Designación de sitios Ramsar - IUCN
Designación de sitios Ramsar - IUCN
Designación de sitios Ramsar - IUCN
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Manuales <strong>Ramsar</strong> para el uso racional <strong>de</strong> los humedales, 3a. edición<br />
sectores diferentes, indique también cuáles son los dominantes en cada uno<br />
<strong>de</strong> ellos (véanse asimismo las orientaciones relativas a las secciones 7, Mapa,<br />
8, Coor<strong>de</strong>nadas geográficas, y 9, Área).<br />
Si el sitio <strong>de</strong>signado compren<strong>de</strong> zonas <strong>de</strong> hábitat que no son humedal,<br />
es útil señalar la superficie <strong>de</strong> estos hábitat o la proporción <strong>de</strong>l sitio que<br />
representan.<br />
20. Características ecológicas generales: Describa los ecosistemas <strong>de</strong> humedales<br />
con sus principales hábitat y tipos <strong>de</strong> vegetación, así como toda zonificación,<br />
las variaciones estacionales y los cambios a largo plazo. Describa brevemente<br />
los procesos ecológicos que mantienen los humedales y los servicios <strong>de</strong> los<br />
ecosistemas que caracterizan los humedales y los beneficios que se <strong>de</strong>rivan<br />
<strong>de</strong> esos servicios. Pue<strong>de</strong> resultar a<strong>de</strong>cuado incluir una breve reseña sobre los<br />
hábitat y tipos <strong>de</strong> vegetación en áreas adyacentes. Cuando sea importante,<br />
incluya en esta sección información sobre ca<strong>de</strong>nas tróficas específicas.<br />
21. Principales especies <strong>de</strong> flora: Proporcione información adicional/<br />
complementaria sobre las especies o comunida<strong>de</strong>s vegetales para las cuales<br />
el humedal sea <strong>de</strong> particular importancia o significación. No reproduzca la<br />
información facilitada ya para explicar la importancia internacional <strong>de</strong>l sitio<br />
(en la sección 14, Justificación <strong>de</strong> la aplicación <strong>de</strong> los Criterios) o en la sección<br />
20. Características ecológicas generales. Especifique por qué cada especie o<br />
comunidad es digna <strong>de</strong> mención (por ej., si es una especie <strong>de</strong> importancia<br />
económica).<br />
Si las especies endémicas no se han tomado en cuenta para aplicar el<br />
Criterio 3 en el sitio (por ej., porque el número <strong>de</strong> especies endémicas no<br />
es “apreciable” como se especifica en las orientaciones relativas a dicho<br />
Criterio), se pue<strong>de</strong>n enumerar en esta sección.<br />
Enumere asimismo en esta sección las especies vegetales introducidas<br />
(acci<strong>de</strong>ntal o <strong>de</strong>liberadamente) y/o las invasoras. (Los impactos <strong>de</strong> las<br />
especies invasoras y/o exóticas en el sitio <strong>de</strong>ben <strong>de</strong>scribirse en la sección 26,<br />
Factores adversos que afecten a las características ecológicas <strong>de</strong>l sitio).<br />
No <strong>de</strong>ben incluirse listas generales <strong>de</strong> especies en esta ni en otras secciones<br />
<strong>de</strong> la FIR, sino adjuntarse a ella, si se cuenta con las mismas (y contienen los<br />
pormenores pertinentes sobre el sitio).<br />
22. Principales especies <strong>de</strong> fauna: Proporcione información adicional/<br />
complementaria sobre las especies o comunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> fauna para las cuales<br />
el humedal sea <strong>de</strong> particular importancia o significación. No reproduzca<br />
la información facilitada ya para explicar la importancia internacional <strong>de</strong>l<br />
sitio (en la sección 14, Justificación <strong>de</strong> la aplicación <strong>de</strong> los Criterios) o en la<br />
sección 20. Características ecológicas generales. Especifique por qué cada<br />
especie o comunidad señalada se consi<strong>de</strong>ra digna <strong>de</strong> mención (por ej., si es<br />
una especie <strong>de</strong> importancia económica o una especie emblemática o está<br />
asociada a valores relativos a la biodiversidad propios <strong>de</strong> los humedales,<br />
como tortugas, cocodrilos, nutrias o <strong>de</strong>lfines).<br />
Las especies animales endémicas que no se hayan tomado en cuenta para<br />
aplicar el Criterio 3 en el sitio (por ej., bien porque el número <strong>de</strong> especies<br />
endémicas no es “apreciable” como se especifica en las orientaciones<br />
relativas a dicho Criterio, bien porque el porcentaje <strong>de</strong> peces endémicos no<br />
74