Designación de sitios Ramsar - IUCN
Designación de sitios Ramsar - IUCN
Designación de sitios Ramsar - IUCN
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Manual 14: <strong>Designación</strong> <strong>de</strong> <strong>sitios</strong> <strong>Ramsar</strong><br />
8. Coor<strong>de</strong>nadas geográficas: Coor<strong>de</strong>nadas geográficas <strong>de</strong>l centro aproximado<br />
<strong>de</strong>l sitio, expresadas en grados y minutos <strong>de</strong> latitud y longitud (por ej.,<br />
empleando la fórmula 01°24’S 104°16’E o la fórmula 010°30’N 084°51’O). Si<br />
cabe, especifique el número <strong>de</strong> humedales separados que forman el sitio.<br />
De haber humedales inconexos separados por una distancia <strong>de</strong> 1,6 km*<br />
o más, las coor<strong>de</strong>nadas <strong>de</strong>l centro <strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong> ellos <strong>de</strong>berá indicarse<br />
por separado (juntamente con sus respectivos nombres o códigos <strong>de</strong><br />
diferenciación, por ej., “A, B, C”…, etc.). Cualesquiera humedales separados<br />
indicados <strong>de</strong> esta manera en la FIR también <strong>de</strong>berán señalarse claramente en<br />
el o los mapas <strong>de</strong>l sitio. Si éste tiene menos <strong>de</strong> 1.000 hectáreas sólo hace falta<br />
un conjunto <strong>de</strong> coor<strong>de</strong>nadas centrales. La información sobre la ubicación <strong>de</strong><br />
zonas más extensas <strong>de</strong>berá complementarse suministrando las coor<strong>de</strong>nadas<br />
<strong>de</strong> los extremos surocci<strong>de</strong>ntal y nororiental <strong>de</strong>l sitio <strong>Ramsar</strong>. (Véanse<br />
asimismo las secciones 7. Mapa y 11. Área).<br />
* Ésta equivale aproximadamente a un (1) minuto <strong>de</strong> latitud o longitud (en<br />
el ecuador en el caso <strong>de</strong> la longitud).<br />
Si el punto central no se pue<strong>de</strong> especificar claramente <strong>de</strong>bido a la<br />
configuración <strong>de</strong>l sitio o si este punto se halla fuera <strong>de</strong>l sitio o en una<br />
porción muy estrecha <strong>de</strong>l mismo, sírvase explicar este hecho en una nota y<br />
suministre las coor<strong>de</strong>nadas <strong>de</strong>l centro aproximado <strong>de</strong> la parte más extensa<br />
<strong>de</strong>l sitio.<br />
9. Ubicación general: Describa la ubicación general <strong>de</strong>l humedal, incluyendo<br />
el nombre <strong>de</strong> la o las regiones administrativas principales (por ej., estado,<br />
provincia, territorio, cantón, etc.) don<strong>de</strong> se halla el sitio (por ej., Alberta,<br />
Canadá; Punjab, Pakistán; Andalucía, España), así como la distancia<br />
(en línea recta o por carretera), y la orientación, respecto <strong>de</strong>l centro<br />
administrativo, la población o ciudad importante más próximo <strong>de</strong> la<br />
provincia o <strong>de</strong>l distrito. Especifique también el número <strong>de</strong> habitantes <strong>de</strong>l<br />
centro indicado y <strong>de</strong> la región administrativa (<strong>de</strong> ser posible, incluya por lo<br />
menos dos niveles <strong>de</strong> administración/ jurisdicción).<br />
10. Altitud: Elevación media y/o mínima y máxima <strong>de</strong>l humedal, en metros<br />
sobre el nivel medio <strong>de</strong>l mar, en metros. Especifique claramente si la<br />
elevación indicada correspon<strong>de</strong> a la “media”, “máxima” o “mínima”.<br />
11. Área: Superficie total en hectáreas <strong>de</strong>l sitio <strong>de</strong>signado. Si se conoce<br />
la superficie <strong>de</strong> los humedales separados, sírvase indicarlos también,<br />
juntamente con los nombres (o códigos) empleados para i<strong>de</strong>ntificarlos y<br />
diferenciarlos (véase asimismo la sección 7. Mapa).<br />
12. Descripción general <strong>de</strong>l sitio: Haga en un párrafo corto un “retrato” <strong>de</strong>l<br />
humedal, señalando <strong>de</strong> qué tipo es y su importancia, sus características<br />
físicas y ecológicas principales, sus valores y funciones más importantes<br />
y todo otro rasgo <strong>de</strong> interés. Indique también los tipos <strong>de</strong> humedales<br />
más significativos que incluye el sitio, en especial si a tenor <strong>de</strong> los datos<br />
consignados en la sección 17 b) son los más dominantes.<br />
13. Criterios <strong>de</strong> <strong>Ramsar</strong>: Marque con una cruz la casilla que se encuentre bajo<br />
el código <strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong> los Criterios para la i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> Humedales<br />
<strong>de</strong> Importancia Internacional aplicados para <strong>de</strong>signar el sitio. Consulte los<br />
Criterios en el anexo II <strong>de</strong> estos lineamientos y las orientaciones <strong>de</strong>talladas<br />
69