Designación de sitios Ramsar - IUCN
Designación de sitios Ramsar - IUCN
Designación de sitios Ramsar - IUCN
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Manuales <strong>Ramsar</strong> para el uso racional <strong>de</strong> los humedales, 3a. edición<br />
3. En el contexto <strong>de</strong> su evolución la Convención sobre los Humedales ha<br />
elaborado Criterios para <strong>de</strong>signar Humedales <strong>de</strong> Importancia Internacional<br />
(<strong>sitios</strong> <strong>Ramsar</strong>) que han sido objeto <strong>de</strong> examen continuo. La Convención<br />
ha complementado estos Criterios con Lineamientos actualizados<br />
periódicamente para ayudar a las Partes Contratantes a interpretar y aplicar<br />
los criterios en consonancia con los avances <strong>de</strong> la ciencia <strong>de</strong> la conservación.<br />
4. Hasta ahora la orientación estratégica dada al <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la Lista <strong>de</strong><br />
Humedales <strong>de</strong> Importancia Internacional ha sido relativamente escasa.<br />
En particular, en su 6a. Reunión la Conferencia <strong>de</strong> las Partes Contratantes<br />
(COP6) instó a las Partes, en el Plan Estratégico 1997-2002 <strong>de</strong> la Convención,<br />
a “incrementar la superficie <strong>de</strong> humedales abarcada en la Lista <strong>de</strong><br />
Humedales <strong>de</strong> Importancia Internacional, en particular respecto <strong>de</strong> los tipos<br />
<strong>de</strong> humedales infrarrepresentados a nivel mundial o nacional” (Objetivo<br />
operativo 6.2).<br />
Finalidad<br />
5. En la COP7, celebrada en 1999, conforme el número <strong>de</strong> <strong>sitios</strong> <strong>Ramsar</strong><br />
<strong>de</strong>signados se aproximaba rápidamente a 1.000, la Convención sobre<br />
los Humedales adoptó en primer lugar el presente Marco estratégico y<br />
lineamientos para el <strong>de</strong>sarrollo futuro <strong>de</strong> la Lista <strong>de</strong> Humedales <strong>de</strong> Importancia<br />
Internacional, y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> entonces lo ha ido modificando y corrigiendo.<br />
Su finalidad es ofrecer una óptica o visión más clara <strong>de</strong> las metas o los<br />
resultados a largo plazo que la Convención procura conseguir con la Lista.<br />
La COP aportó también lineamientos para ayudar a las Partes Contratantes<br />
a adoptar un enfoque más sistemático para <strong>de</strong>terminar sus priorida<strong>de</strong>s<br />
para futuras <strong>de</strong>signaciones a fin <strong>de</strong> crear re<strong>de</strong>s nacionales amplias <strong>de</strong> <strong>sitios</strong><br />
<strong>Ramsar</strong> que hagan efectiva la visión <strong>de</strong>clarada <strong>de</strong> la Lista <strong>de</strong> <strong>Ramsar</strong> a nivel<br />
mundial.<br />
II.<br />
Visión, objetivos y meta a corto plazo para la Lista <strong>de</strong> Humedales<br />
<strong>de</strong> Importancia Internacional (la Lista <strong>de</strong> <strong>Ramsar</strong>)<br />
Visión para la Lista <strong>de</strong> <strong>Ramsar</strong><br />
6. La Convención sobre los Humedales ha adoptado la siguiente visión para la<br />
Lista <strong>de</strong> Humedales <strong>de</strong> Importancia Internacional (en su forma enmendada<br />
por la Resolución IX.1, Anexo B, 2005):<br />
La visión<br />
Crear y mantener una red internacional <strong>de</strong> humedales que revistan importancia para la<br />
conservación <strong>de</strong> la diversidad biológica mundial y para el sustento <strong>de</strong> la vida humana<br />
<strong>de</strong>bido a los componentes, procesos y beneficios/servicios <strong>de</strong> sus ecosistemas.<br />
(En este contexto, los “beneficios <strong>de</strong> los ecosistemas” se <strong>de</strong>finen siguiendo<br />
la <strong>de</strong>finición <strong>de</strong> la Evaluación <strong>de</strong> los Ecosistemas <strong>de</strong>l Milenio <strong>de</strong> servicios<br />
<strong>de</strong> ecosistemas como “los beneficios que las personas reciben <strong>de</strong> los<br />
ecosistemas”.)