, principalmente hierro y lana, y sobre la actividad pesquera. Su desarrollo económico
fue notable en los siglos XIV y XV. Y declinó, a partir del siglo XVI, cuando Bilbao monopolizó
la Ría. Más tarde, en el siglo XIX, Portugalete adquirió gran relevancia gracias a su ubicación costera,
su balneario y su playa.
La Villa fue lugar de veraneo de la burguesía bilbaína e inglesa, así como de miembros de
la nobleza y de la realeza. También favorecieron al desarrollo de la Villa la construcción
del Puente Colgante, la construcción del Muelle de Hierro y la llegada del
ferrocarril.
Portugalete es también conocida como la “Villa Jarrillera”. La explicación
es muy sencilla: el cultivo de las viñas fue una actividad muy importante.
De ellas se obtenía el txakoli, y este vino típico de la zona se servía
en pequeñas jarras de barro, conocidas popularmente como
jarrillas.
Fiestas
-Virgen de la Guía, 1 de julio.
-San Roque, 14, 15, 16 y 17 de agosto.
-San Nicolás, primera quincena de septiembre.
-La Cruz, segunda quincena de septiembre.
90

Imanol Arruti
Periodista Onda Vasca
Con la tradición por bandera
Las cosas en general,
cuando se modernizan y se
profesionalizan, corren el riesgo
de perder su encanto, de distanciarse
de sus raíces. Sin embargo, considero que
el remo es una "rara avis" dentro del mundo del
deporte. He tenido que tirar de hemeroteca para
recordar cuándo se celebró la primera edición de la
Liga San Miguel. Fue en 2003. Esa fecha marcó un antes y
un después en el mundo del remo, pero sin embargo, la
esencia sigue intacta 12 años más tarde.
Puede que la llegada de fuertes inversores haya cambiado
el panorama durante la última década. Algunos clubes han
pasado de saborear el éxito a vivir un descenso de categoría.
El caso de Castro ha sido el más doloroso. Sin embargo,
La Marinera cuenta con una afición y un pueblo fiel,
que le permitirá resurgir de sus cenizas. Ahí está la clave.
El amor y la fidelidad de los remeros y los aficionados a las
traineras están por encima de las victorias. Es algo más
puro.
El orgullo de ser la tripulación más rápida del Cantábrico
se volverá a poner en juego. Todos los deportistas llevan
dentro el gen competitivo, pero cuando un remero toma
la decisión de subirse a una tosta, los motivos son más
profundos. Cualquiera que se haya molestado en leer
estas líneas, habrá escuchado o leído historias sobre
remeros que se han prometido a sí mismos dejarlo a final
de temporada, pero cuando ojeamos esta "Guía Boga"
nos volvemos a encontrar con sus caras.
colores. Tal como sucedía hace un siglo. Tal como sucederá
siempre. Aunque algunas cosas hayan cambiado, la
esencia sigue siendo la misma. En el remo están nuestras
raíces, nuestra cultura y nuestra historia. Creo que mayoritariamente
se trata de un deporte en el que priman más
los sentimientos que el dinero. Y de eso, hoy en día, casi
no queda.
@ImanolArruti
Es muy complicado decirle "no" a la magia del
remo. El frío del invierno, la soledad de la
noche, tienen su recompensa en todas y
cada una de las regatas que se disputarán
este verano. Subidos en
embarcaciones, rocas, espigones...
ataviados con sus camisetas
y banderas, los aficionados
lucirán orgullosos sus
94