Designación de sitios Ramsar - IUCN
Designación de sitios Ramsar - IUCN
Designación de sitios Ramsar - IUCN
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Manual 14: <strong>Designación</strong> <strong>de</strong> <strong>sitios</strong> <strong>Ramsar</strong><br />
7. Esta red internacional <strong>de</strong> humedales ha <strong>de</strong> ser creada a partir <strong>de</strong> re<strong>de</strong>s<br />
coherentes y amplias <strong>de</strong> humedales <strong>de</strong> importancia internacional<br />
establecidas en el territorio <strong>de</strong> cada Parte Contratante en la Convención.<br />
Objetivos para la Lista <strong>de</strong> <strong>Ramsar</strong><br />
8. Para hacer efectiva la visión citada <strong>de</strong> la Lista <strong>de</strong> <strong>Ramsar</strong>, las Partes<br />
Contratantes, las Organizaciones Internacionales Asociadas <strong>de</strong> la<br />
Convención, los interesados directos (“stakehol<strong>de</strong>rs”) locales y la Secretaría<br />
<strong>de</strong> <strong>Ramsar</strong> cooperarán entre sí para alcanzar los cuatro objetivos siguientes<br />
(cuyo or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> enunciación no indica necesariamente priorida<strong>de</strong>s).<br />
Objetivo 1<br />
Establecer re<strong>de</strong>s nacionales <strong>de</strong> <strong>sitios</strong> <strong>Ramsar</strong> en cada Parte Contratante<br />
que sean plenamente representativos <strong>de</strong> la diversidad <strong>de</strong> los humedales y<br />
<strong>de</strong> sus funciones ecológicas e hidrológicas clave.<br />
9. 1.1) Que la Lista <strong>de</strong> <strong>Ramsar</strong> incluya por lo menos un humedal idóneo<br />
(es <strong>de</strong>cir, <strong>de</strong> importancia internacional) representativo <strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong><br />
los tipos <strong>de</strong> humedales naturales o casi naturales existentes en cada<br />
región biogeográfica (véase el glosario <strong>de</strong>l apéndice E). Estas regiones<br />
biogeográficas se <strong>de</strong>finen a nivel mundial, supranacional/regional o nacional<br />
y cada Parte Contratante aplica esta clasificación según estime pertinente.<br />
10. 1.2) Asignar prioridad en la <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> <strong>sitios</strong> idóneos en relación con<br />
los tipos <strong>de</strong> humedales que <strong>de</strong>sempeñen una función ecológica o hidrológica<br />
apreciable en el funcionamiento natural <strong>de</strong> una cuenca hidrográfica o <strong>de</strong> un<br />
sistema lacustre o costero importante.<br />
Objetivo 2<br />
Contribuir a mantener la diversidad biológica mundial mediante la<br />
<strong>de</strong>signación y el manejo <strong>de</strong> humedales idóneos.<br />
La lista <strong>de</strong> <strong>Ramsar</strong> tiene la finalidad <strong>de</strong> reconocer los hábitat importantes <strong>de</strong> las especies vulnerables,<br />
en peligro o en peligro crítico, lo que es esencial, por ejemplo, para las poblaciones <strong>de</strong> ranas en<br />
peligro <strong>de</strong> extinción en todo el mundo, como ésta <strong>de</strong> la especie Hyla rainette en la Guyana Francesa.<br />
Foto: <strong>Ramsar</strong> / Roger Le Guen.